（他是我的同班同学。JP，求你千万不要去找他报复，我实在惧怕他再度动手伤害我。）

提及这名蛮横霸道的同班同学，Jamie面庞上浮现出浓重的惊惧。

“And you think letting him go will make him stop? No bloody way.”

（你以为一味退让隐忍，他就会就此收手？绝无可能。）高大男人阅历世事，语气笃定决绝。

“Show me who is Harry, or I will hit you too.”

（带我去找Harry，不然我连你一并责罚。）

话音落下，他攥住弟弟的肩膀旋过身子，推着Jamie朝前迈步。小男孩心里清楚兄长并不会真的动手责罚自己，却依旧别无选择，只能满心不情愿地领着哥哥走向学校后方。抵达此处，Jane Patrick一眼望见那个身形肥硕的男生，正揪着一名小女孩的发辫肆意欺辱。Jamie指尖止不住颤抖，伸手指向那人。压抑怒火许久的Jane Patrick当即厉声怒吼：

“Hey, Harry Potter. You're not quite a chivalry. Why don't you fight someone big?”

（喂，哈利·波特，半点绅士风度都没有，有本事怎么不去找体格对等的成年人较量？）

Harry骤然转头望向声源，松开了攥着女孩辫子的手，嗓音粗野凶狠地质问：

“Who the hell are you?”

（你到底算哪根葱？）

高个子男人勾起一抹冷冽的笑：

“I'm Jamie's big brother. The one who you called a fucking fag.”

（我是Jamie的亲哥哥，也就是你方才肆意辱骂、称作该死基佬的那个人。）

话音落尽，Jane Patrick阔步逼近这名少年，一把扼住对方脖颈，拖拽着肥胖的身躯径直往前走去。Jamie和方才受欺负的小姑娘惶恐不安地紧随在后。

“Ouch! Let go of me!”

（好痛！放开我！）Harry拼命哀嚎，四肢徒劳无力地扭动挣扎，体魄力量终究敌不过成年男性。

“Come this way Mr. Gangster.”

（这边请，小混混先生。）

Jane Patrick一路将人拖拽至湄南河对岸。他轻轻松松提起这名霸凌者壮硕的身躯，对方在他手中轻如一团棉絮，整套动作行云流水，没有半分滞涩。

“Quite a good spot to throw someone into a river. Don't you agree, Harry? No one will see and help you. So that's why you picked this place to bully someone.”

（这地方用来把人丢进河里再合适不过，不是吗Harry？四下无人目击、更不会有人赶来施救，难怪你专挑此地霸凌弱小。）

“Please! Let me go!”

（求求你放过我！）Harry已然吓得失声痛哭。Jane Patrick神情漠然，没有半分恻隐，继续说道：

“Now, see? Who is a real fucking fag.”

（现在看清楚了？究竟谁才是真正该死的懦夫软蛋。）

Jamie与那个小姑娘目睹眼前一幕，控制不住地放声笑了出来。高大男人佯装就要把胖少年抛掷进河水，继而再度开口：

“I think now it's time to say goodbye, Harry.”

（我看，是时候和这个世界告别了，Harry。）

“No! Please! Help me! Somebody help me!”

（不要！救命！来人救救我！）这名年少的施暴者尖声嘶喊，惊惧之下甚至失禁尿了裤子。Jane Patrick嫌恶地偏过头，低声吐出一句：

“Disgusting.”

（令人作呕。）

紧跟着他手臂一松，少年重重摔砸在地。Harry惊魂未定，只要黑发男子稍稍往前跨步，他便吓得连连仓皇后退。

“You will not tell your mama and your dada of what I did to you, or anybody. Also you will stop bully my brother.”

（不准向你的父母、以及任何外人，吐露今天我对你的所作所为。并且从今往后，严禁再欺凌我弟弟。）

Harry依旧沉浸在失魂落魄的抽泣里，向来只有他欺压旁人，从未体会过被人强力反击的滋味。

“If not, you see this.”

（倘若敢违背约定，你看好这个。）

高个子撩起后衣襟，侧过身子，让少年看清腰间黑色管状器械。Harry浑身控制不住战栗发抖，而他语气平淡从容，仿佛只是闲谈天气一般，一贯的口吻冰冷决绝：

“I will kill you for sure, you fucking fag.”

（我绝对会亲手了结你的性命，你这个废物懦夫。）

威慑完毕，Jane Patrick挺直挺拔身形，回头朝着笑得露出满口白牙的弟弟甩了一下脑袋。

“We can go now pumpkin head.”

（我们可以离开了，小南瓜头。）

说罢，高大男人迈步走在前方。Jamie满心雀跃快步跟上，一双眼眸熠熠生辉。Jane Patrick抬手揉乱弟弟的金发。

“Next time when somebody punch you, punch them back. Then comeback home and tell me how strong you punch that guy. Do not scare of anything, 'cause Jane Patrick will always have your back.”