温经理她要扒了总裁的人设(37)
她讪讪的,正打算出去,又被叫住了。
“等会,有一份文件,你翻译一下。”顾延溪随便从桌上抽了一份文件递给浅浅。
“好。”她也没有拒绝的理由,翻开一看,是全西语!
“西班牙语??”她瞪大了眼睛看向男人。
“嗯,有什么问题?”他一脸正经。
“……没。”重要的是,她西语也学了个半吊子,一点也不专业。
他真的不是在开玩笑?!
又郁闷,又无奈,她只能老老实实完成任务。
“我先去把电脑拿过来。”
“用这个。”顾延溪把他的手提递过去。
他的电脑这么轻易借给别人的吗?
“好。”温浅浅接过来。
第64章 心都乱了
半个小时过去,温浅浅也只翻译了一小段,效率极低。
她抬头看看那边认真工作的男人,轻轻叹了口气,还是硬着头皮继续翻译下去。
没想到的是,她几不可闻的叹息声还是被那边的男人听了去。不一会,温浅浅的面前就投下一片阴影,她疑惑地抬头,发现顾延溪已经走过来了。
“怎么……”
她看着他,话还没说完,男人就打断了,“有什么问题?”
说着就在她身边蹲了下来,挨得极近,顿时温浅浅就感觉到鼻间都是他身上清冽好闻的气息。
男人棱角分明的侧脸就在眼前,她呼吸微乱。
低下头不敢再看,指着眼前的外语,声音糯糯的,“这句话要怎么翻译呀?”
顾延溪将视线从她脸上转移到桌面,淡淡看了一眼,随即说道,“笔。”
她连忙把手中的笔递过去,洗耳恭听。
“首先要把这句话划分为两部分,……”
安静的书房内是男人低沉好听的嗓音,男人身边的女人听得一脸认真,仿佛那年学霸给自己喜欢的姑娘补习一样。
很快,男人就把她怎么也不明白的一句翻译给解释清楚了。
但是,顾延溪也没有就此起身离开,而是坐在沙发旁边看着她做翻译。
温浅浅知道他没离开,不敢光明正大地转过头去看男人,只是用余光偷偷看他在干嘛。
却猝不及防对上男人注视着她的眼眸,她霎时心脏怦怦挑,赶紧转过头去,不敢再看。
更不敢问他坐旁边干什么。
顾延溪看到她如小鹿般受惊的眼神,嘴角微微勾起,却不动声色。
……
没几分钟,她又被卡住了。
纠结了几秒钟,是问身边这个全能翻译,还是自己琢磨呢?
没等她琢磨出来,男人已经洞察了她的小心思。
顾延溪弯下身子,沉稳的嗓音响起,“哪里不会?”
她有些囧又有些小雀跃,她确实……又翻译不出来了。
温浅浅指着一个看起来很陌生的词,“这个是什么意思呀?好像没见过一样?”
顾延溪没有过多思考就说出了答案,“这个是一个古语词,现在不常用,可以翻译成挑战。”
“好。”她小鸡琢磨般点头,又继续翻译起来。
男人看着她蹲在窝在矮几旁边的样子,皱了皱眉,开口道:“要不要起来到那边桌子看?”
“啊?”她转过头看着男人,“你不是要办工吗?”
“你先用,我现在不着急。”
温浅浅略带着几分迷茫,拿着资料起身走过去,在男人刚刚坐过的大班椅上坐下。
顾延溪已经走过来,把摊开在桌面的资料收拾到一边。
然后就这样站在她后面继续看着她翻译。
她被看得有些心慌,刚刚好歹还是隔着一点距离,现在啥距离也不剩……
她扯了扯嘴角,看向身后高大的男人,带着商量的语气,“你要不要坐下来?”
男人挑眉,“坐哪?”不等她回答,看了看她坐着的椅子,又接着说,“跟你一起坐?”
温浅浅的脸霎时微微发烫,她小声咕哝,“谁要跟你一起坐了?”
说着就自己坐正身子,不再看男人。
第65章 捏捏她肉鼓鼓的小脸
顾延溪知道她不好意思,没一会就迈步出了书房。
男人站在饮水机倒了杯水喝,一杯水下去,性感的喉结也随着滚动。
就在顾延溪打算回书房的时候,一个电话打来。
是张特助,“总裁,已经查到了……”
顾延溪沉默的听完,看着面前的饮水机眼神渐渐变得幽深起来。
没听到顾延溪的声音,汇报完的张特助疑惑地开口,“总裁?”
“嗯,我知道了,凌晨发出去。”
“是,总裁。”张特助恭敬地应道。
挂了电话,男人若有所思的样子。
……
再次回到书房,已经是半小时后。
温浅浅看着进来的男人,明明和刚刚出去时毫无变化,却像踱了一层光一样,让她的心一阵欢喜。
刚刚他在的时候,她紧张,他出去了,她也开心不到哪里去,好像他也一并把她的心思带走了。
男人沉静的眼神也看过来,她连忙低下头,又看到眼前基本没有什么进度的翻译文档,心里顿时一阵懊恼。
顾延溪沉步过来,这次没有站在她后面,而是直接就站在她身边,骨节分明的手指就搭在她身后的椅背上。
浅浅一阵心悸,又有些慌张,想把眼前的的翻译遮住,不让男人看见。
但是此时男人已经略微疑惑地开口了,“效率这么低?”
她顿时想找个地洞把自己埋起来,不是因为效率低,而是害怕被他知道自己效率低的原因……
她咬咬唇,“我这门外语本来就不怎么好,你还让我翻译……”说到后面她越来越小声。