紧接着，她的脚碰到了硬实的物体。

她低下头。没错了，是棺材木板。

那鬼魂再次鞠躬，消散在空气中。

维奥拉久久回不过神。

“墓碑上写着他叫Father Jean XXX （冉· XXX神父），姓氏已经模糊不清。不过，也许因为他和冉·阿让（ Jean Valjean ）共享一个名字，才让他选择了这首歌，”亚茨拉斐尔看着墓碑，悲悯道，“神父的灵魂本应该升入天堂，却因为这座教堂里的诅咒，所有逝者的灵魂都被困于此。按照神职人员的规定，死去的他本应该是这座教堂彼岸世界的守卫者，却被亚当·雷吉恩用铜币蒙蔽双眼。因此某种意义上，他算是渎职，始终无法面对上帝。”

“而我们会帮助他。”

亚茨拉斐尔露出笑容。他蹲下身，朝墓坑里的维奥拉伸出手：“对，我们会帮助他。”

维奥拉抓着他的手爬上来。

他们打开了那具棺材，将骷髅空洞眼眶上的铜币取了下来。

被蒙蔽的双眼不再混沌，神父的灵魂得以再次审视自己百年前任职的教堂。

“现在你能离开了，神父。”维奥拉对着骷髅说。

亚茨拉斐尔宽慰地拍拍她的手背，捧起圣经，站在棺材旁轻声念：

“耶稣说：‘上帝之国的降临是看不到的，他们也不会说：看哪，在这儿了！或是，在那了！因为上帝之国就在你们心中。’愿上帝庇佑你，神父。”

天使的念白似乎有额外的效果。

墓园四周安静下来，风也轻轻吹着。所有人都站在这里，目睹了圣光洒下，冉神父的灵魂从骷髅上升起。

“它”变为了“他”，由纽扣眼的骷髅变为人类模样的慈祥白发神父，依然是半透明的灵魂形态，却莫名圣洁。他冲所有人优雅颔首致意，朝棺材内的骷髅吹了口气，骷髅一侧，一枚银十字架项链晃晃悠悠地飞出来，停在维奥拉眼前。

那灵魂对她微笑，又有些出乎意料地对她眨了个眼，快得像是幻觉，随后消失在圣光之中。

Bring him home，bring him joy， bring him peace.

十字架项链跌落在地。维奥拉蹲下来，试图捡起它，可她手心里那两枚铜币突然变得滚烫。

她下意识松开手，铜币落在地上。

“噢！”迪恩下意识去接，但两枚硬币似乎被某种力量吸引，快速朝一个方向飞去。

“跟上它们！”迪恩喊道，自己和萨姆已经飞身追逐。

杰森也兴致勃勃地跟在兄弟俩身后，甚至很快超越了他们。

维奥拉拾起那枚十字架想要跟上去，却很快刹住脚步。她犹犹豫豫回头，和亚茨拉斐尔鼓励的目光对上。

“怎么了？”天使温柔地问。

“我们是不是，”维奥拉吞吞吐吐，“该把冉神父埋回去？”

亚茨拉斐尔：“……啊。”

克劳利嗤笑一声，打了个响指，棺材盖啪叽一声盖上。他把手撑在棺材上，拖长声音：“去继续你们的探险小游戏吧，我来把这位老兄送回地底。再说了，除了这片墓园，其他地方我可进不去——教堂不是恶魔该待的地方，我只会觉得地板烫我‘邪恶的堕落天使的恶魔之脚’。”

维奥拉：“……”

好长的前缀。

维奥拉和亚茨拉斐尔跟着三人步伐重新朝教堂中殿走去。在路上，她好奇地检查这枚十字架：“刚才神父的意思是把它赠送给我了吗？这有什么寓意？噢，它看上去好像是纯银的，也许能抵抗吸血鬼。”

“神职人员私人的十字架大部分都是银制，”亚茨拉斐尔解释，“人们认为银圣洁无瑕，还可以抗菌、消毒。”

维奥拉发现它底端有个小小的缺口，大概是被磕碰到，像道伤疤。

“它……”

他们跨入中殿，维奥拉正要说话，抬起头，却被眼前的一幕惊呆了。

最前方是祭坛，那是举办弥撒的地方。一小时前，他们刚来到此地时，那里一切正常，甚至蒙上灰尘，毫不起眼。而此刻，那里闪耀着七彩斑斓的扭曲光线，像教堂两侧的彩色玻璃窗被打碎粘合在祭坛上，散发出瑰丽的光芒。

“那是什么？”维奥拉还在发愣，杰森已经先一步问道。

“好问题，小子，”迪恩也停下了脚步，“我们不知道。”

“遮蔽的双眼重新明亮，教堂的秘密现于人间。”亚茨拉斐尔朗诵般说出这句话，这时的他像个真正的天使，“这是圣色伽利的时空漩涡，也被称为鲁斯塔姆光线。”

那个“漩涡”呈莫比乌斯环形状，扭曲绚烂，最中间是莹莹的白光，似乎在邀请所有人前往一探究竟。

维奥拉忍不住向前走了一步。

这些光线折射了周围的景致，却弯曲不少。光线从交点朝几千个方向散发，在它附近的一切都被隔断，像镜子碎片一样变形反射。