禁止心动/Don’t Be Too Emotional(176)
“听到妈妈说的了吗,Jin?不是每个人都能成为 Lisa 或者 Jennie 那样的。”爸爸赶紧补充。“好好想清楚你想读什么专业,长大后想做什么职业。跳舞唱歌这些,就当业余爱好玩玩吧,爸爸不反对,爸爸没觉得这没意义,但希望你能明白,这不是件容易的事。”
Jin 眼眶含泪,几乎吃不下饭了。“为什么一定要这样……人难道没有权利拥有梦想吗?”
饭桌上一片寂静。然后爸爸用稍微温和一点的语气说道:“人当然有权利梦想,孩子。但不是每个人都能梦想成真。梦想和现实是两回事。能梦想成真的人……就是那些非常非常有钱的人。”Jin 的眼泪立刻掉了下来,但没人敢反驳,因为知道爸爸说的是大实话。Jin 抽泣着。“我想要一个……神奇的愿望……”她声音哽咽。“为什么这个世界没有神灯里的精灵,或者那种能实现任何人愿望的人……”
这句话让我心头一震,一直沉默的我忍不住开口了。“Jin,你听哥说。天下没有免费的午餐。如果你去求别人什么,那对方肯定也会向你索取回报。好得过分的事情往往不真实。千万别上当。我们应该……”
“为什么所有人都要来围攻我!”Jin 喊道。“我只是想追逐我的梦想,我错在哪里了!”
“不许这样大声跟 Jane 哥说话!”爸爸立刻呵斥。“他说的句句在理。什么神奇的愿望,都是胡扯。这世上没有不劳而获的东西。你太任性了。这么伤心难过,是因为没生在有钱人家吗?是嫌弃自己生在爸妈这样的家庭吗?”
“不……不是那样的……”
“那你哭什么?”“……”Jin 说不出话。
在令人窒息的沉默和紧张气氛中,Jet 开口了。“爸,但我觉得可以给 Jin 一个机会去参加海选试试看。他们每年都在泰国招生的。Jin 说不定真的可以呢。不给妹妹一个机会吗?”
“对啊爸,如果他们不来泰国招,我会攒钱……飞去韩国参加海选。”
“够了!现在就停下!Jet,你为什么支持妹妹做这种不切实际的梦?没听到 Ping 姐,你 Bhim 阿姨女儿的事吗?那不是谁都能做到的!我们以为自己厉害,但比我们厉害的人多了去了。现在都别说话了,这件事到此为止。爸爸给 Jin 一个星期时间,到时候必须给爸爸一个答复,想读什么专业。”
Jet 和 Jin 被父亲斩钉截铁地打断后,只好低头不语。
吃完晚饭,弟弟妹妹俩大概被“念经”念饱了,没心思再做别的,两人迅速爬楼梯回了自己房间。爸爸冲着二儿子和小女儿的背影吼了几句,隐约听到“不成器”、“不省心”之类的话。我一边帮妈妈洗碗,一边摇头。
“爸现在真能唠叨,以前没见他这么爱念叨。”
“哎呀,别这么说你爸。”妈妈压低声音。“不过他确实唠叨,有时候我都懒得听。越老越爱念叨。真该吃吃他自己药店里的药,消消火气。”
我放声大笑,引得在看电视的爸爸探过头来,一脸疑惑。我接着说:“不过说真的,Jane 听了挺心疼 Jin 的。Jane 知道她是真的想当偶像。”
“孩子啊,想当,妈妈知道。但 Jin 有多少潜力呢?梦想远大之前,要先看看自己的实力啊孩子。妈妈看那些韩国人跳得跟机器似的,现场唱高音都不带跑调的。我们家这孩子还只是随便晃晃悠悠地跳呢,唱歌也不好。不是妈妈要说自己孩子不好,但这是事实。家里唱歌最好的就是妈妈和 Jane 了。”
说得对……我是唯一一个遗传了妈妈好嗓子的人。
我拿起碗,用洗洁精洗着。“但其实海选的时候,我觉得他们看的是有潜力可以培养的人。Jin 长得也不差,还挺可爱的。至少如果他们在泰国招生,Jin 应该得到一次机会试试看。万一 Jin 真的可以呢,Jane 会……呃……妈妈也知道 Jane 还有点积蓄,Jane 可以资助 Jin 的。”妈妈叹了口气。“但妈妈希望 Jane 把钱留着自己用。Jane 觉得你现在有的钱很多吗,孩子?”
“也没有……Jane 知道在当今世界,那不算什么大钱。”
关于钱的事,我妈妈最清楚了。别忘了,妈妈以前是银行经理,经手过数千万的资金,虽然不是自己的。而且妈妈也见过太多人破产了。
“就是啊。更何况,如果 Jane 把钱给 Jin 去韩国,保证不到两年就花光了。这种爱漂亮的女孩子,忍不住不逛街买东西的。再说了,养育子女是父母的责任,不是哥哥的责任。”“但是……”
“还有,妈妈觉得,那个给你这笔钱的人,也是希望 Jane 你自己用的,不是让你拿去给弟弟妹妹或者别人的。”