“你还是这么急躁，勒瓦尔。”他咳嗽着，率先出声，“连敲门都忘了。”

勒瓦尔一把掐住他的喉咙，铁链被甩响，他低声道：“辛西娅不见了，你的儿子赫尔巴诺也消失了，诚实的柯林尼斯，你依然坚持你一无所知吗？”

柯林尼斯忽然笑起来：“或许……赫尔巴诺离开时，辛西娅悄悄跟了上去。”银链因他的颤抖哗啦作响，“你知道的，她不想被转化，更不愿待在，这满是杀人凶手的宫殿。”

最后一句话刺中了勒瓦尔的神经。

他的手指猛然收紧，柯林尼斯的喉骨发出不堪重负的声响。

“荒谬！”勒瓦尔冷笑，“没有人不渴望永生，没有人甘愿拖着残破的躯体苟活，除了你这个试图变回人类的懦夫！你用你肮脏的理念污染了她的思想，你迫使她离开我！”

柯林尼斯的声音越来越微弱，颈骨嘎吱作响，却依然艰难地勾起嘴角：“你总是这样高傲，不肯低头听一听……别人的声音……”

/

凯文推开加布里埃的房门时，带进一阵潮湿的夜风，他摘下帽子，露出英俊的脸，笑道：“加布，我好想你。”

加布里埃轻笑：“油嘴滑舌的家伙，你怎么来神殿了？”

凯文依偎在加布里埃身边，眉头紧锁：“当然是因为你美丽的容颜在我的脑海里呼唤我，我应你的传唤而来。”

他稍顿一下，发现加布里埃只是笑着看他。

凯文用脑袋轻轻蹭加布里埃的肩膀：“我好害怕，父亲已经近半年没有联系我了，美国那边到处都是血族的踪迹，不止美国，世界各地都有血族的动作，到底发生了什么？”

加布里埃慵懒地靠在丝绒沙发上，指尖绕着酒杯打转：“哦？你还没听说吗？”她红唇勾起，“我们尊贵的陛下，被他的小新娘抛弃了。”

凯文瞳孔一缩：“新娘？我们要有王后了？谁？”

“陛下在喀斯喀特山林里保护了谁？陛下用他的羽翼庇护了谁？谁在满是吸血鬼的地方安然无恙地生活了几个月？”

凯文惊呼：“那个人类女仆？！可是陛下不是说和人类相恋是愚蠢的行为吗？为此他还狠狠申饬过我的父亲。”

加布里埃笑道：“我早就说了，高高在上的陛下，要吃一番爱情苦头了。”

凯文被这个消息震惊地张大嘴巴，保持这滑稽的动作好几秒，突然意识到什么：“等等，您说她跑了？”

得到陛下的青睐后，那个女仆不感恩戴德也就算了，竟然还跑了！

“准确地说，是在柯林尼斯父子的帮助下逃了。”加布里埃晃着酒杯，鲜血在杯壁中滑动，眼里闪着幸灾乐祸的光，“真可怜啊，堂堂血族之王，呵呵呵……”

凯文说出自己的猜测：“难道她爱上了我的父亲，所以柯林尼斯阁下才会帮助他们……”

“啧啧”加布里埃打断他的话，“难道一个女人拒绝一个男人，必须是因为她爱上其他男人吗？她不爱他，这是她仔细询问自己的心灵，出于诚实的美德，坦然告诉对方的结果。”

凯文不愿加剧加布里埃的不悦之情，忙从行李中取出几本精装书：“这是最新版的福尔摩斯探案集，很有意思。”

加布里埃眼睛一亮，接过那本烫金封皮的书：“福尔摩斯复活了吗？该死的柯南道尔，竟然敢写死他，我早晚有一天要去会会他……”

她刚翻开扉页，整座神殿突然剧烈震动，地牢方向传来勒瓦尔暴怒的嘶吼。

“该死！”加布里埃丢下书，“那疯子该不会真要杀了柯林尼斯吧？”

她化作黑雾冲向地牢。

地牢里，勒瓦尔正死死掐着柯林尼斯的脖子，却在加布里埃出现的刹那猛地转头，猩红的瞳孔紧缩，他松开手，任由柯林尼斯跌落在地。

“这个味道……”

勒瓦尔的声音因亢奋而扭曲，獠牙不受控制地伸长。

潮湿的空气中混合了来自加布里埃身上的香水味，但有一丝极其浅淡的味道，被勒瓦尔精准捕捉。

“是她的血！”

凯文对楼下传来的动静既好奇又畏惧，他合上带来的书，最近美国出现了一个语言水平和文学素养都很高的翻译，这本书是他高价买来的翻译手稿。

/

辛月抱着厚厚的翻译稿推开约翰先生的办公室门，老书商正叼着烟斗核对账本，见她进来，他立刻露出笑容：“啊，我们优秀的东方译者！《巴斯克维尔的猎犬》意大利语版卖得不错，你的手稿也被人高价买走了，这是你的酬劳。”

他推过一个牛皮纸信封，辛月指尖一捏厚度就知道，足够付清樱桃街那间小屋的押金了。

她笑得见牙不见眼：“非常谢谢，先生，我会继续努力的。”