马库斯：……

他在看雷夫身后的方向，看雷夫来时的路。那条路在草原上蜿蜒，像一条被踩出来的伤疤。

“你的领地呢？”马库斯问。

“没水了。没猎物了。留不住了。”

“所以你放弃了？”

“不是放弃。是暂时换个地方呆着。”

马库斯的嘴角动了一下。

“北边有什么？”

“雨林。”

“雨林里有什么？”

“不知道。”

“你不知道还去？”

“去了就知道了。”

马库斯又沉默了。这次沉默的时间更长。他在看奥伦。

老雄狮站在雷夫右边，金色的鬃毛在风中飘动，金色的眼睛看着台地上的马库斯。

两头狮子对视了几秒。奥伦没有龇牙，没有炸毛，没有发出任何威胁的声音。他只是看着马库斯，像看一个很久不见的邻居。

马库斯先移开了视线。

“你变年轻了。”马库斯说。

雷夫歪了歪头：“什么？”

“那头老狮子……你把他养年轻了。”

雷夫看了一眼奥伦。奥伦的侧脸在阳光下轮廓分明，金色的鬃毛浓密得很，完全看不出两个月前还是一头快死的枯骨荒原流浪汉。

“他本来就不老。”雷夫说，“他只是饿了。”

马库斯没有说话。

雷夫继续说：“我们只是路过。借你的地盘走一下。不会碰你的雌狮，不会抢你的猎物，不会在你的气味标记上撒尿。走完了就走了。你去雨林里都找不到我们。”

马库斯看着雷夫，看了很久。

“如果我说不呢？”

雷夫抬起头，看着马库斯。

“那我们就打，正好先把金合欢狮群的账先算了。”

风从北边吹过来，带着雨水的气味。云层在头顶堆积，太阳被遮住了，草原上的光线暗了下来。温度没有降低，但湿度增加了，雷夫的鬃毛贴在脖子上，痒得他想用后腿蹬。

马库斯站在台地边缘，深棕色的鬃毛在风中飘动。德雷克和科恩站在他两边。

马库斯的目光最后落在了芬恩身上。

芬恩站在那里，金色的眼睛看着马库斯，不卑不亢。

他的鼻梁上有一道白色的旧疤，是马库斯的爪子留下的。一年多了，疤已经长平了，但颜色没有变，在金黄色的鬃毛下面像一道细细的闪电。

马库斯看着那道疤，然后他把视线移开，看向北边的天空。云层在北边压得很低，底部几乎贴着地平线，像一堵灰色的墙。雨在墙后面，他能听到雨声。

“雨季到了。”马库斯说。

没有狮子回答。

“你们要走就快点走。雨一下，河会涨水。河一涨，你们就过不去了。”

马库斯说完这句话，转过身，朝台地里面走去。德雷克和科恩跟在他身后，一左一右，像两片叶子被风吹着走。

雷夫站在原地，看着马库斯的背影。

他以为马库斯会骂他，吼他，或者直接从台地上冲下来。他没有想到马库斯会让路。

三头雄狮对四头雄狮，不算劣势。不挡是因为马库斯不想打。或者说，马库斯不想在这个时候打。

雷夫不知道马库斯在想什么。他也不需要知道。他只需要知道路通了。

他转过头看着芬恩，对方还在看台地。

“走了。”雷夫说。

芬恩收回视线，点了点头。

他们走过了荣耀石台地。

从台地西侧的一条小路穿过去，经过那个终年不竭的水潭。马库斯的雌狮们在远处看着他们，耳朵朝前，尾巴微卷，表情介于好奇和警惕之间。有几头年轻的雌狮还往前走了几步，想看得更清楚一些。

他们用了大约十五分钟穿过了马库斯的领地。十五分钟里，没有狮子说话，没有狮子停下来，没有狮子回头。

他们一步一步地踩在雨季前最后一片干硬的土地上，朝北边潮湿的绿色方向走。

走过了荣耀石台地，草原开始变了。草更高了，从脚踝高变成了大腿高。有些地方的草比芬恩的肩还高，金黄色的穗子在风中摇晃，像一片金色的海。雷夫走在草丛里，鬃毛和草穗缠在一起，走几步就要甩一下头。

然后他们看到了那条河。

就是克尔说的那条河。比他们领地那条宽三倍，水量大十倍。河水不是清的，是浑浊的棕黄色，带着上游冲刷下来的泥土和树枝。河面上有漩涡，有大大小小的泡沫，有整棵整棵被连根拔起的树从上游漂下来，像一条条翻着肚皮的巨大死鱼。

河对岸是森林的墨绿。树高得离谱，从河岸上拔地而起，像一根根撑天的柱子。树冠连在一起，把天空遮得严严实实，河面上倒映着一片深绿色的阴影。