迪克靠在墙上，盯着天花板，感觉自己的职业生涯正在眼前闪回。

他是夜翼。

布鲁德海文的守护者。

初代罗宾。

泰坦的领袖。

现在，在这个楼梯间里，一个神经外科医生正在用学术讨论的语气，评价他的屁股，而且引用了论坛数据。

回身，埃拉诺看见了迪克不对劲的脸色。

“你还好吗？”埃拉诺问，“脸色有点白。”

“我很好。”迪克的声音有点飘，“非常好。从未如此好过。”

埃拉诺扫视了一眼迪克。

然后有了一个新发现。

“身材真不错。”

迪克虚弱无力地回答：“谢谢。”

他拼命向蝙蝠侠祈祷。

祈祷他的导师能够保佑自己不被埃拉诺认出来。

吉姆和胡安是非常引人注目的，迪克不希望埃拉诺发现它们和夜翼的是同一对屁股。

不过，警服的裤子没有夜翼制服那么紧身。

大概吧。

迪克靠在墙上，努力让自己的表情恢复正常。他是夜翼，他是警察，他见过各种大场面——被小丑追着跑，被企鹅人堵在巷子里，甚至被达米安用武士刀追着满庄园跑。他都能应对。

但此刻，他只想找个地缝钻进去。

埃拉诺完全没有注意到他的异样。她正专注地贴着胶带，动作熟练得像是在给伤口换药。

“说起来，”她头也不抬地问，“你在布鲁德海文工作，应该经常见到夜翼吧？”

迪克的喉咙又发出那种奇怪的声音。

“呃……算是吧。”

“他真人怎么样？和论坛上描述的一样吗？”

迪克深吸一口气。这个问题他可以回答——作为一个“普通市民”对义警的观察。

“挺……挺不错的。”他说，努力让自己的声音听起来自然，“身手很好，对市民很友善，布鲁德海文的人都挺喜欢他的。”

埃拉诺点点头。

“我看论坛上也这么说。说他经常在社区活动，还会帮老太太找猫。”

“对，他确实……我是说，我听说他确实会。”

“那你见过他没穿制服的样子吗？”

迪克的心脏漏跳了一拍。

“什么？”

“没穿制服的样子，”埃拉诺重复，“论坛上有人猜他是警察，因为经常在案发现场附近出现。你也是警察，有没有见过？”

迪克的大脑飞速运转。

“这个……我不能说，”他选择了最安全的回答，“警察和义警的关系，你懂的，需要保密。”

埃拉诺点点头，表示理解。

“也对。不过我猜应该不是警察，警察的屁股没那么翘。”

迪克差点被自己的口水呛死。

“你——你怎么知道？”

埃拉诺说：“概率。警察的久坐时间太长，臀肌容易松弛。夜翼的臀肌很明显是经过高强度训练的，更像是体操运动员或者杂技演员的体态。”

对埃拉诺来说，这只是闲聊。

对迪克来说，他迷茫得不知道要该公开身份还是拼命隐瞒身份。

现在选择公开身份会影响工作，不是个好的选择，外面已经开始躁动了，他听得见。

但是隐瞒，不，隐瞒也不是一个明智的选择，如果现在把夜翼和迪克·格雷森分的太开，到了公开秘密身份的时候，这会成为阻碍的。

该死。

该死。

该死。

该死的疯帽匠。

迪克重振旗鼓，夜翼明白自己必须重新获得对闲聊话题的掌控。

“说起来，杰森的情况怎么样？我很担心他。”

现在轮到埃拉诺为难了。迪克满意地想。他马上就会听到一个笑话。

一个红头罩笑话。

埃拉诺确实有一点为难，但不是太多。对于杰森的兄弟，杰森的精神状态是需要保密的，因为杰森本人很可能不希望家人得知这一情况。

然而，如果对韦恩家的长子冷冰冰地说一句“无可奉告”，是绝对行不通的。

所以埃拉诺选择了一个更聪明的办法——说很多话，但不说任何实质内容。

“杰森啊，”她一边贴着胶带一边开口，“他挺好的，身体很健康，上次体检的各项指标都在正常范围内。血压、心率、肺活量，都很不错。哦对了，他还拿了一本书来诊所，《傲慢与偏见》，第二遍读。你知道吗，我一开始还以为他就是随便看看，没想到他真的在读。现在的年轻人愿意读经典的已经不多了，这挺好的。他说是路过，顺便进来坐坐。当然啦，他是东区人嘛，路过诊所也很正常。我们还聊了几句天气，哥谭这几天的天气你知道的，阴冷阴冷的，不过今天倒是难得出了点太阳。他说他最近在看书，还问我有没有什么推荐，我说我是医生又不是图书管理员，不过他要是想找书看的话，诊所对面那条街有个旧书店，老板我认识，可以给他打折。他说好，然后就走了。对了，他还穿着那件红色连帽衫，就是那种很常见的款式，我见很多年轻人穿。看起来精神挺好的，没什么问题。”