辛月不敢放松警惕，当马车冲过一个急弯时，辛月看到了一个熟悉的身影——勒瓦尔。

他穿着一身黑色大衣，站在雨幕中，冷冷看着她。

勒瓦尔微微抬眉，目光扫过辛月因紧张而呼吸粗/重、满脸水汽的狼狈样子，嘲讽道：“落汤鸡。”

辛月喘着气，手指仍死死攥着缰绳，她瞪大眼睛，声音还有些发抖：“先生，我遇到了一个变态，那个变态……”

她指了指后面。

“可能还跟着我。”

“闭嘴。”勒瓦尔轻描淡写地打断她，仿佛毫不在意背后的危险。

辛月强调道：“他的眼睛是红色的，很不对劲，我怀疑他是丧尸！”

该死，她不会穿进生化危机里了吧！

勒瓦尔很想翻白眼，他忍住了，迈开大长腿上车。

“回去。”

他理所当然地吩咐。

“可是后面……”

“你一大早就跑出来，工作还没做完。”

“工作？”辛月一愣，“我有什么工作？”

她的工作内容好像从来没有明确过。

勒瓦尔已经不耐烦了：“回去就知道了。”

一大早就害得他不得不撇下血族公务，来帮她处理危险，真不知道自己带在身边的是食物还是麻烦制造机。

辛月咬了咬牙，最终还是驱使马车缓缓往回走，回程果然没有再看到那个流浪汉，只是有一股腥臭味萦绕在雨雾中。

辛月使劲嗅了嗅，就招致勒瓦尔的不满。

“你简直像狗。”

辛月默默深呼吸，安静下来。

跨过石桥和疣猪铁像，回到城堡后，勒瓦尔直接将辛月拎进了一个华丽的宴会厅，对正在布置宴会厅的几人置若罔闻，赫尔巴诺看见勒瓦尔那张脸就要转身上楼。

“宫廷礼仪？”辛月瞪大眼睛，看着勒瓦尔，怀疑自己耳朵出现了问题，“我学这个干什么？”

“你现在这副模样，没有资格做我的食物。”勒瓦尔冷眼扫过她沾着泥点的裙摆，“从今天开始，你的工作就是学习宫廷礼仪、音乐鉴赏、油画和拉丁语。”

为首的女仆上前一步，做了个示范：“小姐，我们先从屈膝礼开始。”

辛月：……

她觉得自己理解错了勒瓦尔的意思。

Dish有“餐食”的意思，但在俚语中也有“尤物”的含义。

辛月严肃起来：“先生，你是不是喜欢我？”

赫尔巴诺脚步一顿，开始低头研究楼梯扶手的花纹。

作者有话说：

----------------------

*发现在我设定里的吸血鬼有点像狗……

关于dish在俚语中的例句：He's gorgeous， wha a dish ！他太帅了，真是个尤物！

这种用法仅限于俚语，带有玩笑和轻浮的色彩。

第10章 英专生×吸血鬼（十）

辛月觉得自己看懂了勒瓦尔的表情。

21世纪有个很火的表情包，图片组成元素有地铁、老人、手机。

勒瓦尔的表情就和这个表情包一样。

他矜持有礼的面具碎掉了：“你失心疯了？西格，联系疗养院。”

辛月：……好美的一张脸，好毒的一张嘴。

辛月扶着酸痛的腰慢慢爬上楼梯，感觉自己的脊椎已经快被宫廷礼仪折磨成S形。

整整五天，她被迫练习如何用银制餐刀优雅地切开根本不存在的牛排，如何在行礼时让裙摆像花瓣一样展开，以及如何在听到勒瓦尔的名字时露出“恰到好处的敬畏”。

上早八都没这么累过，但她还不能休息。

“休息？”勒瓦尔坐在她的对面，背后是一排排高大的胡桃木书架，“文盲没有资格讨价还价，继续阅读。”

他敲了敲桌上摊开的大部头，这是一半拉丁语书籍。

“文盲？”辛月咬牙切齿吐出这个词，她抓起羽毛笔，在羊皮纸上唰唰写下两个复杂的汉字，“认识这个吗？”

勒瓦尔盯着那团扭曲的笔画，眉头微蹙。

一团乱七八糟的线条，组成了两个方块，他漫长的生命中好像见过类似的“画”，但他没有学过。

“方块？这是东方的文字？”勒瓦尔有些疑惑，“我曾经前往过东方，那个时候的东方由很多个小国组成，后来一个叫‘政’的人类统一的那片大陆，但我并没有见过这样的字。”

辛月：……

不认识就说不认识，至于胡编乱造吗？

“看来我们半斤八两。”辛月得意地扬起下巴，“这个字，念‘ao ie’，你也有不认识的东西，你也是文盲吗？拉丁语实在太古老了，现代都不怎么用……”

勒瓦尔黑漆漆的眼珠盯着辛月得意的脸，她嫣红的唇瓣开开合合，他觉得牙根有些痒，很想将她的脸颊含在嘴里咬一咬，磨一磨。