这个家很好，陈阿莲虽然挣不到很多钱，但她真心疼爱两个女儿，也不会自认是父母，就对杨乐怡的决定指手画脚。

杨宝怡虽然天真贪玩，但她给人跑腿挣了钱，也会买吃的给姐姐和妈妈。

她喜欢这个家，所以愿意为了撑起这个家而努力。

但也正因为有这些想法，杨乐怡才能理解陈阿莲。

陈阿莲爱着这个家，爱着两个女儿，才会觉得只需要动动笔就能挣到钱的她很辛苦，才想尽可能地承担起更多责任。

杨乐怡沉默时，陈阿莲继续说：“我问过兰姐，她说只要能成为熟练工，就算一星期只上五天班，每天八小时，周薪也能有五六十块。再辛苦一些，一个月五六百都能赚到。也许前期会辛苦点，但等我学会做衣服，就可以辞掉洗衣店的工作。也许到时，我可以有更过时间陪你和宝怡。”

撒谎！

就算成为熟练工，每周工作四十个小时，就能挣到能让一家人过得很好的钱，她也不会真的只工作这么久。

她会想挣更多，想让两个孩子过得更好。

杨乐怡清楚地知道这一点，但她无法开口拆穿。

而且，虽然陈阿莲这话是拿她当杨宝怡哄，可仔细想想，去制衣厂工作确实比留在洗衣店要好。

洗衣店的工作时间长，工资低，还很辛苦，需要长期接触冷水。夏天还好，到冬天，员工的手都要长冻疮。

长此以往干下去，迟早要得风湿。

杨乐怡早想让陈阿莲辞掉洗衣店的工作，但经济条件不允许，只能把话藏在心里，直到今天她主动提起。

和洗衣店比起来，制衣厂的工作好很多。

工资高，工作环境也没那么恶劣。

问题在于制衣厂里的都是技术工种，学习阶段挣不到多少钱。

家里要用钱的地方却很多，吃喝拉撒，马上还要入冬了，三人都要置新衣，又是一笔开销。

杨乐怡手上只剩不到一百美元，撑不了多久。

陈阿莲才会想着两头兼顾，利用休息时间去打零工，多挣钱顺便学技术。

想得很好，但这样两头跑，身体太容易超负荷。

杨乐怡的顾虑就在这里，但她想了想，认为这事不是完全没有商量的余地。

如果她能再过稿一本小说，挣一笔钱，就能大大缓解家里的经济压力。

有了托底，她可以劝陈阿莲和洗衣店老板谈谈，缩短在洗衣店的工作时间，或改成每周只上四五天班。

这样陈阿莲能有一份稳定工作，专心学技术，还不用轮轴转，担心身体扛不住。

可问题来了。

英文报刊稿费多但过稿难，华文报刊钱少却过稿易。

接下来，她到底是要按原计划写一本英文小说，还是为了解决眼前的难题，写一本华文小说？

杨乐怡没有犹豫太久，次日，吴文轩便打电话过来，告诉了她一个好消息。

第16章 三更合一

虽然《移民法案》通过后，整个十月，唐人街里热议的都是相关话题，但《阿珍的故事》 热度依然不低。

尤其是十月下旬新出的这期杂

志，正好连载到阿光出事，他能不能活下来？餐厅能不能开下去？房子还能不能去看？种种问题萦绕在读者心头，激发了他们的讨论欲。

恰好随着时间推移，移民相关话题的热度稍稍淡下来，这期杂志一上市，便迅速掀起讨论热潮。

因为九月份那期杂志发行量增加到了七千，所以上市后没能像八月一样，迅速被一抢而空，销售期差不多有一周。

所以出十月这期杂志时，保守起见，文化社没有再提高发行量。

谁想杂志上市不到三天就被抢完，之后两天，也持续有人到报摊询问有没有《华侨文阵》最新一期杂志。

文化社收到反馈，火速加印了两千本，送到全美各地的批发商手里。

杨乐怡参加特殊高中入学考试前一天，文化社再次收到反馈，得知这两千本加印杂志再次销售一空。

同时，好几个批发商告诉文化社，说有很多读者询问后期会不会出《阿珍的故事》单行本，因为喜欢这个故事，很多读者想要买书收藏。

到今年，全美华人也不过二十多万，有阅读习惯的更少。所以这时候的华文报纸，发行量能过万都算大报纸，杂志销量有几千都算高的。

报纸杂志售价还便宜，最贵的文艺刊，售价也不过三十五美分。

但出版书不可能卖得这么便宜，它不像报刊有捐款，也没办法刊登广告，售价低了连成本都无法覆盖。

售价高了，买的人只会更少。

到六十年代中，英文出版已经很成熟，同样尺寸，纸张也差不多的优质平装本小说，如果是英文版，售价能一点九五美元。