寓言故事的词汇量到底比较少，再加上主角们基本是动物，生词翻来覆去见几次都能眼熟。

因此，之后在菲丽丝的几次帮助提示后，兰斯的翻译也逐渐流畅起来。

时间不知不觉就过去了两个多时辰。

当窗外的太阳已经偏西，伯爵的贴身男仆不得不提醒自己的主人，今天他们的午后休息时长已经远远超过平时，再过不到一个时辰都要到晚饭时间了。

此时恩里克修士也早就校对完所有的稿件，坐了一下午也是时候回去休息了。

等人们从藏书室中退出来，男仆依次将两把锁重新锁上，菲丽丝也准备回到自己的房间。

“……请您稍等一下！”

就在众人已经依次走进狭窄的旋转楼梯间时，磨蹭走在最后的伯爵阁下最终还是转身回来，在女士即将关上房门前叫住她。

“我知道这样有些唐突……但如果今后有时间，我能经常带朱尼过来吗？”对上视线后的下一秒，青年又有些不好意思地移开目光，“他、他好像很喜欢藏书室，也很喜欢您写的那些故事……”

“当然可以。”

菲丽丝毫不犹豫地答应下来。可看到对方骤然亮起的眼眸，感受着自己硬站两个小时、早已感到僵硬的双腿，最后还是露出一个礼貌的假笑。

“不过您要是想继续给朱尼厄斯少爷读故事，最好还是找时间多巩固一下您的通用语。”

留下这么一句话，她朝愣住的伯爵阁下微笑颔首作为告别，并赶在对方反应过来前迅速关上了门。

作者有话说：

文中的两个寓言故事都出自《伊索寓言》，第一个叫“一只眼睛的鹿”，第二个叫“肚胀的狐狸”（有改动）

好久没看伊索寓言了，突然拿起来看好有意思233333

第271章 交汇点13 “相信那位

卡尔总管发现最近伯爵阁下有些微妙的改变。

过去他在阅读档案时遇到问题并提问，多半是围绕着档案中书写的事件和后续处理方式。

可现在，当他在阅读某些用通用语写成的档案时，居然会把不认识或不确定的词汇抄录下来，询问他这些词汇的准确含义。

要知道，尽管通用语因为教廷的缘故自带庄重神圣性，还是教会和整个大陆上所有学者的必学语言，且拥有逻辑严密的语法和丰富的词汇，目前来说完全不是帕鲁本语这种地方方言可以替代的。可对于帝国中下层贵族来说，学一门领民和下属都听不懂的语言“实用性”实在太低了。

反正他们可能一辈子都不会离开自己封地，大部分时间都要用在守卫自己的领地上，没有时间像神职人员和修士那样研读圣人的传记，也不像那些有闲钱的学者会到大陆各地乱窜、与其他国家的人研究学问。也因此，像沃尔多皇帝那种以热爱书籍闻名、精通五种语言的“学者皇帝”，放眼整个帝国都极其罕见。

大多数帝国贵族掌握的通用语水平够他们读懂公文，在正式场合说几句问候语就足够了。

至于遇到必须用通用语书写的的工作，反正有专门的文书事务官能帮助他们处理，实在没有必要特地费时间亲自去学。

根据卡尔的观察，现任的尼托伯爵阁下虽然没有被当作继承人培养过，但到底是接受过一定教育。

城堡内存留的档案和日常公务信件大部分是由本地的帕鲁本语书写，他全都能看懂并能流利书写回复。就算是遇到完全用通用语写的文书，他也能把主要信息提取出来，大部分情况能准确理解文书上的内容——对一位世俗贵族来说，这种程度的文化水平已经足够了。

现在，他似乎已经不满足“能看懂”，而是想要深入学习……如此好学的精神，着实让卡尔都有些惊讶。

事后离开房间后，他以此询问一直跟在伯爵阁下左右的贴身男仆，却只得到了一个让人哭笑不得的答案。

“是之前伯爵阁下想给朱尼厄斯少爷讲故事，可朱尼厄斯少爷想听的那本故事书是通用语写的，伯爵阁下读起来有些费劲……”支吾片刻，男仆有些尴尬地回复道，“大概是因为这个吧……您也知道，伯爵阁下在对待有关朱尼厄斯少爷的事上总是格外上心……”

为了能给弟弟流利讲故事而开始学习——这个理由要是放在别人身上可能会显得有些荒谬，但放在他们的这位伯爵阁下身上，卡尔总管倒是很顺利地接受了这个解释。

而且在卡尔看来，不管出于什么目的，领主开始想要主动学习通用语总归是件好事。

毕竟现在所有类似帝国法令这种比较正式的文件全都由通用语书写，如果领主本人的通用语水平提高，也能相应提高工作效率。