斯内普板着脸把人隔开，但是动作明显就是拉偏架，“别打，看那边，”他指着树林，“比赛场地就在树林的另一边，我们离得很近。等你祖父为波特的帐篷设下屏障之后，你就和我们一起，去看一看魁地奇比赛？”

两人停下打闹，艾瑞斯嘟哝着，“…好吧，真是多谢了。”

等到找到那片写着“韦斯莱”名字的帐篷时，里面还传来喧哗声。也许哈利正和孩子们玩闹，安德鲁直接取出魔杖开始工作。

他的屏障设得很好，花了一些时间。

就在不知不觉的时候，成片的绿色三叶草从风里吹过来，几乎覆盖了附近所有的篷顶。艾瑞斯看见有人兴奋地钻出来，用不同国家的语言说着什么。也有人不高兴地扫开落叶，把一张画像贴了上去。

她靠近几步去看，上面是一张非常阴沉的脸，眉毛粗黑浓密。图画是活动的，但那张脸除了眨眼就是皱眉。

“斯内普，别的不提，他可真像你…”

“哪点像？”

声音响在耳边，她差一点与斯内普撞上。

“这是保加利亚队的队员，威克多尔·克鲁姆，就读于德姆斯特朗魔法学校，离你的学校很近。”

“你怎么知道？”她指着那些四叶草，“那这些呢？”

“爱尔兰，今晚对战的另一方…”

“艾瑞斯——一切都弄好了，我想去另一头转转，你就跟着他。”

艾瑞斯转过头，“要去哪？”

“——少管我。”

雾气很快吞没人影。

道路两旁也不知道从什么时候开始，多出很多人来。他们穿着不同的衣服，像是来自世界各地。

——————

①：尊重原著设定，大部分巫师（包括亚瑟韦斯莱）分不清麻瓜钱币。

----------------------------------------

第191章

“是一些卖纪念品的摊贩，”斯内普说，“可惜现在不能陪你逛一逛，因为任务……”

艾瑞斯急忙摆手，“我不是想来捣乱，你当然可以继续那些任务，看好波特，对吗？”

正好此刻，韦斯莱家的帐篷里走出一群人来。那个头发蓬乱、个子矮小的人就跟在里面，和韦斯莱夫人一起提着水桶去到一个大排长龙的地方。

队伍前面似乎有人在激烈地争论，“求求你，穿上它吧！阿尔奇，门口的麻瓜会起疑的。”

另一个年纪稍大的人固执地挥开他，“我这条裤子也是在麻瓜商店里买的，麻瓜们也穿。”

“麻瓜的女人们才穿它，阿尔奇——男人穿这个！”

“我才不穿呢，”老巫师气愤地说，“我宁愿让有益健康的微风吹吹我的屁股，谢谢你。”

等到波特打了水回到帐篷，没过一会又钻出来。他的朋友们跟在身边，似乎想在天黑之前开始逛一逛外面逐渐成型的摊贩小街。

斯内普转过身，弯起的嘴角显示心情很好，“现在，我能陪你走一走了。”

道路两旁的木箱摆满了商品。红色的玫瑰徽章，是保加利亚，而绿色是爱尔兰；绶带上面狮子能发出吼叫，绿色的高帽子上装点着随风起舞的三叶草；还有真的会飞的火弩箭小模型，艾瑞斯摸着它们，说：“这就是安德鲁说的新扫帚？最快的？”

斯内普想问要不要买一个，眼前的人很快又跑向另一边，看着一堆小塑像。“威克多尔？斯内普，是你说的那个球员……他总是皱眉头。”

“买一个吧？如果你也支持保加利亚。”商贩说。

她笑着摆摆手，“不了，身边有一个人总皱眉就够了。”

商贩望着她，也笑起来，“谁会在这样漂亮的姑娘面前皱起眉头？”

“…”

——是他。

黑袍子强硬地插进来，把人带走了。眉头皱起来，像是不愿意让别人看到她的笑脸。

“去那边，我看到有卖全景望远镜，也许可以给你买上一个。”

“全景望远镜？”

人群逐渐拥挤，斯内普把人护着来到另一个小推车前。

“全景望远镜，”巫师小贩热情地推销，“你可以重放比赛画面……用慢动作……如果需要的话，它还能迅速闪出赛况的分析。只要十个加隆一架。”

“十个？”艾瑞斯摇着头，“我不用这东西，斯内普，你也别掏金币，我们去另一边。”

“可是，如果你想要…”

“我不想要，真的。”她笑着回头，在逐渐暗下来的天色里，“你知道的，我对魁地奇的喜好和这的人不同，用不上这种慢动作回放——虽然波科夫诱敌术也很出名，你知道彼得洛娃·波科夫吗？”

斯内普摇头。

“一个从科多斯多瑞兹毕业的找球手，创造了一种厉害的战术。原理是用铲球或低手抛球的方式传球给队友，有效迷惑敌人，制造得分机会。”她来到另一个商贩前，“虽然这很厉害，但我还是……”