(网王同人)花滑之与迹部的冰上咏叹调(150)+番外
她滑入冰场,姿态依旧优雅,动作依旧标准。但当她加速准备第一个跳跃—— 3A——起跳的瞬间,所有人都看到了那一丝微妙的犹豫。
刀刃落冰的那一刻,她整个人重重摔在了冰面上。
场馆内一片惊呼。
“ Oh! She falls on the triple Axel!”凯瑟琳的声音里带着不忍。
接下来的4T,站住了,但——
“Under rotation! It's q, likely downgraded.”
3Lz落冰不稳,连跳没能接上。
“ Three mistakes in a row… The pressure, after Aria and Reba's perfect performances, seems to have gotten to her.”凯瑟琳轻轻叹息。
冰面上,浅川还在滑行。她知道,金牌已经远去;或者,其实在更早的时候,她就知道,只要凛能clean,金牌就很难是她的。
但她不甘心。 Reba一个极不稳定的选手,都能在奥运会这个至关重要的时刻拿出最完美的表现去角逐,她的难度储备虽然稍微差一些,但如果完美发挥,也并不是没有一争之力。
只是,越想要,越紧张。踏上冰面那一刻,她脑子里一下子就空了。只是起跳瞬间的犹豫, 3A的轴就歪了。随后的两个失误,完全是心理没能调整过来的连带反应。
但令人惊讶的是,从接连失误后的那一刻起,她反而放开了。
节目后半段,她成功完成了这场比赛里的第3个3A ,随后的3F+3T 、 3S+3T连跳也稳稳落冰。最后一个3Lo落地,她试图补上一个连跳——但3T已经重复了两次,而3Lo+3Lo她从未练过。最终,只补了一个2Lo 。
小小的连跳,小小的挣扎。分差早已无可挽回。
节目结束,浅川带着眼泪滑到场边。
分数打出——129.23分,总分209.53分,第四名。
“Just one point. (就差一分。)”凯文的声音里满是惋惜,“One point off the podium. For Mai Asakawa, the short program leader, the one who was supposed to be steadier than Reba, steadier than almost anyone... except, of course, Aria. But tonight, in the end, the pressure was too much.(一分之差,与领奖台失之交臂。对于浅川优子来说,短节目第一,原本比Reba更稳,比其他任何人都稳……当然,除了凛。但今晚,重压之下,她最终还是没能顶住。)
凯特轻轻叹了口气:“Three mistakes. If she'd avoided just one of them — just one — she'd be standing on that podium. But that's the cruelty of this sport. You never know what's going to happen when the lights are brightest.(三个失误。但凡少一个——只要少一个——她现在就站在领奖台上了。但这就是竞技体育的残酷。你永远不知道,在最耀眼的灯光下,会发生什么。)”
颁奖仪式上,三面国旗缓缓升起。
金牌——日本,藤原凛。
银牌——美国,Reba Chan。
铜牌——意大利,洛维娜。
凛站在最高领奖台上,低头接受金牌的那一刻,凯文的声音终于平静下来。
“She was 14 when she won everything in juniors. She turned senior at 15, and hasn't lost a singlepetition since. Grand Prix, Four Continents, Grand Prix Final — she won them all. And now, she adds Olympic gold to that list.(她14岁时赢下了青年组的所有冠军。15岁升入成年组,至今未尝一败。大奖赛分站、四大洲、大奖赛总决赛——她全部拿下。现在,奥运金牌也收入囊中。)”
“藤原凛,十五岁,奥运冠军。”
“Her era has just begun.(她的时代,才刚刚开始。)”
-----------------------
作者有话说:其实我想写纯英文版的解说,好多看英文的,但是好像也有伙伴们看的是中文 这章没办法了,后文可能还有两章会涉及到比赛的解说,我再看看怎么调整平衡吧
第71章
自由滑比赛结束时, 已经是晚上十一点。
但凛很快就发现,所谓的结束,只是一个新的开始。
混采区里, 几十支话筒同时伸过来。日本的、美国的、加拿大的、欧洲的……各种语言的问题像潮水一样涌来。她站在中间, 用英语和日语交替回答,脸上是得体的笑容,但脑子已经开始发木。
混采结束,是兴奋剂检查。一个多小时,只能坐着等,喝水,等尿意。不能吃东西,不能离开。
等待的时候,教练发来信息,说NHK那边约了个专访,等官方新闻发布会结束, 需要过去一趟。演播室还不在场馆内, 在奥运村的新闻媒体中心。
她先回复了教练, 又点开迹部的头像:
「今天别等我了,等下颁奖结束就先回去吧。这边发布会结束还要回奥运村做专访, 可能见不到了。」
那边回得很快:「颁奖仪式结束再说。」
凛看着这条消息,手指动了动,想说别等了,大概真的没时间见面,又犹豫了下。
从她回日本参加全日青开始,除了教练队友外,赛后见的第一个人就是他;第一个分享喜悦的也是他。而现在拿下了这场最重要的比赛,最想和他分享的时刻, 反而可能见不到……她也有些不习惯。
更何况,他们也很久没见了。
最终她回了一个“好。”发完,她把手机收起来,靠在椅子上闭目养神。
凌晨一点,兴奋剂检查终于结束。
然后是颁奖仪式,应付各路认识和不认识的上来拥抱和祝贺的人。其他代表团的运动员、教练、工作人员……有人竖起大拇指,有人用蹩脚的日语说“恭喜”,有人直接过来拥抱她。
颁奖结束,没等凛往选手通道走,就被工作人员拦住,和另外两位奖牌获得者一起送到了新闻发布会现场。