禁止心动/Don’t Be Too Emotional(284)
我们家在第二个月搬离了房子,住进按月出租的房间。
Jet 和爸爸睡一间,妈妈和 Jin 睡另一间,只有一个卫生间。如果哪天我回家过夜,就得在客厅铺地铺。五个人挤在狭小的出租屋里,那种拥挤和憋闷,没有经历过同样处境的人是无法理解的。再也没有私人空间了,连伸个懒腰都显得困难。很多时候,我只是回去和家人一起吃顿饭,然后就回 Plakorn 家睡觉。爸爸和妈妈也更希望我这样做。
Jet 相当地在一家医院找到了工作。爸爸则去附近新家区域一家小型商场里的连锁药店应聘了售药员。在当了那么久的老板之后,不得不重新回去打工。妈妈因为年龄大、之前的薪资基数高,而且很久没有固定工作了,所以没有地方录用她。但妈妈从旧家带出了缝纫机,接一些批量缝纫的零活来补贴家用。
至于 Jin,她卖掉了所有从韩国带回来的名牌物品和昂贵的衣服鞋子。
“Jet。”
“哦,哥回来了?”
当我打招呼时,Jet 反问道。弟弟打了个哈欠。我们在新家附近的便利店偶然相遇。我点点头,打量着 Jet 的脸,感到强烈的不安。
“你上次睡足觉是什么时候?黑眼圈这么重,别告诉我你刚下班?”
Jet 把饮料放在收银台上。
“嗯。轮班,加班。困得要死。估计连续干了四十多个小时吧。”
“这也太拼了?不违法吗?小心脑子坏掉。照顾病人也得照顾好自己啊。”
“有得选吗,哥?我们家有债要还啊。”
“……”
“放下吧,一会儿 Jet 付。”
“不用,哥来付。再去拿点吃的吧。”
我说。Jet 走去拿了些面包放下,然后我付了自己和弟弟的钱。收银员算完钱后,Jet 问我:
“哥刚从 Jane 哥家来?”
“嗯。”
“车停得远吗?”
“不远,就在马路对面。”
“在这儿坐会儿行吗?Jet 累死了。”
“行啊。反正赶紧回去也没地方坐。”
“嗯,也是。”
于是我们兄弟俩就在那家便利店的椅子上坐了下来。
Jet 打开一瓶甜饮料喝了起来。他面容憔悴,头发凌乱,护士服皱巴巴的。看到弟弟这副样子,我非常心疼。他才刚毕业不久,就要这样拼命工作。
“Jet。”
“怎么了,哥?”
“工作这么辛苦,还有时间陪 Bambie 吗?”
Jet 愣了一下,然后轻声回答:
“分手了。”
“什么?!为什么?!”我非常震惊。
“Jet 是个负债累累的人,不想让她跟着一起受苦。放她走比较好。”
“Jet……”
“别,哥。”
“什么?”
“再说 Jet 要哭了。”
“唉,Jet……”
但已经来不及了。Jet 抬起手指按住眼角,像是要忍住不让眼泪掉下来,声音嘶哑地说:
“因为 Jet 爱她,所以 Jet 才必须放她走。如果 Jet 留住她,她也会留下,但那样 Jet 就太自私了。”
“……”
“让她去和更值得的人幸福地在一起更好。”
“Jet 啊……”
“Jet 做得对吗,哥?”
“你问过她了吗?问她是不是因为这个想和你分手?你以为放她走她就会幸福吗?你问过 Bambie 了吗?还是你自己替她做了决定?”
Jet 摇摇头。我叹了口气。这笔债务确实毁掉了一切,无论是什么方面。
Jet 声音哽咽地说:
“今天不分,将来也得分。Jet 哪来的本事照顾 Bambie?连自己都顾不过来。”
“那……她就没挽留吗?”
“挽留了,也哭了。但我们也必须死心……”
“……”
“公主就该配骑士,不是乞丐。”
“……”
“但 Jet 永远都不会忘记 Bambie 的……”
“哭吧,就在这儿哭。哥会安慰你的,不用不好意思。”
“不哭了……”
“哭吧。”
“哭了,也回不到从前相爱的时候了。没什么用。”
我用力按了按 Jet 的肩膀,以示鼓励,然后转为搂住他的肩膀。此刻,没有什么话语比我正在做的这件事更能表达心情了。我知道 Jet 有多爱 Bambie,也知道 Bambie 有多爱 Jet。这两个人各方面都很合得来。真可悲,结局竟然是这样,而且双方都没有做错什么。
我和 Jet 在便利店又坐了一个小时。我等到觉得 Jet 心情好些了,才开口邀请弟弟:
“走吧,我们回家吧。今天有利物浦的比赛。”
“Jet 都忘了。走,哥,一起走吧。”
Jet 说着,抬手掩嘴打了个哈欠。然后我们兄弟俩走出便利店,站在人行道边等待过马路的信号灯。我不断找话题和 Jet 聊,但也感觉得到 Jet 回答得心不在焉,因为他太久没睡,身体已经撑不住了。