院子里瞬间陷入死寂，翠翠心口微动，抱着最后一丝卑微的奢望，期盼他们能问一句缘由。

可现实狠狠击碎了她最后的念想。

老太太嗤笑一声，满脸刻薄，毫无半分温度：“死？你现在不还活蹦乱跳站在这里？矫情什么！要死也别死在我家里，晦气东西！真要死，等我们把你彩礼收了，嫁出去死别人家去，别脏了我们张家的地！”

“白白养你十几年，半点用处没有，净会给家里添乱！”冰冷恶毒的话语，一刀一刀凌迟着翠翠的心，让她浑身发冷。

就在此刻，院门外传来清晰的敲门声，咚咚咚，急促的声响打破院内僵局。

开门之后，几名公安赫然站在门外，身后跟着村长、村书记，还有数十名闻讯凑热闹的村民。大家挤在门口，探头探脑，交头接耳，密密麻麻围了整整一圈。

围观村民压低声音，直白指点，议论声此起彼伏，毫不避讳院里的翠翠。

“我的妈呀，公安都上门了，这翠翠到底闯什么祸了？”

“还能有啥，昨天在外过夜，怕是真做了不干净的事。”

“我刚才就听说了，她昨晚一夜没回，跟知青杨树、村长儿子秦岁待一块，一个女孩子跟两个外男过夜，也太不自爱了。”

“之前河边救她那事我就觉得不对劲，指不定她早就心思不正。”

“话说回来，要是真像传言那样，被亲姐姐卖掉……那这姑娘也太可怜了。”

“可怜归可怜，名声坏了这辈子都抬不起头，以后没人敢娶她。”

嘲讽、鄙夷、同情、看热闹的目光，密密麻麻落在翠翠身上，像无数根细针，扎得她窒息难堪。

院内，公安面色严肃，看向脸色僵硬的张大力，沉声开口：“张大力，我们此次前来，正式通知你。经调查取证，你的长女张翠花、女婿赵强，以欺骗、下药的方式拘禁未成年少女，涉嫌贩卖人口，证据确凿，现已依法拘留，后续会移交司法机关，两人一定会被追究刑事责任。”

话音落下，全场轰然炸开。

紧接着公安将嘉奖锦旗递给村长，当众表彰秦岁与蒙钰见义勇为、勇斗歹徒的事迹，又转身温柔安抚神色落寞的翠翠，叮嘱她放宽心态，好好生活，不必在意闲言碎语，随后带人转身离开。

公安一走，村民的议论声变得更加直白喧闹。

“不会吧？大丫真把自己亲妹妹卖了？之前大丫最疼翠翠啊！”

“我不信！大丫那姑娘老实本分，怎么能干出这种伤天害理的事？怕不是翠翠记恨家里，故意污蔑姐姐？”

“难说，谁知道姐妹俩之间有什么矛盾。”

“不管怎么样，翠翠在外过夜这事洗不干净，女孩子清白最重要。”

院内的老太太听完公安的话，如同遭受晴天霹雳，愣了几秒，随即瞬间撒泼。

她直接瘫坐在冰冷的地面上，双手拍着大腿，嚎啕大哭，一边哭一边指着翠翠破口大骂：“你这个丧门星！白眼狼！害人精啊！”

“我家大丫那么乖，那么孝顺，怎么可能犯法坐牢！肯定是你！是你胡说八道污蔑你亲姐姐！你是不是巴不得我们全家都毁了？！”

“我当初就不该心软，让你去镇上！你就是讨债鬼，生来克我们一家人！我打死你这个不知好歹的东西！”

老太太手脚并用地想要扑上去撕扯翠翠，疯疯癫癫，脏话脱口而出。

张大力本就怒火攻心，被村民的指指点点、公安的通知彻底激怒，眼底戾气暴涨，怒目圆睁，恶狠狠地瞪着翠翠：“你到底给你大姐扣了什么脏帽子？好好的一家人，被你搅得天翻地覆！我平日里是不是太纵容你了？”

他弯腰，随手捡起墙角一根粗硬的木棍，指节捏得发白，怒吼道：“今天我非要打死你这个孽种，省得你继续在外祸害人、败坏家里名声！”

话音落下，木棍裹挟风声，狠狠落在翠翠的后背。

“啪！”剧烈的疼痛瞬间席卷全身，翠翠身形一晃，疼得浑身止不住颤抖，细密的冷汗瞬间浸湿额前碎发，汗珠滚落，砸在脚下泥土之上。

一下，两下，三下……沉重的棍棒接连落下，皮肉火辣辣的疼，新旧伤痕交织，折磨着她的身体。

翠翠眼底蓄满滚烫的泪水，心脏彻底死寂，她放弃了挣扎，麻木地垂落双手。

打吧，打死她就好了，还清这辈子的养育债，下辈子，她再也不要投胎到这个冰冷无情、只剩恶意的家里，再也不要遇见这群所谓的亲人。

她咬紧下唇，任由泪水在眼眶打转，从头到尾，不躲不闪，不哭不喊。

“老张！别打了！再打出人命了！”村长见状大惊，连忙带着两个壮年村民上前，一左一右死死拉住暴怒的张大力。