埃拉诺很少逛哥谭的商场，但她凭本能知道珠宝柜台是最危险的地方，但再仔细看看，那也不是卖黄金首饰的柜台，只是卖有色宝石和水晶的——

于是她松了一口气。

即使是其中一个女性——她假定她为女性——皮肤是绿的，就是埃拉诺之前在哥谭综合医院见到的毒藤女，而另外一个——扎着过于年轻俏皮的双马尾和配色大胆的拼色外套。

埃拉诺摸了摸自己的发梢。

她同样有一头金发，不过她永远都不会把它梳成双马尾的。

那样莱斯利就要说“不要模仿哈莉奎茵”了。

说到哈莉奎茵——

芭芭拉的脚步也停下了。

“……那是哈莉奎茵和毒藤女。”

她的声音压得很低。

“是的，我认出来了，她们看起来……很正常。”

只不过看起来像是人体彩绘爱好者和先锋艺术家。

……

好像真的很正常。

“是啊，”芭芭拉感慨，“看起来她们两个真的康复了，自从哈莉奎茵出院，我已经盯了她一个月了。她连小丑袭击开学典礼都没有参与。”

埃拉诺点点头。

她想起自己那篇关于哈莉奎茵悖论的论文，此刻，站在珠宝柜台前的两个女人，更像是“转型回普通人”的样本。

“看到精神病患者能回归正常生活，真好。”埃拉诺说，语气真诚。

非常非常的真诚，充满了人道主义的关怀。

话音刚落，柜台那边忽然传来一声尖叫。

“我说了我有！它就是不工作！”哈莉奎茵把手机举到脸前，像是要把屏幕怼进眼睛里，“你看！我按了！它转圈！它一直在转圈！它转了一个世纪了！”

毒藤女凑过去看了一眼屏幕，眉头皱起来。

“你是不是没连网？”

“我连了！我连了Wi-Fi！”

“商场Wi-Fi要验证，你验证了吗？”

“什么是验证？！”

埃拉诺和芭芭拉站在不远处的过道里，看着这一幕。

柜台后面的导购小姐脸上挂着职业性的微笑，但嘴角已经开始抽搐。

“女士，您也可以使用信用卡或者储蓄卡——”

“我没有！”哈莉奎茵尖叫“我用手机！手机很方便！手机是二十一世纪的伟大发明！但今天它背叛了我！”

毒藤女叹了口气，从自己的手提包里翻出一张卡，递给导购。

“用我的。”

哈莉奎茵一把抓住她的手腕：“不行！说好了我请客！上次是你请的！”

“你请不了。”

“我能！我的手机只是——它在跟我闹脾气！我要给它一点时间冷静！”

导购的微笑已经快挂不住了。

埃拉诺把声音压到最低，凑近芭芭拉：“她们不会用电子支付？”

“我怎么知道。”芭芭拉的声音也很低。

“那她们没有信用卡或者储蓄卡吗？”

芭芭拉：“显然毒藤女是有的，只要递过去那张卡，然后在pos机上刷一下……”

两人对视一眼，都知道只要导购小姐结果毒藤女的卡刷一下就能解决这个问题，但看这样子，导购大概是拿不到卡了。

哈莉奎茵开始跺脚。她的声音越来越大，已经引起了周围顾客的注意。

“我不要用信用卡！我要用我的手机！我的手机里有Apple Pay！有PayPal！我只是——”她的声音忽然带上了哭腔，“我只是不会用而已！”

埃拉诺问：“芭布斯，你是不是要加班了？”

芭芭拉叹气：“我希望不要，愿哈莉奎茵和毒藤女购物顺利。”

毒藤女把手镯放回柜台，转过身，面对哈莉奎茵。

“哈莉，你先出去。”

“我不出去！”

“你出去。”

“我不要！”

毒藤女深吸一口气，闭上眼睛，像是在忍耐什么。

哈莉奎茵的眼泪已经掉下来了。她蹲在地上，把手机举过头顶，像是在举行某种祭祀仪式。

“你转啊！你倒是转啊！我求你了！转一下就好！我只需要你转一下！”

周围已经有人在拍照了。

导购小姐脸上还在麻木地微笑。

哈莉奎茵还在尖叫！

毒藤女也在尖叫！她在尝试使用自己的手机进行支付，但她失败了，因为藤蔓从毒藤女自己的手机里长了出来。

哦，没有问题，完全没有问题。如果芯片是用二氧化硅做的，而沙子就是二氧化硅，那么植物从沙土里长出来再正常不过了！

是的，很正常。

埃拉诺保持淡定。

芭芭拉：“埃拉，你信不信你转个头我就能换上制服？”

埃拉诺：“我信。”

接着，哈莉奎茵把手机往地上一摔，然后站起来，深吸一口气——

吹了一声口哨。