"没事。"哈利深吸一口气。

"哈利·波特！"麦格教授的声音传来，"请到准备区来。"

赫敏迅速拥抱了他一下："记住，只是演戏。你有鳃囊草，还有德拉科。"

罗恩拍了拍他的肩膀："我们会盯着计时器的。如果超过一小时还没动静，邓布利多会派人下去。"

哈利点点头，跟着麦格教授走向湖边的帐篷。在那里，庞弗雷夫人将给他施一个强效昏迷咒。当然，是假装的，实际上他仍能感知周围的一切。

"准备好了吗，波特？"庞弗雷夫人举起魔杖。

哈利躺到担架上，最后看了一眼天空。灰白的云层间透出一线阳光，像是希望的征兆。

"准备好了。"

魔杖轻点，世界陷入黑暗，至少表面上是这样。

水下的世界比哈利想象的更安静。魔法让他能在水下呼吸，但剥夺了他的行动能力。他被粗糙的水草绑在一块人鱼聚居地的巨石上，身旁是同样被束缚的赫敏、秋·张和一个小女孩，哈利记得那是芙蓉的妹妹。

人鱼在周围游弋，灰绿色的皮肤上覆盖着鳞片，黄色的眼睛在昏暗的水中发亮。它们唱着诡异的歌谣，声音透过湖水传来，模糊而遥远：

"寻找你最珍视的宝藏...

一小时后它将永远消失...

努力吧，在呼吸停止前..."

哈利数着自己的心跳来估算时间。大约二十分钟后，第一个身影出现在远处，是塞德里克，他使用了泡头咒，脑袋被一个巨大的气泡包裹着。他迅速游向秋·张，用魔杖切断水草，带着她向上游去。

接着是克鲁姆。他部分变成了鲨鱼，头变成了鲨鱼的模样，身体却还是人类。哈利想起《强力药剂》中提到过这种变形药水。克鲁姆径直游向赫敏，但在解开水草时遇到了麻烦，他的鲨鱼牙齿不太灵活。

芙蓉是第三个出现的，但她被一群格林迪洛缠住了，不得不放弃救援返回水面。哈利的心沉了下去，如果德拉科也不成功...

就在这时，一道银光划过黑暗。德拉科比哈利见过的任何游泳者都优雅，他的泡头咒闪着珍珠般的光泽，修长的身体像人鱼一样灵活地穿行水中。他没有使用鳃囊草或变形术，而是依靠完美的泡头咒和一种哈利没见过的银色魔药，喝下后他的指尖和脚踝都生出了透明的蹼。

"德拉科。"哈利想喊，但魔法让他无法动弹。

德拉科迅速游到哈利面前，灰眼睛在泡头咒后闪闪发亮。他举起魔杖，精准地切断水草，动作轻柔却坚定。当最后一根水草断开时，哈利假装苏醒过来。根据规则，他必须等勇士解救才能"醒来"。

德拉科的嘴唇在气泡后动了动，哈利辨认出那是"没事了"。他忍不住伸手碰了碰德拉科的泡头咒，产生了一层银色的光晕。在气泡的阻隔下，德拉科倾身向前，给了哈利一个隔着魔咒屏障的轻吻。

正当他们准备上浮时，德拉科突然转头看向旁边，赫敏仍被绑在那里，克鲁姆的救援显然失败了。计时器显示已经过去了四十五分钟。

哈利看到德拉科脸上闪过的挣扎。规则很清楚：勇士只需救出自己的"人质"。但赫敏不仅是克鲁姆的人质，也是他们的朋友。那个熬夜帮德拉科研究眼疾咒，冒险偷渡驯龙手册，在天文台分享黄油啤酒的朋友。

德拉科握了握哈利的手，指向水面，示意他先上去。然后转身游向赫敏。

哈利犹豫了一秒，然后摇头，跟在德拉科身后。他不会让德拉科独自面对危险。

人鱼们立刻围了上来，长矛交叉挡在赫敏前面。它们的歌声变得尖锐：

"只带走属于你的...

否则将付出代价..."

德拉科举起魔杖，但哈利抢先一步。尽管规则禁止人质帮忙，但此刻谁在乎呢？一道无声的驱逐咒从他杖尖射出，将最近的人鱼击退。德拉科趁机切断赫敏的束缚，将她拦腰抱起。

但人鱼首领，一个带着鲨鱼牙齿项链的巨型人鱼，挡住了去路。它挥动三叉戟，一道水波将德拉科和赫敏冲开。赫敏在水中翻滚，长发像海藻般散开，仍然昏迷不醒。

德拉科迅速游向她，同时躲避人鱼的攻击。哈利看到他的嘴唇快速念着什么，魔杖划出复杂的轨迹。一道银网从杖尖喷出，暂时困住了人鱼首领。这是高级魔法，哈利从没见德拉科使用过。

趁着这个空隙，德拉科一手抱住赫敏，一手伸向哈利。三人迅速向水面游去，身后是愤怒的人鱼追兵。

光线越来越亮，哈利能感觉到水温在上升。最后几米是最艰难的，德拉科拖着赫敏，速度明显减慢。哈利游到他身边，分担了部分重量。当他们终于冲破水面时，看台上爆发出震耳欲聋的欢呼声。