陈伯只是嘿嘿笑，胳膊肘悄悄戳一戳陆长缨，示意她赶紧占住上铺，免得林嫂变卦。

林嫂只当没看见，转身躺回下铺，想想又嘱咐陆长缨，晚上起夜时小心一些，别踩到她的头。

陆长缨很认真地给林嫂鞠了一躬，说：“谢谢您，给您添麻烦了！”

林嫂绷着的神色放松下来，眉头略略舒展，看着陆长缨叹一口气。

“（粤语）算啦，你也不容易，孤零零来外面读书，以后就安心住下吧。做人总要知恩图报，虽说是家公欠的恩情，我们做小辈的怎么也要想办法帮着还一还的。”

陈伯喜笑颜开，林嫂瞪了他一眼：“（粤语）下次再搞先斩后奏，我就先斩了你！”

陈伯连声地说：（粤语）“不会啦不会啦，也就陆医生，要是没有他就没有我，更没有你老公和安东尼……”

林嫂听得头痛，一把将陈伯推出去，转头对陆长缨说：“人老发癫，你以后习惯就好。”

陆长缨只是抿着嘴笑。

陈家和她想象中似乎完全不一样呢。

一夜无话。

陆长缨睡得警醒，大清早感觉到下铺窸窸窣窣的起床声，她也便跟着起了床。

林嫂有些惊讶地看了她一眼，语气平淡地说：“（粤语）醒了就起来吃早饭吧。”

陆长缨走出卧室，客厅双层床上的人都还睡着，陈伯在下铺，张着嘴打呼噜；小年轻在上铺，长手长脚搭在床边，闭着眼睡得很沉。

见林嫂在厨房做早饭，陆长缨便主动进去搭把手。

她在国内时经常下厨，爸妈值班不在家，便由她做饭投喂弟妹，味道应该还不错，每次都被三个小毛头舔干净碗底。

林嫂再次惊讶地看了陆长缨一眼，刚开始还有些别扭，总觉得厨房多了一个人，但渐渐觉得轻松起来，小姑娘手脚麻利，动作娴熟，给自己省了不少功夫。

这个大陆来的留学生看起来似乎也没那么麻烦啊……

林嫂匆匆吃完饭便赶着去制衣厂上班，陈伯睡醒，在洗手池一边刷牙，一边大声嚷嚷着让陆长缨准备好，等下带她去高中报到。

上铺的小年轻还是没有起，只是烦恼地翻了个身，用被子蒙住脑袋，闷声闷气地吼道：

“SHUT UP！”

陈伯撇撇嘴，骂一句“衰仔”，到底还是放低了音量。

陆长缨有些稀奇地看了看上铺的那团被子茧，除了英语，还没听这小子说过其他语言，就连起床气都要用英文骂人。

不过，去学校报到是件要紧事。

陆长缨特地换上国内买的的确良衬衣和喇叭裤，将头发仔仔细细梳成麻花辫，对着镜子检查再检查，确认毫无瑕疵后，才背上装有国内带来材料的军绿帆布书包，与陈伯一起搭乘公交车前往学校

——纽约顶尖公立高中之一，卢克森高中。

作者有话说：

虚构高中哈，如有同名纯属巧合

第4章

卢克森高中建校于本世纪初，坐落于曼哈顿西侧，有着典雅的英式褐砖小楼和广袤的草坪。

行走于校园中，仿佛是在英国私校，而不是哈德逊河畔的纽约公立高中。

“你唔好紧张，等阵喺老师面前好好表现呀，人家都讲进了卢克森，一只脚就踩进了爬山虎……”

陈伯絮絮叨叨地低声嘱咐，努力用普通话劝陆长缨不要紧张，自己却一只手不自在地不断去扯西服下摆——这是他最体面的一身衣服，特地从箱底拿出来熨烫平整，免得见人露怯。

陆长缨看上去就镇定多了，还有余力提醒陈伯：“是常青藤。”

陈伯擦擦汗：“差唔多啦，都系藤藤蔓蔓的，加劲学习将来去坐办公室，唔係就要去端碟……”

陆长缨淡定地说：“没关系的，劳动不分高低贵贱，都是为人民服务。”

陈伯驳道：“不分贵贱？那你来America留学做咩呀？”

陆长缨笑眯眯道：“留学是为了更好地为人民服务呀。”

陈伯脚下一绊，摇摇头：“算啦，讲不过你。对了，我孙子也在卢克森念书，将来正好同你作伴……”

一老一少顶着太阳来到约好的入学办公室，办理完毕报到手续后，去见了陆长缨在校期间的counselor（指导老师）阿什莉太太。

阿什莉太太是位和蔼的年轻老师，褐眼白肤，圆胖红润的脸蛋，一头半长黑发按当下流行烫得卷而蓬，戴着夸张的彩色大耳环和长项链。

她一看到陆长缨便热情地从办公桌后站起来，来了一个热气腾腾的胖乎乎拥抱，刻意放慢语速道：

“我猜你一定就是Lu了！从太平洋另一头的中国来到美国一定很不容易吧，瞧瞧你，我的可怜姑娘，你真的需要补充更多营养。”