“如果你在半小时内还没有离开的话，我会叫校警。”

吉姆教练头发散乱，西装乱糟糟地皱在一起，全不见平时中产白男的体面模样。

他一贯不把琼斯放在眼里，没想到此时连他看不上的小角色都敢来踩自己一脚，立即愤怒地咆哮起来。

“你这个该死的黑鬼婊子！你以为你是谁，你唯一的用处就是和穷鬼男人生一群和你们一样的小黑鬼！别以为我走了就轮到你当老大，你永远都拿不到一份终身教职合同！”

琼斯教练也不惯着他，毕竟现在吉姆教练已经被辞退了，他再不能对她指手画脚。

“你这个loser，你才马上就要完蛋了！”

琼斯教练双手卡腰，用在黑人社区练出来的骂仗本事毫不客气地骂回去。

“你不会找到工作，在三个月内就会破产，然后你的房子会被银行收走，你的妻子会和你离婚，你的孩子会被送去寄养家庭，你彻底完了，最后会死在冬天的下水道，直到第二年开春后才会有人发现你爬满蛆虫的尸体！”

琼斯教练描述得绘声绘色，随着她的话，吉姆教练的脸色变得惨白起来。

“闭嘴……闭嘴！”

他大喊起来，像是这样就能将不幸的命运驱赶走。

琼斯教练冷笑一声：“珍惜现在吧，这是你最后还能被称为‘先生’的时候。”

她抬起手腕看了一眼，“五分钟，如果你还在这里的话，校警会让你提前感受homeless的滋味。”

话毕，琼斯教练潇洒地转身离开。

吉姆教练呆立原地，忽然重重踹了一脚办公桌。

五分钟时间转瞬即逝，当他将散落在地的私人物品胡乱塞进纸箱、艰难地抱起半人高的箱子要离开时，桌上的电话机忽然响起。

吉姆教练顿了一下，侧身看向响个不停的电话机。

他原本是不打算搭理的，但鬼使神差，他放下箱子，接起了电话。

“喂？”

“是，这里是卢克森高中，你有什么事？”

“好莱坞？亚裔啦啦队员？电影试镜？”

吉姆教练慢慢眯起了眼睛，他忽然扯起嘴角，像是一头掀起上嘴唇的老鬣狗。

“不，她不会考虑的，想都不要想。”

吉姆教练脸上在笑，声音却听起来像任何一个关心学生的严厉老师。

“这是谁的决定……当然是学校和监护人的共同决定。别忘了，她可是个唐人街孩子，她的目标是成为律师、医生和会计，而不是一个搔首弄姿的好莱坞荡|妇！”

“别再打过来了，她还是个学生！否则我会去投诉你们！你们不会想要见到

警察的，这是最后的警告！”

咔哒一声，电话挂断。

当琼斯教练再次推开办公室的门时，满地奖杯残骸，空荡荡的办公桌上，话筒被放在一旁。

医院。

放学后，陆长缨来探望那位受伤的啦啦队员。

她百无聊赖地躺在病床上，在见到推门而入的陆长缨时，眼睛亮了起来。

“是你！”

陆长缨自来熟地坐到床边，问道：“怎么样？我是说你的腿，还疼吗？”

女生从床边拿起一大罐糖果般的彩色药片，炫耀般地晃了晃。

“一点也不，医生给我开了足够多的止痛药，有一点疼就吃一片，除了不能走路，我从没感觉这么好过。”

陆长缨看看大罐止痛药，再看看女生，嘴角一抽。

“其实能感觉到疼痛也不算什么大问题……吧？”

女生随意道：“这不重要，别管它了，医生说如果我疼得太厉害的话，他会帮我打一针杜|冷丁，疼痛管理，你知道的。”

陆长缨：……

其实她不太想知道这种事。

这时，女生已经迫不及待地将话题转移到其他事上了。

“我听说吉姆教练被炒了，这是真的吗？”

陆长缨点点头：“他确实已经离开卢克森了。”

女生解气道：“太好了，啊不，太糟了，他应该更早被开除，否则我也不会受伤，之后还要做修复手术……医生说我再也不能做高强度运动了，更不能参加啦啦队。”

她神色黯淡下来，对于一个活泼的年轻女孩来说，这相当于在人生刚开始的时候就判了她死刑。

陆长缨想要说些什么安慰，女生重新振奋起来。

“幸好学校承担了全部医药费，还有赔偿，哈哈，我的父母再也不用担心大学学费的问题了。”

陆长缨笑了起来：“听上去卢克森这一次大出血啊。”

女生得意道：“我爸爸是法律秘书，他在那些精明的律所合伙人手下工作了二十年，比任何人都知道应该如何和大公司讨价还价。”

陆长缨挑眉道：“看来学校还是太仁慈了，老吉姆只是被辞退，而不是被送上法庭。”