我靠系统实现了躺赢人生(200)
“睡醒之后呢?”
时景墨想了想:“陪你去看爸妈?”
“好。”
两人就这么说着话,坐在沙发上,细碎的阳光照射到他们身上,影子重叠着说不清谁是谁的。
第二天两人去看望了黎悠悠的爸妈,还陪他们吃了个饭。
时间转眼来到周一的早上,黎悠悠接到了一个电话,是同传培训班的刘老师打来的。
“黎悠悠,下周有个国际环保论坛,需要两名学员去做现场见习。还有机会进同传箱体验。你有兴趣体验吗?
这次见习是我和另一位老师带队,你们主要负责协助。 ”
黎悠悠愣了一下:“刘老师,我才刚通过第二阶段……”
“我知道。”刘老师说,“但你模拟的表现一直很优秀,李姐也跟我推荐过你。
这次是见习,不是正式的工作,压力不会太大。怎么样,要不要来试试?”
黎悠悠深吸一口气:“要的,谢谢刘老师。”
挂了电话,她坐在书桌前发了半天呆。
国际环保论坛,现场见习,进同传箱体验……她从来没有想过这么快就能接触到真正的同传工作。
晚上时景墨回来,她跟他说了这件事。
“这是好事啊。”时景墨听完就笑了,“紧张吗?”
“说实话有一点的。”黎悠悠老实说,“但也挺期待的。”
时景墨在她旁边坐下,“什么时候?”
“下周三全天,在会展中心,就是之前实习的那个地方。”
“那到时候我送你。”
“不用,你忙你的……”
“顺路。”时景墨很坚持,“送你去了我再去公司,不会耽误多少时间。”
黎悠悠专注的看着他:“景墨,你知道你什么时候最帅吗?”
“什么时候?”
“就是这种时候。”黎悠悠凑过去亲了他一下,“什么事都替我考虑。”
时景墨耳朵有点红,但没躲开。
接下来的几天,黎悠悠一头扎进了准备工作中。
刘老师发了论坛的资料,有几十页那么厚,全是关于环保的专业术语之类的。
她白天上课,晚上啃资料,得益于系统奖励的过目不技能,很多事情她都能事半功倍,笔记本上记得密密麻麻的。
周三的早上,时景墨六点半就起来了。黎悠悠醒来的时候,发现他已经在厨房忙活了。
“怎么起这么早?”她揉着眼睛走过去。
“给你做早餐。”时景墨把煎蛋装盘,“今天要耗一天,得吃饱才行。”
黎悠悠看着那盘丰盛的早餐——煎蛋、培根、烤吐司、水果,还有一杯热牛奶——心里暖暖的。
“谢谢。”她抱了抱他。
“快去洗漱,七点半出发。”
七点半,两人准时出门。时景墨把车停在会展中心门口,黎悠悠解开安全带,深吸一口气。
“别紧张。”时景墨握住她的手,“你准备得那么充分,肯定是没问题的,我相信你。”
“嗯。”黎悠悠点点头,“你路上小心。”
“结束给我电话,我来接你。”
“好。”
黎悠悠到达会展中心的时候,刘老师已经到了。
这次同行的还有一个女生,是培训班里另一个学员,叫小周。
“都来了?”刘老师看看时间,“走吧,先去熟悉熟悉场地。”
论坛在会展中心最大的会议室举行,能同时容纳两百多人。
现场已经布置好了,同传箱在会议室最后面的二楼,隔着玻璃能看到整个会场的全景。
刘老师带她们进同传箱看了看,空间不大,但隔音非常好,里面有话筒、耳机、显示屏。
她们坐进去之后,外面的声音几乎听不到了。
第161章 新的起点
“一会儿论坛开始,你们先在外面听。”刘老师说,“等到了中间休息的时间,可以轮流进来体验一下。
我和另一位老师会在旁边指导,你们不用担心,放轻松一点。”
九点,论坛正式开始。今天的议题是“全球气候治理的新挑战”,发言的有国内外的环保专家,也有公家从业人员。
黎悠悠坐在听众席的后排,戴着耳机,一边听一边快速的做笔记。
第一个发言的是个D国专家,口音有点重。黎悠悠仔细听着,发现他提到的很多术语自己都准备到了,心里稍微踏实了些。
第二个发言的是个我们国家的学者,讲的是碳中和路径。这部分黎悠悠准备得最充分,几乎能同步翻译出来。
第三个发言到一半,刘老师走过来,小声说:“黎悠悠,下一段你来试试。进去之后放松,就当是模拟练习。”
黎悠悠心跳漏了一拍,但还是站起来,走进同传箱。
坐好戴上耳机,外面的声音瞬间被隔绝。
她深吸一口气,对着话筒轻声说了句“测试”,确认设备正常。
发言开始了,是个Y国专家,语速中等,内容是关于城市森林对碳中和的作用。黎悠悠集中了全部注意力,边听边译。
“……城市森林不仅能吸收二氧化碳,还能降低城市热岛效应,改善空气质量……”
她的声音通过话筒传出去,一开始有些紧张,但说了几句后,就慢慢的放松了下来,越来越流畅从容了。
她想起刘老师教过的,不要过度追求完美,关键是要流畅,如果卡住了就直接跳过去,别纠结之前的。
三分钟的时间很快就过去了,发言结束后,黎悠悠摘下耳机,发现自己的后背都被汗湿了。
走出同传箱,刘老师冲她点点头:“不错,第一次进箱能这样,非常好,后面继续努力啊。”