也许是看出她最近的状态不太对，也许是为了找点轻松的话题，索菲亚院长这次造访藏书室时带来了一封意想不到的信。

那是来自神圣雷慕帝国的一封信，写信者正是院长之前提到过的、她少年时同在修女院修行过的好友——尼托伯爵夫人，马希弗的佩秋拉。

如今吕得城内的形势已经乱到无法随便接收信件，但好在它位于科冬镇的西边，科冬以东的地区局势相对稳定。

所以即使用时有些长，这封来自邻国的信还是全须全尾地送到索菲亚院长手里。

在这封信中，佩秋拉夫人的字迹流畅而轻盈，完全没有任何“怨妇”的气质。

她非常开心地表示自己前些年确实购买到了一些非常棒的抄本，还从一些东方来的商队收到过一些书本残卷……可惜她丈夫的领地内没有太多学问高深的学者或修士，她自己只能看到其中用通用语书写的部分批注，却无法得知更详细的内容，这让她实在心痒难耐。

【……这让我想到我刚嫁给雅各布的时候。当年雅各布的父亲还在世，我们不得不跟他一起住在那座阴森的城堡里。】

【那位老伯爵有很多奇怪的规矩。就比如他从来不让我们去主楼的西塔楼，理由是那边有正在隐修的隐士，我们不便打扰……这是我至今想来也感到非常遗憾的一件事！】

【你知道吗，我亲爱的索菲亚，在我的藏书室建好很久之后我才从一位仆人那里得知，那些隐士中居然有一位曾在吕得大学任教的教授！】

【你根本无法想象我在知道这件事后有多惋惜！如果那位隐士还在，说不定他就能告诉我那些从坎斯汀波利斯带来的书卷具体写了些什么。即使他不懂那边的语言，一位能在吕得大学教学的教授也一定是个博览群书的人，至少要比那些完全靠家世和金钱上位的■■■■博学……】

一个墨点恰到好处地滴到一个单词上，看得菲丽丝有些想笑。

看得出来，这位“佩秋拉夫人”确实也是个性情中人。

在发现自己写了不该写的东西，第一反应也不是毁掉这张纸重写，而是直接涂黑关键字。

这么做，熟悉她的索菲亚院长肯定能猜出她想骂的对象，同时也能保证这封信一旦落到其他人手里，她也有辩驳的余地，实在是个聪明又大胆的做法。

“那些书本，她也随信送来了一本。”

见她读完整封信，索菲亚院长终于将放在桌上的布包打开，小心取出一本已经有些破旧的书：“她说，反正她那边是没人能看懂那些书，与其放在书架上成为一个装饰品，不如送到我们这边。如果有吕得的学者能看懂，她可以把其他几本都寄过来，要是这边也没人能看懂，这本就作为纪念留在藏书室里……”

书页刚打开，一串看着有些熟悉、但仔细看又完全看不懂的文字展现到菲丽丝面前。

“……是阿祖尔语！”

无聊到几乎要飘出窗户的派勒乌索教授突然来了精神，直接飞到桌边目不转睛地阅读起来。

“我倒是知道这种文字，是阿祖尔语。”几乎是同时，索菲亚院长指着上面的文字如此说道，“但很遗憾，我也只是知道它是什么语言，真要找人翻译估计会很困难。”

如果是之前还好说，不管是托神父还是索菲亚院长自己的人脉都能找到吕得大学那边的人。

可现在整个吕得城都乱套了，连进出都困难，更别说在此时找翻译……

“我会好好保存好它。”

菲丽丝不顾老教授的哀号，小心将书本合上，保证道：“您放心，吕得城总不会一直混乱下去。等那边平静下来后再将它拿出来也来得及，相信吕得大学里的教授们一定会对它很感兴趣。”

“但愿如此……”

叩叩叩————！

不等索菲亚院长的笑容完全绽开，藏书室的门突然被敲响。

而比较让人意外的是，来人居然是冉娜。

“……院长，这是我姐姐刚寄来的信……”

少女一张小脸可见得有些苍白，声音都隐隐有些发抖：“我觉得，您需要知道这些……”

“玛利亚的信？”索菲亚院长有些疑惑地接过信，三两下扫完内容，顿时震惊到险些没握紧信。

“这、这个……你先跟我来……”

她飞快站起身，刚要走出房间才想起这里还有另一人，赶紧匆匆朝菲丽丝道歉：“抱歉，菲丽丝。我这边有些急事，那本书的事我们之后再说……”

“当然。”菲丽丝起身将两人送到门口，“您不要太着急。天黑了，请小心脚下。”

冉娜适时扶住姨母一边的手臂，又欲言又止地看了眼自己的好友，最后只是微微颔首，沉默扶着索菲亚院长走了出去。