“好。”江可卿笑笑。

江可卿看完了电影后，看了看时间，快十一点了，她忍不住打了个哈欠，她看着屏幕，时知意还在看卷宗。

我先躺着休息一会儿，等等她。

江可卿不想挂视频，就靠在床沿休息，眼皮有点沉，半睁半合的，听着时知意那边翻页的白噪音，慢慢睡着了。

时知意还有一个案子要看，肩膀有点酸，拉伸了一下肩颈，想着看看江可卿在做什么，发现江可卿靠在床沿上睡着了，微微歪着头，头发披散着，睡颜安静，她看了一下时间。

现在已经不早了，我还有一点要整理，等下叫醒江阿姨。

时知意打开声音，那边很安静，只有浅浅的呼吸声，像是陪着自己，她感到很安心。

“江阿姨，醒醒，江阿姨……”

江可卿慢慢睁开眼睛，感觉脖子有点酸，揉了揉，声音听着有些迷糊。

“我怎么睡着了，现在几点了？”

“十一点二十。”

“你弄完了吗？”江可卿问，揉了揉脸。

“弄完了，”时知意看着对方，江可卿脸上有刚才压的印子，看起来有点呆，”不过你以后困了，可以先把视频挂掉，我们下次再打视频，江阿姨早点休息，不用陪我熬夜。”

“好，下次我会的。”江可卿笑笑，“不早了，你也早点休息。”

“江阿姨晚安。”

“晚安。”

时知意挂断，看着通话时间整整有三个多小时，觉得三个小时过得好快，收拾好卷宗，躺下休息，感觉很踏实，摸了摸床头的兔子挂件，闭上眼睛，很快就睡着了。

池城的生活她也慢慢适应了，对于语言不通的问题，她找了个粤语学习的APP，她每天都有坚持打卡，身边人讲话，她能听懂部分了，虽然还是有听不懂的，但总归在进步。时知意发现英语在这边也很通用，所以她用英语和律所的人交流也可以，但是以后接案子，总归要和本地人交流，那时候只会英语就不行了，宋敏也点出了她这个问题。

“你这样不行，”宋敏说，“工作要和本地人打交道，不会说粤语会很吃亏。”

“我最近找了个APP在学。”

宋敏想了想，从书架上抽出一本小册子递给她：“这是我以前用的，基础的日常用语，你可以看看。”

时知意翻开，里面写满了密密麻麻的笔记，还画了嘴型和标注了发音注意事项，她翻看了几页，抬头看宋敏：“宋老师，这是您自己整理的？”

“嗯，以前学的时候随手记得，我感觉还是比较有用的，你可以做个参考。”宋敏语气轻松，“还有，我也可以教你粤语，我粤语讲得还不错，你觉得怎么样？”

“好，谢谢宋老师。”时知意正愁找不到人练口语，考虑宋敏可能也有自己的事情要忙，她没主动问，宋敏如果愿意帮忙，对她来说再好不过了。

从那天起，宋敏开始教她说粤语，融入生活中，见缝插针的那种，时知意在粤语学习APP自己先学习发音，然后运用于日常生活中，宋敏帮她纠错。

时知意一开始说得磕磕绊绊，发音听着怪怪的。宋敏就让她看着自己的口型，一个字一个字地教。

“唔该。”宋敏说。

“唔……该。”时知意跟着念。

“唔该晒。”宋敏又说。

“唔该晒。”时知意这次说得顺口一点了。

“可以，有进步。”

时知意有种鹦鹉学舌的感觉，从零基础开始慢慢学，她也没那么紧张了。她每天都坚持在APP上跟读，刷牙、坐地铁的时候就听广播练习听力，最开始的评分不高，她就反复练习。

有空的时候，宋敏会定期抽查，“今天抽查。”

“好。”时知意在她对面坐下，背挺直。

“我说普通话，你说粤语。”

“好的。”

“你吃早饭了吗？”宋敏问。

“你食唔早餐未？”

宋敏点点头，“还行，下一题，我说粤语，你用普通话回答是什么意思。”

“你喺度做咩？”宋敏语速不快，咬字很清楚。

时知意愣了一下，在脑子里面过了一遍：“你在做什么？”

“唔错唔错。”宋敏对她笑笑。

宋敏也会随机抽查，有时候走在路上，宋敏会突然指着一个东西问她：“呢个粤语点讲？”

“路灯。”

“巴士。”

“斑马线。”

时知意答得越来越准，表情认真。宋敏笑了，拍了一下她的肩膀，“得喔，可以出师了。”

两人继续往前走，宋敏忽然停下来，指着店门口的招牌问她：“呢排字，你识唔识读？

时知意看过去，是开业优惠的广告，她一个字一个字地念：“新张……大喜……”