“顺便一提，那是让你们说出'Mellon'*一词的意思。”

“巴林叔叔！”金雳从石头上站起身来，冲上前去热情地拥抱了他，差点把巴林撞了个跟头，“你早就知道我们要来了？”

“我很想说'是'。毕竟，得知你们要从瑞文戴尔前往欧洛朱因，任谁都会以为你们非穿过墨瑞亚不可！不过，走红角门这手玩得真漂亮。我们这边最近多了不少奥克盯梢，连个信也送不出去。前阵子没见到你们的身影，它们失望得很。”他侧身让开，示意我们赶紧进去，“也正因为这样，我不得不派人一刻不停地在门边放哨——弗罗伊见到了你们的踪迹，立刻赶来通知了我。”

欧因谨慎地向外探了探头，指挥其他矮人关上了石门。待西门严丝合缝地合上，他对巴林道：“它们去报信了。”

“啊哈，正如我所想。”老矮人毫不耽搁，带我们向大厅的方向快步前进，“外面是你们的小马？很好，纳力，把它们牵到馬廄去。我要带你们去休息的地方小睡一觉，然后立刻就走。金雳，别这么看着我，情况紧急，你们不能久留。”

“我们给这里带来了很大的麻烦？”阿拉贡问。

“算不上，至少只是个诱因。”巴林回答，“魔多早就对卡扎督姆虎视眈眈，在我们回到这里后，他们做了不少动作，却又突然停止。我明白，这绝非是放弃的意思，反而与之恰恰相反，他们将这儿当成了陷阱。”

“陷阱！”山姆惊呼，“这是什么意思？”

“很明显，他故意将我们引来了这里。”波洛米尔说。

“没错，阁下。”跟在一旁的欧瑞道，“或者说，他将其他的出口封死，你们就只有从这通过的选择了，随后的事就都可以想见。”

说话间，我们已走到了居住厅的门口。巴林重重叹了口气：“奥克的军队怕是很快就能赶到，我们不知道能拖上多久。”

“我们不能与您一起战斗吗？”金雳大声道，“我手中的斧子不知道砍下了多少只奥克的头颅，我不怕它们！”

“但你还有其他要紧事要做，不是吗？”

墨瑞亚之主深深看了一眼弗罗多。

“巴林，我十分抱歉......”甘道夫难得放轻了声音。

“不不不，老朋友，哪怕你们没来，我也会主动邀请你们从这通过。”矮人摆了摆手，“攀登红角口可不容易，你们从那儿转道过来，一定又是摊上了什么不得了的大事！我怎么能拒绝提供帮助呢？更别提，你们的队伍里还有整个孤山的恩人。”

他看了看我，又问：“不过，你们没去洛汗豁口，究竟出了什么事？”

“萨鲁曼背叛了我们。”甘道夫苦笑着说，“艾森加德已变作一片奥克的巢xue ，他组建了一支强兽人军队。”

“啊——我就说呢！最近的奥克很多都从南边涌来，长得也和从前不一样，更高更壮啦！”巴林恍然大悟道，“还好老巴林在这！我会让人给你们送点吃的东西来，到了明日，你们就能顺顺当当去到东边了。”

“那你们该怎么办？”

“不必担心。”他推开了房间的门，“总是会有办法的。”

我们十个被统一安排到一间卧房，床铺在地上整齐地铺开。矮人把我们送到了这里就去忙碌自己的事，许久后才有人送来了一些面包。

“他们可真能挖。”山姆好奇地摸着墙壁上的凿痕，“这地方完完全全是开凿出来的，连扇窗户都没有，还好他们的灯点得够多，刚才在大厅的时候倒也不觉得黑暗。”

“你说的没错，我们就叫它'矮人挖掘之所'。”金雳摘下头盔，倚靠在枕头上，半梦半醒地应和着。

我们在这里度过了安静的一夜，草草吃了几口东西，又在凌晨被全副武装的巴林叫醒，我看着还没回满的体力，困倦地揉了揉眼睛。走廊上尽是整装待发的矮人在奔跑，每个人都拿起了武器。

“它们来了。”甘道夫肯定道。

“是，这便是我没预料到的，战事起得远比我想象的更快。”巴林急促地说，“时间不多了，我送你们从东门出去。”

他领着我们急匆匆地穿行在忽上忽下的大厅之间，我瞧见迪斯也从地下的矿井中走了上来，它紧张地跟在我身后：“又要打仗了，是不？”

“对。”巴林点头，“要是你们不愿卷进来，就尽快离开这里吧。再不然，就悄悄躲到地下去，它们分辨出你们的气息，应当不会多加为难。”

“哦......”迪斯空白眼睛变得很是失落，“那你们呢？”

老矮人苦笑了两声。

“谁也不知道。”他说，“我只敢去想象那好的结局。”