林萝不置可否，三人来到餐厅，詹姆斯为大家一人叫了一份牛排和蔬菜沙拉，本来还想加一杯咖啡，被林萝拒绝了，“詹姆斯先生，我可不想晚上睡不着觉。”

詹姆斯耸耸肩，吩咐服务员，“两杯咖啡，一杯鲜榨果汁，谢谢。”

等没人打扰了，詹姆斯继续道，“林，听李卫东说你在燕大很照顾他，来，我替侄子敬你一杯，谢谢你将《甜蜜陷阱》和《美好生活》两本书的翻译工作交给他。”

林萝摆摆手，“不用谢，李卫东是个很好的人，我跟他交往全凭兴趣相投，翻译工作交给他，也是因为李卫东能够胜任，不然我可不会因为交情，将自己的孩子送给一个不负责任的人。”

李卫东举起酒杯，认真道，“林，这杯酒一定要喝，能够翻译《美好生活》，是我来华国这么久最骄傲的事儿，真的非常感谢你。”

林萝推辞不过，三人一起碰杯，喝过酒，又说了几句闲话，期间李卫东还问起了詹姆斯跳槽的事儿，詹姆斯解释道，“《埃勒里·奎因神秘杂志》来了新的主编，就是这么简单。”

上辈子作为牛马，林萝秒懂，不论如何，老板都是大SB。

边吃边聊，直到饭都快吃完了，詹姆斯才进入正题，问起了《美好生活》在阿美莉卡出版的事儿，“亲爱的林，你想要多少版税呢？原谅我问的这么直接，你可以说一个价格，我帮你在保罗那里争取争取，你是卫东的好朋友，我肯定是要帮助你的。”

“百分之九，詹姆斯，我想你一定看过《美好生活》了，它的质量如何不用我多说。我相信，如果这本书是阿美莉卡人写的，你们会支付不下于百分之十的版税，不过你们的规矩我知道，我是华国人嘛，大家各退一步，我要求百分之九并不过分。”

詹姆斯面露为难，解释道，“林，你可能不知道阿美莉卡那边的行情。对于新人作家，我们只会支付百分之三到百分之五的版税，而只有很好的作品才会出到百分之五。

对于已经有过畅销书的作家，版税通常在百分之五到百分之八之间。百分之九到百分之十已经是名家的版税收入了，最高的百分之十五，全阿美莉卡能拿到的也不超过十人。”

林萝耸耸肩，“我认为《美好生活》值这个价。”

见林萝坚持，詹姆斯没再继续劝说，而是想着如何跟保罗交代。餐桌上一时安静下来，好在饭也快吃完了，三人在饭店门口告别。

李卫东将林萝送回什刹海，路上悄悄对林萝说，“林，干得好。百分之九才对得起《美好生活》这篇小说，你一定要坚持下去。”

两人在小院胡同口告别，贺松年和林华夫妻早等在这边了，跟李卫东告别后，三人拉着林萝问起了晚餐的事儿。

翌日周末，林萝在家休息了一天，顺便规制杂物房的古董。作为两辈子都是劳苦大众的林萝来说，古董她是一窍不通的，之所以在友谊商店买，也是知道那里的东西都是真的，否则她可不敢涉足古董收藏领域。

在潘家园淘宝这种事儿想想就行，对她这种门外汗，不够往里面砸钱的。不过要是能遇到懂行的就好了，也不知道那些日后的收藏大家如今在干嘛呢......

贺松年在一旁打下手，看着屋子里满满当当的古物，提议道，“家里快放不下了，不然放到我爸妈买的那套院子里？”

听过林萝对未来房价的分析，贺松年开始劝父母将钱换成房子，贺父贺母刚开始自然是不理解的，只不过见什刹海小院住着确实不错，又宽敞又没人打扰，关键是，听林华说，四合院的价格一直在涨，两人这才开始上心，前些日子入手了一套一进院，交给了盛丹褚和贺遐年的安家装修公司拾掇，如今还空着呢。

林萝摇摇头，“不用，搬来搬去还怪麻烦的。我让爸妈再打听着吧，有机会了再买一套，专门放这些古董，还有读者来信，如今家里东西都快放不下了。”

“行，听你的。班坦那边你是怎么想的，不给百分之九就不出版了？”

“当然不是。”林萝笑道，“这本书本来就是为了宣传那段历史的，其实我的心里价位是百分之六，毕竟在阿美莉卡，我还是新人，得先证明自己的价值。而且班坦图书公司出版我的书也是要冒险的，只不过说百分之九，也是为了让班坦还价。”

贺松年点点头，担忧道，“WS部门不会找你麻烦吧？”

“找就找呗，在阿美莉卡出版这本书，可是给国家创外汇，当然能要多高就要多高了。放心，总有明白人的。”

可惜明白人往往知道得晚，小人呢，又最会告刁状。