今天琴酒也在演戏(154)+番外
这句话如同惊雷般在降谷零耳边炸响,他的瞳孔骤然收缩,脸上的温和伪装瞬间裂开一道缝隙,眼底满是难以置信的震惊。
他死死盯着熟睡的坂口安吾,心脏狂跳不止。那份看似荒诞的吐槽,背后藏着的却是极致的疲惫与无奈,与他认知中异能特务科成员的形象截然不同,这种强烈的反差,让他一时竟有些失神。
而降谷零这一瞬的失神,恰好落入了太宰治的眼底。鸢色的眸子微微一眯,太宰治看似漫不经心的目光扫过降谷零的指尖——那是常年握枪与器械留下的细微薄茧,绝非普通调酒师会有的痕迹;再看对方站姿挺拔,即便穿着普通的马甲衬衫,也难掩骨子里的规整气场,举手投足间的沉稳与警觉,分明是经过专业训练的模样。
太宰治的心里瞬间有了判断:这个调酒师,绝不是表面看上去那么简单。受过专业训练,气质规整,却刻意隐藏身份混在LUPIN这种极道与各方势力交集的地方,大概率是政府相关部门派来的卧底。
只是他的气息太过陌生,既不属于横滨本地的异能特务科,也不在港口黑手党或武装侦探社的情报库里,显然不是横滨地界的人。
不过太宰治也没太放在心上,反正有港口黑手党的严密布控,还有他和织田作在这边盯着酒神号的事,一个外来的卧底翻不出什么花样。
更何况,对方的目标大概率和“永生之酒”有关,有安吾安排的任务兜底,倒省得他多费心思。
这般念头一闪而过,太宰治便彻底把降谷零扔到了脑后,注意力立刻转移到了织田作之助身上。
他伸手从风衣口袋里掏出一叠折得整齐的纸,递到织田作之助面前,眼睛里瞬间亮了起来,方才的慵懒与感慨一扫而空,语气里满是雀跃:“织田作,你看我给你带什么来了?《烟草与魔鬼》的翻译稿,超有意思的!”
织田作之助闻言,收回落在坂口安吾身上的目光,伸手接过那叠稿纸。指尖抚过略显粗糙的纸张,上面是工整的日文字迹,他低头快速浏览了几行,原本平静的眼底泛起一丝赞叹,抬眼看向太宰治:“这文笔很锋利,是你之前提过的那个作家,芥川龙之介先生的作品?”
“没错没错!”太宰治立刻点头,脸上露出几分得意的神色,语气里满是对芥川龙之介的推崇,“就是芥川大老师的作品!他的文字真的太绝了,那种对人性的剖析,还有细腻又犀利的笔触,读起来简直让人着迷!”
说到芥川龙之介,太宰治的话匣子彻底打开了,鸢色的眸子里闪烁着狂热的光芒,语速都不自觉地快了几分:“可惜啊,芥川大老师现在只在中国发表作品,在日本根本看不到原版。我为了给你安利他的作品,只能一点点把他的文章翻译成日文,这份《烟草与魔鬼》我翻了好几天呢,你一定要仔细读!”
他一边说着,一边凑到织田作之助身边,指着稿纸上的文字,细细讲解着其中的韵味,语气里满是对作家的崇敬与对作品的喜爱。
方才那个带着几分危险与慵懒的前黑手党干部,此刻竟像个热情安利心爱书籍的少年,周身的气质都柔和了不少。
一旁的降谷零渐渐平复了内心的震惊,却又被眼前的一幕弄得有些茫然。他死死攥着毛巾,努力维持着表面的平静,心底却翻起了惊涛骇浪。
那个传闻中手段狠厉、心思莫测的太宰治,竟然会为了给朋友安利作家,特意熬夜翻译作品?而且,芥川龙之介……这个名字他似乎有些印象,却没想到会以这样的方式,从太宰治口中听到。
第117章
不过降谷零还是已经够搜集了相当的情报,今天晚上十点,“酒神号”游轮靠岸,明天上午十点开始将会再次起航,为期三天环绕整个日本航行,期间会举行三场小型拍卖会,一天一场,最后“酒神号”游轮会再次回到横滨港口。
酒吧里的音乐依旧舒缓,太宰治的安利声热情未减,他指尖点着《烟草与魔鬼》的翻译稿,语气愈发恳切:“织田作,你看这段对人性欲望的刻画,和《罗生门》里的挣扎多像!芥川大老师总能用最凝练的文字,把人心底的幽暗挖得一干二净,却又带着一种极致的悲悯。”
织田作之助低头看着稿纸,指尖轻轻摩挲着字迹,平静的眼底泛起淡淡的波澜,缓缓点头:“确实。《罗生门》里那个为了活下去而背叛底线的老仆,还有《烟草与魔鬼》里被欲望裹挟的修士,都太真实了。这种对人性的洞察,很难得。”
“对吧对吧!”太宰治眼睛更亮了,凑得更近了些,“我还翻了《地狱变》,下次带给你看!那种极致的艺术执念,简直让人着迷……”两人你一言我一语地聊着芥川龙之介的作品,语气里满是对文学的敬畏与喜爱,全然忘了周遭的暗流涌动,也忘了吧台后还有一个暗藏身份的调酒师。