说好绝嗣,怎么娇娇一胎又一胎(118)+番外
而那四个外国人的脸色更差。
“搞什么?你们华国人究竟听不听得懂我们说的话?”
“华国已经穷到这种地步了吗?连个好一点的翻译都没有?”
他们都听不懂外国人的话,但是能听懂外国人的语气。
这四个外国人这是极度不耐烦了。
一旁,四人中唯一的一个女生忍不住了,站出来用坑坑洼洼的中文说。
“你、们、在搞什么??完全听不懂。”
这个女外国人懂几句中文,但也只懂几句。
可是即便如此,厂长依旧感觉汗如雨下。
翻译员想要逞强:“胡说,我明明翻译得很好!”
那个女外国人见此,说了一段英文,叽里咕噜的。
听得所有人都是一团雾水。
那个女外国人用不太流利的中文说:“这句话,是什么意思?”
翻译员硬着头皮翻译,“这好像是在说药品的价格……”
翻译员翻译得牛头不对马嘴,所有人都听得出来,这翻译员就是个废物!
下一秒,更加不好的事情发生了。
那个女外国人继续用不太流利的中文说:“如果没有合适的翻译,这次合作,直接取消!”
这话一出,王厂长和副厂长脸色皆是一变。
第73章 你的翻译完全是错的!
王厂长连忙说:“尊贵的客人,请息怒,我现在就重新找一个好点的翻译!”
王厂长对着翻译使眼色,让他把这句话翻译一下。
结果,那翻译员也翻译得磕磕碰碰。
看那外国人的脸色,就知道对方肯定更加生气了。
王厂长气疯了!
这个翻译究竟是从哪儿找来的?
怎么什么都不会?
我去他大爷的。
不过,那名女外国人倒是看出了王厂长的意思,她皱着眉比了个一的手势,又配合着动作。
这个意思很明显了,就是给他们一天时间,让他们重新找一个靠谱的翻译,如果再找不到的话,他们就走了。
王厂长狂喜。
他知道,这事还有救。
他赶紧毕恭毕敬地将这四人送到安排好的酒店。
他们走后,王厂长怒斥黄起。
王厂长:“怎么回事?不是让你找一个靠谱的翻译吗?这就是你所说的靠谱翻译?”
那名翻译还想为自己狡辩:“我没有翻译错,肯定是那几个外国人对我们的安排不满意,他们故意为难我们!”
王厂长险些打死这个废物。
“你个狗日的,当我傻呢?你翻译的是什么玩意?我真想一脚踹死你。”
黄起在旁边欲言又止。
这不是他的错啊,这是副厂长在以权谋私!
黄起正要说出真相,却发现副厂长在这时看了他一眼。
黄起只能把心中的憋屈给咽了进去。
王厂长:“不管怎么样,在一天之内,给我找到一个合适的翻译,要不然,你也别想干了!”
黄起:……
一天?
一天时间,他到哪儿去找一个合适的翻译?
这个年代,懂英语的少,能够口译的人,自然更少了。
黄起突然想起,昨天来的那个姑娘翻译水平可高了!
黄起说:“王厂长,昨天来了一个翻译,那名翻译水平很不错。”
闻言,王厂长当即怒不可遏:“那还废什么话?那翻译呢?赶紧找来啊!”
但是,黄起又突然脸色一僵。
因为,他根本就没有留对方的联系方式!
黄起懊恼得差点想死!!
……
另一边,李漫桃可不知道黄起的懊恼。
李漫桃将最后一件西装卖给客人:“客人,你的西装。”
李漫桃握紧大团圆,心中高兴得不得了。
这一批西装,她一共赚了1550元,一个月赚1550,说出去都没人信!
李漫桃正准备离开,突然:“李同志!李同志!可算是找到你了!”
李漫桃回头,发现一个人气喘吁吁地来到她面前。
李漫桃困惑:“是你?你找我干什么?”
黄起掏出纸巾,擦了擦额头上的汗。
黄起感觉自己还是有点幸运在身上的,本以为找不到一位合适的翻译了,没想到居然发现李漫桃在这里卖西装!
“李同志,我们坐下来慢慢聊,慢慢聊。”
黄起找了一个国营饭店,点了一大桌子好吃的。
【无事献殷勤,现在知道后悔了吧?王副厂长选自己的儿子当翻译,结果他儿子是个扶不起的阿斗,翻译水平垃圾的很,外国人根本就听不懂。】
【我记得,小说里,有讲过这段剧情 ,是作为背景板出现的。药品厂长并没有找到合适的翻译,虽然这次合作成功了。但是却花费了天价去购买原材料,华国这边损失惨重。】
【女主沈落落得知这件事后,还借此囤了不少药品,赚了一笔国难财。】