(柯南同人)我的妹妹是天才科学家(255)
他们一进来,就有人迎了上来:“您好,是来参加我们公司的新品展示会吗?还请跟我来,往这边走……咦咦?”
年轻的女性接待员感觉自己的胳膊肘被碰了一下。
她扭头,看见自己的部门上司就站在自己的身后,被吓了一跳。
她的上司用眼神示意她退下。
然后转向林溪一行人,用一种相当公式化、疏离礼貌的口吻说道:“三位贵客,欢迎你们来到辛德勒公司。弘树少爷的工作室在27楼,跟老板的办公室挨着。”
“有朋自远方来,有失远迎。还请三位随我上来。”
第130章 新朋友,老朋友私密马赛,瓦塔西不会……
“有朋自远方来,有失远迎。还请三位随我上来。”
身穿黑西装的人用冷漠疏离的口吻对着三人说道。
林溪眨了眨眼,拉着灰原哀的手,跟在这人身后走了。
灰原哀仰头观察着周围。
她已经嗅到了空气中弥散的紧张气氛了。
但她完全不担心呢。
既然说了是带她出来玩的,那林姐姐总会解决一切的。
虽然是这么想的,但在闻到浓烈的烟味之后,灰原哀还是皱起了眉头。
林姐姐不喜欢烟味……
她抬头看了一眼林溪,却发现林溪脸上挂着的礼貌微笑弧度依旧,完全看不出来她本人极为反感烟味。
她又看了一眼烟味的来源,那个叼着雪茄穿着西装三件套的欧美男性。
这位就是林姐姐朋友的养父?长得像大鲨鱼。
灰原哀心中暗忖。
“你们好,弘树的朋友,欢迎来到辛德勒公司。”
大鲨鱼开口说话了。
美式英语,没有口音。曾在美国留过学、自己也会一口流利英文的灰原哀漫不经心地想道。
林姐姐上飞机的时候和同行的外国旅客交流,也用英语相谈甚欢,不需要担心她的交流问题……
她正这么想着,就看见林溪缓慢地眨了眨眼。
“私密马赛,瓦塔西不会外语。”(不好意思,我不会外语。)
灰原哀:?
??
她震惊地看着林溪,只能看见她纯良无害、满脸茫然的站在那里,好像真的听不懂辛德勒在说什么。
……林姐姐这句话甚至不是用日语说的!
“不会外语”四个字——灰原哀听得很清楚——那不是中文吗??!
而且前面的日语读音也不标准啊!
灰原哀有些混乱。
林姐姐在装自己是外国人……啊不,在装自己是中国人……不对,林姐姐本来就是中国人耶!
她看见大鲨鱼的表情也愣了愣。
“什么?”
托马斯·辛德勒没听明白。
差点忘了,这人是从日本来的,他想。
但是托马斯自己也会日语,而且他的日语相当熟练。
那为什么刚才那句话他没听懂呢?
林溪:“Sorry,瓦塔西不是故意的,但我真的不太会英语,也不太会日语呢。”
她边说边手舞足蹈,就好像肢体能跨越语言的障碍,将自己的意思传给给别人似得。
托马斯·辛德勒被搞蒙了。
她说的是哪国语言??!
他就听懂了一句抱歉!
他脸上努力维持的微笑僵在那里,笑也不是,不笑也不是。
气氛逐渐变得尴尬起来,而处在人们焦点的少女似乎毫无所觉,仍旧用谁也听不懂的中文努力沟通。
但灰原哀注意到,站在一旁的杉岛纯枝的手攥成了拳头,捏紧了。
而且好像整个人都在轻微地发抖。
这感觉好像……好像……
好像在憋笑。
事实上,杉岛纯枝确实快忍不住了。
对自己各种方面都要求严格的她,在语言方面自然也选择了不少外语进行学习。
好巧不巧,中文正好也在其中。
所以林溪刚才手舞足蹈说的那些话她全都听懂了:“私密马赛托马斯酱,瓦塔西不是故意的,但是你真的好装啊,鼻孔朝天,我是装修师傅,请问你装什么?我去美国最好的超市能买到你这么能装的购物袋吗?到底是哪里捡的飘柔让你这么自信?”
“听说你这公司是IT龙头?那你应该给自己装了GPS吧?麻烦你现在打开手机看一眼,看清自己的定位好吗?”
“还有你的雪茄,是想燃烧自己,为全球变暖做出贡献吗?别仰着头啦,你的鼻孔快跟你的雪茄一样粗了,有丑不知道遮遮吗?”
“我真的不想太刻薄,但是我忍不住。朋友,你是我见过cos的最不像教父的coser了,别人是coser,而你是个loser。你知道你这种症状在我们那边叫什么吗?东施效颦。”
“世界上有两种人,一种是长得好看的,一种的长得难看的,而你呢,介于两者中间,长得好难看……难怪辛德勒公司能走到现在,果然啊,姜还是丑的辣。”
杉岛纯枝的拳头收紧又松开,松开又收紧。
她憋笑憋的好难受。
其实这些话本身没有那么好笑,只是一些刻薄的话,融合了林小姐一贯的、让人意想不到的幽默感。
真正的好笑之处在于,被林小姐面对面大声骂着的人因为完全听不懂,还挂着礼貌的微笑,做出一副耐心倾听的样子。
这让他看上去一个被人戏弄的小丑……
啊,林小姐的恶趣味!
骂了几句,林溪骂爽了,舒了口气,咂了咂嘴。随后她笑嘻嘻地对着托马斯·辛德勒,用稍微有点蹩脚的日语说道:“渴了。有水吗?”
可怜的托马斯·辛德勒快被一堆完全听不懂的中文砸晕了,猝不及防听见自己能听懂的语言,简直如蒙大赦,心中居然升起了一丝诡异的感动。