他的声音和平时不太一样，唱起歌很有质感，瑞典语的歌词从他嘴里流出来，那些周俨完全看不懂的音节忽然变得圆润起来。

“Natten gr tunga fjt…”

周俨对照着艾维斯的声音，盯着歌词纸上的拼音标注，很快眼睛就跟不上了。

唱完，艾维斯看向他：“听懂了吗？”

“听懂了，”周俨说瞎话，“你唱得挺好。”

艾维斯弯了弯嘴角：“那你自己试试，第一句。”

周俨坐直身体，盯着那行斜斜的拼音标注，深吸一口气。

“纳……纳疼……羊……”

“Natten gr.”艾维斯打断他，放慢速度重复了一遍，“Natten.”

“纳疼。”

“嗯，继续。”

“哈哈哈哈哈哈，纳疼，哪儿疼？哪哪都疼，腰疼腿疼肚子疼。”

周俨努力把舌头卷起来，出来的调调却像嘴里含了个核桃，他自己都憋不住笑得前仰后合。

“哪儿疼啊？肚子痛吗？是宝宝听到歌声在跳舞吗？”艾维斯闷笑着故意问。

周俨扭头瞪过去，“宝宝宝宝，你个傻子，都没长出手脚呢，跳什么舞？”

艾维斯立刻敛住笑，但那双蓝眼睛弯弯的，里面的笑意根本藏不住。

“宝宝当然有手脚啦，Yan，医生说过的。”艾维斯一本正经，“不过你发音很有个人特色。”

“放屁特色。”周俨把歌词纸往他怀里一塞，“你来，你教我发这个什么‘纳疼’。”

艾维斯接过纸，往他身边挪了挪，两人的膝盖碰在一起。

“你看着我的嘴。”艾维斯说。

周俨盯着他的嘴唇。

艾维斯又拉着周俨的手摸上他的喉结，很快松开。

“感受我发音的震动。”

“Natten.”艾维斯放慢动作，嘴唇微微张开，舌尖抵住上颚。

周俨学着他的口型，努力把舌头放到正确的位置：“natten。”

“对，好多了。下一句，gr tunga fjt.”

“歌——吞嘎——夫耶特——”

又跑调了。

艾维斯这次没笑，只是点点头：“很好，再来一遍。”

周俨皱着眉又试了两次，第三次终于勉强把音节连了起来。

“害，这比学英语还难。”

周俨不经意看向艾维斯，发现艾维斯也正看向自己，火光在对方眼睛里跳动。

“看什么？”

艾维斯收回视线：“看你怎么发音。下一句，rund grd och stuva.”

周俨回过神，继续跟着他念。

壁炉里的火烧得更旺了些，窗外又飘起细雪，落在玻璃上很快化成水珠，一道一道往下淌。

念完一段，周俨忽然想起什么，问：“这歌唱的什么？你给我翻译翻译。”

艾维斯想了想，放慢语速：

“黑夜迈着沉重的脚步，

在农舍和庭院徘徊；

……

看，我们亲爱的露西亚，

为我们驱散黑暗。”

作者有话说：

----------------------

《圣露西亚》之歌，歌曲本身和翻译均来自网络～

第17章 情侣装？！

周俨苦练三天，总算把舌头捋直，能完整唱出那首歌了。

这几天他连上课都在抱着歌词纸研读，那几张纸被他涂满了各种中文谐音标注。

周三九点多，周俨推开卧室门，发现客厅里多了个衣架，上面挂着一整套衣服。

艾维斯正站在窗边，手里端着一杯咖啡，见他出来，弯了弯嘴角：“圣露西亚节快乐。”

周俨走过去，指着那套衣服，眉毛挑得老高：“这什么？”

“这是你今天要穿的礼服。”艾维斯走过来，把衣服从衣架取下交给周俨。

周俨接过来展开，一件深蓝色的厚呢外套，领口和袖口镶着深红色的滚边，里面配着乳白色的毛衣，还有一条黑色长裤。

“按照传统，”艾维斯帮他整理着衣领，“男生一般穿深色西装或者这种外套，代表星童。”

他顿了顿：“你也可以理解成是露西亚的护卫。”

周俨拎起外套抖了抖，他套上身试，意外合身，肩线腰身都刚刚好。

“你怎么知道我尺码？”

艾维斯很想回答，是他亲手丈量过周俨全身的尺寸，只是又怕刺激到周俨，忍下想说出口的欲望，没回答，弯着眼睛帮他整理袖口。

周俨对着玄关的镜子照了照，好在现在月份小，不显怀，镜子里的人穿上这身深蓝外套，还有几分骑士的样子。

他转过身，对着艾维斯扬了扬下巴：“喂，你跟我一起去吧。”

艾维斯愣了一下。

“反正你在家也没事，不对，你们学校是不是也有这个活动？我都给忘了，那你去你学校的吧。”

周俨移开视线，语气随意，“本来想着你教我唱了三天歌，让你去看看成果。”

艾维斯连忙说：“不不不，我们学校的活动和热闹是属于低年级学生的。我的意思是，我很乐意和你一起，你愿意邀请我吗？”

周俨：“你这是在炫耀自己是高年级吗？切，你爱去不去，我不邀请了。”

艾维斯：“去，我要去照顾你和宝宝。我们换衣服。”

十分钟后，两人各自从卧室出来，艾维斯也换了一身装束，黑色外套，头发打理过，露出额头，整个人像中世纪的年轻贵族。

如果忽略这人手里拎着个，像要进城似的编织袋大包的话。

周俨看了一眼，又看一眼：“这装的什么？非得拎包。算了，快到时间了，走吧。”

学校礼堂被装点得像个烛光森林。

几十个女孩穿着白色长袍，腰间系着红色绸带，头戴点缀着点燃蜡烛的金冠，站在舞台中央的台阶上，男孩们穿着深色衣服围成半圆，手里捧着蜡烛，烛光映在每个人脸上，明明灭灭。