陆长缨：“……我不知道你是怎样得出这种结论，但我知道你这样一定会挨打。”

西蒙重新站直，笑眯眯地说：“我以为你会表扬我的观察力。”

陆长缨说：“听着，我不知道你是从哪儿学来这一套的，但真正的穷人不是这样。”

西蒙好奇地问：“那会是什么样？”

陆长缨看了他一眼：“你想知道？”

西蒙说：“为什么不呢？既然我现在没有钱，在成为穷人之前先了解穷人的生活不是很正常吗？”

陆长缨忽然笑起来：“你最好别后悔。”

西蒙表情不变，语气夸张地说：“真吓人，我已经开始害怕了。”

陆长缨说：“留着你的害怕吧，少爷，欢迎来到真实的生活。”

西蒙翘起嘴角：“我已经准备好了。”

唐人街，火锅店。

“小陆，你从哪找来的人，哦哟，笨手笨脚的，到底是来伺候人，还是等着被人伺候的？”

当着西蒙的面，田姐光明正大地用中文和陆长缨蛐蛐，转过头用蹩脚英文对西蒙说：“你，希望桌子，安装凳子，还有，那个，打茶壶！”

西蒙看向陆长缨，问：“这位女士在说什么？”

陆长缨说：“她让你擦桌子，摆凳子，还有往茶壶里灌热水。”

西蒙恍然道：“哇哦，看来在成为侍应生之前，她应该先通过托福考试——对了，她的托福分数的多少？”

陆长缨不理他，要是被他知道这家店里除了出生在美国的黄吉瑞之外，其他人都是藏在集装箱里偷渡而来的，这小子难免不会为了找乐子而向移民局报告。

她转而问道：“担任bus boy的感觉如何？”

西蒙翘起嘴角：“糟糕极了。”

他抬起手，闻了闻，嫌弃地放下手。

“我几乎没有食欲了。”

陆长缨提醒道：“你一直带着手套。”

西蒙叹了口气：“而这是我唯一能为自己争取到的员工福利。”

这时，店里走了一桌客人，在黄老板的连声催促下，西蒙不得不放弃闲聊，戴上橡胶手套，去处理让人反胃的满桌狼藉。

黄吉瑞趁机凑过来，好奇问道：“师姐，这是你新男友？”

陆长缨不答反问：“谁和你说的？”

黄吉瑞理直气壮地说：“我老豆啊！他说你这叫‘养小白脸’——不过我不太理解这个词，是指和白皮肤的人谈恋爱吗？那如果是和黑人或原住民谈恋爱的话，那是不是就要叫‘养小黑脸’和‘养小棕脸’，和华人谈恋爱就叫‘养小黄脸’？”

陆长缨：……

Jerry师弟真的应该加强周末在中文学校补习的力度了。

一旁偷听的田姐没忍住，嘎的

一声笑出来。

“什么小黑脸小黄脸的，你这中文怎么学的，长得漂亮的才叫小白脸！”

黄吉瑞恍然大悟！

“师姐的每个男朋友都长得挺好看的，那岂不是师姐每次谈恋爱都在养小白脸？”

陆长缨：…………

像Jerry这种黄皮白心的香蕉崽就该空投回国接受母语再教育，而不是放任他在外面随意投放语言核武器。

田姐笑得前仰后合，还不忘对陆长缨谆谆善诱：“漂亮不能当饭吃，找男朋友还是要找能挣钱的，像什么花儿街，桂谷就很不错嘛，你堂堂一个留学生，还能真和打杂的在一起啊？”

陆长缨很想解释，以西蒙家族的财富体量，他在华尔街和硅谷都是被追捧的金主投资人。

但看一看那个正皱着鼻子，离桌子远远的，戴着手套依旧只用长柄勺去清理桌上垃圾的家伙——他看上去简直像拆弹或者解决泄露的化学武器——要解释的话就堵在了嘴边。

“我们只是同学。”

陆长缨最后干巴巴地说：“他来找兼职赚钱。”

田姐不放心道：“玩玩就行了，千万别真谈，别看美国人嘴上说着什么解放自由，男人那点小心思我还不知道，都是只许州官放火不许百姓点灯的德行……”

黄吉瑞好奇插嘴道：“什么放火什么点灯？这是什么意思？”

田姐以为这小子是故意来找茬，眉毛一竖，不客气道：“你们男人自己想睡遍全天下的女人，却让女人连一个男人都不许睡！”

黄吉瑞呆愣原地，长大了嘴：“……啊？是，是我吗？”

陆长缨忍着笑，随便找了个理由溜了，田姐会给Jerry好好上一堂俗语课。

好不容易熬到营业时间结束，黄老板忙不迭地给西蒙结了八美元，赶苍蝇般地连连挥手：“走走走，以后别来了。”

西蒙转头看向陆长缨：“这又是什么意思？”

陆长缨说：“意思就是，你被辞退了。”

西蒙毫不生气，欣然道：“这一定是我今天听过最好的消息。”