"第三个项目绝对是个陷阱。"哈利关紧房门，施了所有知道的隔音咒，"我昨晚见到了克劳奇先生。"

德拉科猛地抬头："巴蒂·克劳奇？他不是——"

"疯了？是的，但他说出了足够多的信息。"哈利走近，声音压得极低，"伏地魔计划用三强杯做门钥匙，把勇士传送到某个地方。而穆迪根本不是穆迪。"

德拉科的手指停在投影上，骨节泛白："解释清楚，哈利。"

哈利深吸一口气："是小巴蒂·克劳奇，老克劳奇的儿子。所有人都以为他死在阿兹卡班，但他父亲偷偷把他救了出来。现在他靠复方汤剂假扮穆迪，一直在帮伏地魔策划这一切。"

"所以火焰杯..."德拉科的声音变得危险地平静。

"是他们做了手脚。伏地魔本来想要我，但..."哈利犹豫了一下，"他可能注意到了我们之间的关系，加上你父亲最近在食死徒中的立场变化。"

德拉科的表情像是被人当胸打了一拳。他转身走向壁炉，手指无意识地摩挲着左臂。那里虽然没有黑魔标记，但伏地魔的阴影已经笼罩了他的人生。

"我父亲去年拒绝参加食死徒集会，"他背对哈利说，声音异常冷静，"他说黑魔王已经失败过一次，马尔福家不会再次站错队。"短促的冷笑，"显然，这没能逃过那位大人的注意。"

哈利走到德拉科身后，想要触碰他的肩膀，又停在了半空："第三个项目中，迷宫会被施满各种障碍和咒语。按照比赛规则，你们应该分别从不同入口进入，寻找中央的三强杯。"

"而一旦碰到奖杯，"德拉科转身，眼中闪烁着锐利的光芒，"就会被传送到伏地魔面前。"

哈利点头："原著中...我是说，按照他们原本的计划，本来是我会被传送。但现在..."

"现在黑魔王得到了一个额外奖品。"德拉科扯出一个没有笑意的笑容，"叛徒的儿子。"

壁炉的火光在两人之间跳动，将影子拉得很长。哈利突然抓住德拉科的手腕："我们不必按他们的计划走。邓布利多已经知道了，斯内普也是。他们会——"

"他们帮不上忙，"德拉科打断他，"一旦进入迷宫，就只有参赛者和障碍。规则很明确。"他反手握住哈利的手，力道大得发痛，"但我们可以制定自己的规则。"

哈利看着德拉科从内袋掏出一个水晶小瓶，里面荡漾着银蓝色的液体。

"双相通讯药剂，"德拉科举起瓶子，"斯内普今早给我的。喝下后，我们的魔杖会暂时共鸣，可以穿透迷宫里的干扰咒。"

"斯内普给你的？"哈利惊讶地瞪大眼睛，"他还说了什么？"

德拉科模仿着斯内普特有的油腻语调："别像个巨怪一样莽撞，德拉科。如果你和波特必须做英雄，至少带上这个。"

哈利忍不住轻笑出声，随即又严肃起来："我们需要一个暗号，以防万一药剂失效。"

"守护神。"德拉科不假思索地说，"我的雪豹能找到你的龙，无论多远。"

哈利点头，突然想到什么："等等，如果奖杯真的是门钥匙，我们或许可以将计就计——"

"然后正面迎战黑魔王？"德拉科挑眉，"你的脑子终于被巨怪踩了吗？"

"不，"哈利眼中闪烁着决绝的光芒，"如果他想要我们，我们就给他一个惊喜。邓布利多会在外面准备好，一旦我们发出信号——"

"用这个。"德拉科从另一个口袋掏出一枚银徽章，上面刻着精致的M，"马尔福家族紧急联络器。捏碎它，所有在英国的家族成员都会感应到。"

哈利接过徽章，冰凉的金属表面带着德拉科的体温："你确定要冒险？一旦伏地魔发现我们故意中计..."

"比起被他当作棋子玩弄，我宁愿主动出击。"德拉科的声音低沉而坚定，"况且，"他停顿了一下，灰眼睛直视哈利，"你说过我们会一起面对。"

壁炉的火光突然爆出一阵火星，照亮两人之间狭小的空间。哈利突然意识到他们站得如此之近，能看清德拉科睫毛投下的阴影和唇上细小的皲裂。

"我们要做好准备。"哈利的声音带着钢铁般的决心，"关键在于你母亲给你的领针。如果小巴蒂发现计划有变，一定会对你用夺魂咒。"

"而母亲的水晶会保护我。"德拉科触碰领针，眼中闪过一丝复杂的情绪，"三次机会，应该够了。"

他的动作突然顿住，眼睛盯着哈利的伤疤："你早就知道这一切会发生，是不是？从火焰杯吐出我名字的那一刻起。"

哈利没有立即回答。月光在两人之间投下细长的影子，远处传来打人柳枝条抽打空气的声响。