禁止心动/Don’t Be Too Emotional(352)
我早就说过,他的魅力简直逆天。
当我听到两个年轻女孩兴奋的对话时,我的理智几乎要断线了。
“喂,如果那是真的大Jane,我们要不要过去向他许个愿?”
“许愿?你是说‘Favor’?”
“对啊,去验证一下。”
“如果能成真……哎呀,让我用什么交换都行!”
我像中国武侠电影里的飞刀一样,敏捷地把手里的笔扔向高个子的手臂。那两个女孩吓了一跳,猛地停下脚步。而Jane哥也立刻放下了手机。我赶紧捂着嘴喊道:
故意的!
“哥!我有话要说!”
“……”Jane哥没有回应,但他站在那里听着。
“就是……非常感谢你支持我。但是你先回车里去等我吧,等结束了我会给你打电话。你太帅了,把作家的风头都抢光了!”
高个子男人笑出了声,然后对我竖起大拇指,抱着那束丁香花和他包圆的所有书,转身朝停车场走去。我松了一口气。至少今天不会有人在这里签下什么血契了。
我转向那位等着我签名的书迷,对她露出灿烂的笑容。
“你好。谢谢你喜欢《#别惹Jane哥》。我们一起拍张照吧?”
在我忙于签名的过程中,我完全不知道,Jane哥又走回了Ice先生那里,从他包圆的所有书中,抽出完整的三部曲小说递给对方,然后说道:
“Ice先生,不妨读读看。非常精彩。”
“……”
“还有这个,是我的名片。如果有什么‘愿望’,可以联系我。”
“……”
高个子男人嘴角勾起一抹“反派式”的微笑。“只不过,可能需要用比生命更重要的东西来交换。”
“……”
“我先失陪了。”
第70章 番外三 Move
我倾尽一生
只为步入正轨,只为能说:
“看着我,我永不会坠落。”
我倾尽一生
只为登上巅峰,只为领悟:
我所需要的一切,尽在
我所需要的一切,尽在脚下。
“Move”可以翻译为“移动”,还有另一个意思是“令人感动”。
例如句子:I'm moved by that. 翻译为:我对此深受感动 / 我对此深有共鸣。
[Jane Patrick's talk]
我叫 Jane。
Jane Patrick Terry Palakorn。
他(Janealee)总称之为“闹别扭”。
有个男朋友叫 Jane。
Janealee Thanaphatphiboon。
“这个盒子里是什么?”
“就是衣服啦,Jane 也记不清了,哥你打开看看嘛。”
Jane 转过头回答我,他正忙着收拾其他东西,然后自己举起双手抱住头,明显很烦躁。于是我走过去抱住他。
“Relax, babe. It's going to be fine.”(放松,宝贝,不会有事的。)
“好紧张啊,感觉头晕目眩,懵懵的,什么都拿不对。”
“搬家就是这样啦。”
“不只是搬家,是搬国家!”爱人喊出声,仿佛就等着这一刻爆发。他兴奋得像是踩在JFK机场的地面上,尽管实际上还踩在原来的客厅里。“Jane从来没想过除了泰国还能去其他地方生活。”
“怎么能不想呢?Jane的男朋友是美国人啊。而且哥也说过,等你毕业了就邀请你一起回美国住的。”
“……那是上辈子说的了。”
他声音极轻地嘟囔着,但我听力足够好,还是听到了。于是我走到他面前拦住他,双手抱胸,然后用一种他现在已经明白的语气和眼神,如果我这样做,就表示我不高兴了。但Jane总称之为“闹别扭”。
“因为是上辈子说的,所以就忘了是吗?”
“来啊,Jane。哥说,等Jane毕业了就邀请你一起回美国住。”
“哈……哈?!”
“哥是认真的。”
“……”
“来和我一起住吧。”
“才不是!没忘!”他高声反驳。“但意思是……那句话是哥在Jane还不知道你真实是什么样的人之前说的啊。”他指的是在知道我本质是什么样的人、做什么工作之前说的。但是……
“那又怎样?”
“就……Jane不知道那句话还有没有效啊。而且我们在泰国一起住了那么久。”他站在那里扭来扭去,不停地说着。我立刻加重语气强调。
“有效啊。哥说的所有关于我们的话,全都是认真的。”
“但之后我们之间发生了那么多疯狂的事啊。”
我眯起眼睛。“那又怎样?”
“意思是,你从那时候就邀请我,而且现在还认为它有效,说明你从那时候就喜欢我了吗?”
我不知道该笑还是该做什么表情,因为说话的人自己反而害羞得脸像樱桃一样红。我或许可以戏弄他,指责他自恋,但我不那么做。那不是我的风格。