[娱乐圈]东京少女心事(245)+番外
理惠没有问,你是否爱着这位外交官之子?早已时过境迁,这种事情没什么好问的。
*
采访结束后,理惠整理了录音,将之转换成为文字。
山口淑子无疑是同情中国的,她的痛苦在于明知自己被利用但却无力反抗,她是可以一死,但她不能替亲人决定他们是死是活,因此她不得不屈服。她的痛苦和无能为力塑造了一个复杂的女人,在历史的大背景下,个人变得多么渺小!
对于创作《少年李香兰》的故事,理惠没有什么心理障碍,山口淑子这个人物说简单很简单,但说复杂又很复杂。日本文学界说起来是“反思战争”,实际上很多人是“反思战败”,民间有大批群众认为二战也就是日本输了,如果日本不是战败国,那么现在“大日本帝国”就是地球最强国家——必定是以干翻美国为前提的。
真正“反思战争”的日本作家没多少,而且当代日本作家早已经不再反思战争,他们现在更注重挖掘当代日本民众的喜怒哀乐、挖掘日本社会的罪与恶,就比如《雾之旗》,比如《无限近似于透明的蓝》。
想要创作出能够震撼日本群众的文学作品,必须要触动他们的内心,李香兰的故事实际已经被时代抛弃了。
*
与此同时,理惠看完了堀威夫挑选出来的几个剧本。
日本影视现在特别喜欢改编小说,大概是因为有原著做基础,又有爱看书的读者为基础,票房或收视率怎么都不会太差了吧。
因此这几个剧本也大部分都是小说改编,堀一贵说,社长老爹为了挑选合适的剧本真的很头疼,原因是日本作家比较喜欢写一些情欲剧情,显然很不适合还没有到16岁的理惠。
堀制作希望理惠不要太早尝试成熟的形象,潜台词就是希望她保持纯真形象,毕竟媒体称她为“中学生最纯幻想女友”,她是偶像,是大众情人,那么就不能太早转型。
理惠想着这就是说她不能在银幕上过早的宽衣解带,哪怕是替身也不行。之前百惠出演《伊豆的舞女》就用到了替身,小说中有一个阿熏脱光了衣服跑出来的小剧情,西河克己用了替身来拍摄这个镜头。当时也曾在百惠的fans中热议,到底是百惠还是替身?
放到理惠这里,堀威夫连能让替身出演的镜头都不希望有,因此她之前出演的电影都很清纯,就连银幕初吻都还没有呢!
理惠与越野、堀一贵开会讨论了剧本,最终定下一部。导演有好几个人选,西河克己、实相寺昭雄、市川昆、东阳一、黑泽明,都是业内知名导演,其中最有名气的当然是黑泽明。
--------------------
*山口淑子李香兰的人生经历有其极为独特的时代性,她家虽然祖父是汉学家,但没有军事和政治背景,也就是普通日本人,面对关东军根本没有选择,不答应就是死。她父亲山口文雄因为在1932年抚顺的“平顶山惨案”中被认为有亲中嫌疑,被关东军抓去严刑拷打一番,出来后山口家连夜搬家到沈阳,但也没有躲过被利用。淑子之后去北京上学,当同学们激情讨论如果日军进攻北平要参军卫国,李香兰同学说那么她将站上北平城墙,以血肉之躯对抗日军的大炮。
大概1987年山口淑子与作家藤原作弥合著了自己的传记《我的前半生:李香兰传》,次年便引进中国,由外交部主管的世界知识出版社出版。89年中日合拍了迷你剧《李香兰》,由泽口靖子扮演李香兰,当时年轻的我惊为天人。
山口淑子1974年当选参议员,一直到1992年72岁退休,不再连任。2005年她发表文章批评当时的日相小泉参拜靖国神社。2014年去世,我国外交部发言人在例行记者会上对山口淑子的逝世表示哀悼(人民网消息)。
第70章 少女心事(14)
只是黑泽明虽然名气大, 但之前接连几部电影都遭遇滑铁卢,票房惨淡,以至于他信心全无, 甚至沮丧到自杀未遂,消沉了好几年。如果堀制作找他拍片, 想来他也不会拒绝。黑泽明在欧美电影圈很有名气, 是迄今为止在欧美混得最好的日本导演,是欧洲几个知名电影节的常客。堀制作最为看中的想必是这一点。
亚洲导演能在欧美电影节上获奖,凤毛麟角,弥足珍贵。
其他国家不知道, 至少日本影视圈还是非常崇洋媚外的。倒是日本影评人对黑泽明有些不满,认为他太“媚西”, 用白人的叙事结构拍片, 失去了日本艺术家的立足之本,因此之前他接连几部电影都票房惨淡实属正常。
理惠不太喜欢黑泽明,是觉得他太大男子主义了, 他只会拍男性故事, 不符合她的需求,因此黑泽明反而是最不适合的导演人选。