“她有做些什么吗？”

“白天时常不见她的踪影，直到晚上才会回来。”

我点点头，将最后一口汤倒进嘴里，感受到因为揍史矛革而失去的体力重新回到身体，便与莱戈拉斯和比尔博再次出发。

客栈的老板认得我们。她眼睛一亮，想必是联想到了孤山的矮人和出发去搬运黄金的镇民，为我们免费上了一叠点心。

“殿下？”一个熟悉的声音从上方传来。

我们抬头望去。陶瑞尔披着件外袍走下楼梯，显然在这里住了些时日。她与几个伙计熟稔地打过招呼，目光掠过我们，落在莱戈拉斯身上。

“您回来了。”她说，“想来您已经听到了陛下的消息。”

“没错。”

她在我们对面落座。老板识趣地退开，临走前还不忘为所有人的杯子里加满了水，服务格外贴心。

“如果能预料到事情会到这样一步，我是绝不会向密林送信的。”她喝水润了润嗓子，“虽然陛下所求仅为那串项链，但是，战争会助长人的贪欲。”

“比尔博带着可行的解决方案而来。”莱戈拉斯道，“陶瑞尔，你在为了矮人劝我说服父亲吗？”

“我只是不想看到……”陶瑞尔停顿了一下，“算了，既然你们已经拿定了主意。”

她斟酌用词：“不过，陛下还说，如果您还认他这个父亲，就立刻回到林地去。”

“然后呢？他肯定还会说些威胁的话的。”

“没有威胁。”陶瑞尔说，“只有这一句。”

客栈里安静了一瞬。莱戈拉斯垂下眼睫，沉默了片刻，然后他抬起头，平静地说：“我知道了。”

“就这样？”

“就这样。”莱戈拉斯说，“我不会回去的，至少现在不会。我要同我的朋友站在一起。”

陶瑞尔看了他一会儿，忽然笑了一下。

“您也不必老是对我说矮人如何。”她说，“我看您自己也是这样而不自知呢。”

门外传来一阵嘈杂的脚步声。比尔博以为是精灵们来到了长湖，把头探出门去张望，却被人揪住领子猛地推开，跌倒在椅子上。莱戈拉斯伸手将这可怜的霍比特人扶起，他还两眼直晕着呢，只会重复地说着：“发生了什么事？”

一个狼狈不堪的男人踉跄着冲进来。他还算华贵的衣服上沾着泥点，帽子不知道丢在了哪里，头发乱成一团。

“阿尔弗雷德？”我站了起来，有些吃惊。

他像抓住了救命稻草一样，朝大堂里的人喊道：“我们在回来的路上遇到了半兽人的军队！”

“其他人在哪？”

“奥克们从北方来！它们骑着狼，行进速度很快。”他心虚地躲闪着我们的眼神，顾左右而言他，身体不停地打着哆嗦，“要不是跑得快，我差点就被发现了！要我说，那边要打起来啦，我们是不是也该收拾收拾东西逃命去？”

角落里的老人了然地冷哼两声，向阿尔弗雷德掷出了烟斗。

“畜生，你把他们扔下了。”

第37章

烟斗砸在阿尔弗雷德的肩膀。他闪躲不及，脸上腾地挂起恼羞成怒的红晕。

客栈里的镇民大多对他怒目而视。人们对这位镇长副手的秉性再了解不过，都认定他是干了什么见不得人的勾当，才能赶在大部队前头到达。

“其他人呢？”一名妇人对他喊道。

“我怎么知道？”阿尔弗雷德不耐地嚷起来，“还有几个应当在后头吧，一个个去的时候走得快，回来时却拖拖拉拉！”

“有人受伤了？”那妇人敏锐地追问。

他沉默不语。

“我们去了孤山的拢共有百余人，却只带去了不到十把剑。”老人双手撑着桌子，颤颤巍巍地站起，“全部赤手空拳，就这样让他们在那等死？”

阿尔弗雷德从慌乱中缓缓回过神。他好像意识到了自己这样送上门来挨骂实在愚蠢，语气也硬了起来，不善道：“我怎么管得了？他们要是有能耐，就去找矮人要回来之前借出去的武器，自然能想办法跑回来。”

“你们不想走，那就算了。”他补了一句，“我可要回去做点准备。”

“什么意思？”妇人站了起来，“你要跑？”

客栈里顿时炸开了锅，镇民们七嘴八舌地围拢过来。阿尔弗雷德脸色青白，连连向门口后退，最后还是被两个渔夫左右架住了胳膊。

“找镇长处置他！”有人叫道。

他挣扎叫嚷着，没人理会，被好几只手拖出了客栈，人群也跟着涌了出去。

我看着事情的发展，拍了拍比尔博的肩头。

“我们也跟上吧，就算是为了报你那一推之仇。”

一群人就这样吵吵嚷嚷地拥挤到市政厅。镇长正享用着他的下午茶，见到愤怒的镇民们，明显被吓了一跳，杯子里的水都洒出来大半。