缱缱卷耳(165)
小嘉瑞有气无力地应道:“Yes?”
“She fascinates you beyond measure and the love possesses you?(她使你神魂颠倒,并被爱情支配)”
“…Yes.”
“The obsession starts getting worse when you’re lovelorn?(当你失恋之后,这种迷恋开始加深)”
“…Yes.”
“You lose your pride,you lose your mind,you can’t stop thinking about her(你失去骄傲和理智,无时不刻不在想她)”
“呜呜呜…Yes.”
“She’s finally covering every inch of your head?(她最终占据了你脑中的每一个角落)”
“Yes.”
五个Yes五个调调,一个比一个百转千回。哪怕观众明知这是这组有意为之的戏剧效果,还是对小嘉瑞丰富的表情包忍俊不禁。
“Well,what a bad deal.(哦,这可真是太糟糕了)”什桉也笑了下,继而道,“Look Jeremy,I won’t judge any of you in this love relationship,cause there’s no right or wrong in it,only love or no love.It seems to me that maybe she’s just not your girl,not your proper mating partner.(Jeremy,我不会去评判这段关系中的任何人,因为爱情里不分对错,只有爱或不爱。在我看来或许你只是还没有遇到那个人,那个合适的另一半)”
“Start a new life,sever the tie for good?Uh-uh,the past is never dead.When you’ve breaking up with someone,you’re lying there,you’re watching the photo,you just love her harder.(尝试开始新生活,和对方切断联系?不,不对,过去种种从不会消逝。当你分手之后,你躺在床上看着你们的照片,却只会发现自己更爱她。)”
“Therefore,I will say…(因此,我想说的是)”
“Love is a need.Love is an urge.Love is a homeostatic imbalance,and it’s never know.Otherwise,there’re still many unsolved mysteries about it,no wonder people suffer a lot.So why not sit down for a cup of coffee,till you meet someone you love at first sight,then walk to this human being bravely?You wonder what will happen?Time will tell.(爱是欲望,爱是冲动,爱是恒久的失衡,并且难以预料。除此之外它仍有许多未解之谜,无怪人们总是饱受痛苦。既然如此,我们何不如坐下喝杯咖啡,直到遇到一见钟情的人时勇敢地走向对方?接下来的事,时间会告诉我们答案)”
【作者有话说】
晚上好,晚上好,晚上好。
新年好,新年好,新年好~
(哈哈上次也是这句)
人长大以后对于幸福其实并不会苛求许多,电视剧说的“做人最重要的就是开心”诚不欺我。
古人“一箪食,一瓢饮,在陋巷”乐在其中,大多数的我们会因为一杯奶茶一枚蛋糕和一顿火锅就感到快乐,所以此时此刻就不再重复暴富和脱单之类的话了。
小李说sit down for a cup of coffee,顺遂自然,然后what will be,will be。
平安,健康,快乐,足矣。
久违的推荐一首纯音,《Ascended Vibrations》,是渐起的颤鸣,是纷逐的泡影(嗯嗯,我会尽快写完的…)。春来夏往,秋收冬藏,我们来日方长。
(谢谢一只好熊猫的地雷~)
2020/01/24/20:54 p.m 除夕夜 甘棠玺事
第96章
◎靡靡纷逐的泡影·十一◎
场灯亮,演讲完毕。第一队搭档出挑的表演显然为今晚的比赛开了个好头,掌声许久不息,连会场末端的观众都兴致颇高,伸长了脖子看投屏。
“这对口语太好了吧,有些地方我都没听懂。”
“那个男孩儿,叫……叫谢嘉瑞的那个,真的要笑死我。”
“十号口音好正,人也好正啊,还是一中的状元……羡慕。”
“我记得当时就看过她的新闻,被我妈搬出来训了一顿。说什么我书读不过人家就算了,长得也像个给人提鞋的丫鬟?我???……”
两个大学生模样的年轻人小声讨论着选手,眼神若有若无地往不远处飘。和她们隔着一个座位的排椅尽头,这个有着英俊面庞的少年在开幕后姗姗来迟,独自入座。
单望着,对她们来说舒适宽敞的软椅只够勉强安放他欣长的个子,膝盖触着椅背,而无法很好地伸展双腿。如果要从这一排出去,必然是要麻烦他站起来的。
他戴了顶黑色的帽子,头发从帽檐底下露出来,眉眼不清。不过侧脸的线条白皙而锋利,紧抿的唇角和深色的衣服让他的第一眼看起来,有些不近人情的高冷。
刚才的演讲中不见他动过一次,视线凝固了似的,至始至终都在前方。她们相互看看,直觉他不会喜欢别人的打搅,终于还是热着脸放弃了打量。
手机时不时便要震一次,陆判无意去察看。目光半刻不离地拢在台上那个最耀眼的人身上,拢在她微红的唇畔上,耳畔远远近近,全是对她的议论和褒奖。
他看见她偏过头来看自己的搭档,那个给她添麻烦的小家伙……他有一万个理由,看他不爽。她向小家伙歪了歪脑袋,示意他该对观众说“Thank you”了。
她穿的裙子,不是他给的那条。可这没有关系,他已经看过她穿着的样子。或许是更喜欢白色……这没有关系,是他应该想到。
细腻的胸颈托住一根银白的链,因为呼吸而微微起沉。仿若那晚无人的站台,唯有碎光粼粼,依偎在他掌中。
唔,那条他以为被丢弃的项链,原来并没有丢掉。陆判的指节摩挲了下。
提问评委是外交部的翻译官,循规蹈矩的问题,在脑子里过了一遍就失去了印象。就在他们要退场时,那个被她额外关注的老学者出了声。