说好绝嗣,怎么娇娇一胎又一胎(172)+番外
“而那录音带,更不好翻译,太模糊了,很考验翻译员英语的掌握能力。”
听见谭格这么说,李漫桃当即明白这份工作的重要性。
5千万美金,放在任何时候都是一大笔钱。
谭格将说明书和录音带交到李漫桃手中。
李漫桃郑重地接过这两个东西。
见李漫桃这么认真,谭格也不免有些忐忑:“李同志,能翻译出来吗?”
李漫桃已经是他们能找到的最厉害的翻译了,如果她都不行的话,那就没办法了。
谭格的心里那是七上八下的,而就在这时,他看见李漫桃重重地点了点头。
“能,能翻译出来!”
太好了!
谭格喜极而泣:“李同志,真能翻译出来的?”
李漫桃:“可以的。”
虽然这张纸上所写的英语单词更专业,也更难翻译。
但李漫桃完全没有问题。
她可以翻译!
因为之前,在李漫桃进行翻译的时候,那些弹幕也会给李漫桃讲解一些她不懂的单词。
久而久之,可以说,李漫桃现在的翻译水平越来越高,越来越强。
而那录音带里的内容,只要李漫桃多听几遍,就完全不成问题。
李漫桃先翻译纸上的内容,上面有足足7000多个英语单词,这花费了李漫桃足足三个小时。
接下来,又该翻译录音带里的内容了。
录音带里的内容确实很模糊,而且声音也很小。
李漫桃表情凝重,她将“nbc protection sgsten”翻译成“三防系统”,将每一个专业术语,严丝合缝的对接进中文的土壤。
又过去了两个小时,李漫桃全部翻译好了。
李漫桃又校对了一遍,这才将翻译出的资料交到谭格手中。
谭格的手在衣服上擦了擦,然后小心翼翼地接过这些资料。
看这张纸的过程中,谭格的瞳孔越来越大。
最后,他直接倒吸一口凉气。
“怎么会这样?怎么会这样?”
第108章 李同志是去给我当翻译了!
一边的学生着急地说:“老师,怎么了?”
谭格擦了擦眼角的泪水:“没什么,我只是有些感慨罢了。”
难怪之前,他们的研究进度一直停滞。
现在看到李漫桃的翻译资料,他们才发现,他们的研究方向,完全就是错的。
“关于材料的问题,原来在这里用的是这种部件……”
李漫桃翻译的资料,像是一把钥匙,彻底打开了困住谭格的锁。
之前搞不懂的,现在谭格全都明白了。
谭格眼角渗出泪水。
“李同志,你帮了我们大忙,之前,我们简直就是在雾里看花,现在看了你的翻译,整个人醍醐灌顶!”
谭格是个工作狂,拿到这份翻译后,赶紧进行实验了。
李漫桃叹了口气。
国家有这样的科研人员真是一大幸事。
李漫桃知道,在未来,华国肯定会研制出更先进的坦克。
但是对于这个时代的人来说,一切都是未知的,只有赌上一切,才能让国家更加富强。
有了那份资料,华国一定可以更快的研制出先进的坦克。
谭格目前是华国坦克研究项目的院士,极受重视,国家那边给他派了专门的军人保护以及专车。
谭格让自己的专车送李漫桃回去。
李漫桃也没有客气。
李漫桃坐上车,回到家属院。
不远处,沈落落看着一辆陌生的车突然出现在家属院门口,一愣。
自从流产之后,沈落落就一直心情不佳,再加上爹娘和两个哥哥的事情,心情自然更加郁闷。
而她抬起头,发现李漫桃居然从一辆车上下来。
那辆车,绝对不是家属院的车。
这个李漫桃真是不守妇道,才来京市多久,就和不三不四的人勾搭在一起。
沈落落眼珠子一转,转身就把这事告诉了安雅。
安雅也怨恨那李漫桃,得知此事后,内心窃喜。
她真愁没机会找李漫桃麻烦。
现在,这机会不就来了吗?
安雅咬着牙:“李漫桃那个狐狸精,仗着自己怀孕,天天要这要那,朴宴肯定就是被李漫桃那张脸给迷住了,床上的时候,没少弄她。”
“她那肚子一看就不是怀儿子的肚子,简直就是一个赔钱货!”
“现在不仅怀了两个赔钱货,居然还和其他男人靠的那么近,简直没脸没皮!”
但是,安雅又有些犹豫,因为之前的事情,已经把朴护国给惹生气了,如果这次还去找李漫桃麻烦,可能朴护国会更加生气。
沈落落说:“妈,没关系的,李漫桃做出那样大逆不道的事,你稍微训斥她,也是合情合理的,毕竟,你可是这个家的女主人。”