豪门吃瓜日常,我靠心声成团宠(86)
【她今天穿的这条高定红丝绒裙子,根本就不是买的!】
【是她群里六个想钓凯子的女的,每人出了两千块钱,一起拼单租来的!】
【为了明天还能原样退给租赁公司,她连后脖领子上的租借标牌都没敢剪呢!】
【现在那块塑料牌子,就死皮赖脸地塞在她的内衣带子里,她不嫌硌得慌吗?】
听到这番核弹级的惊天大瓜。
林珏原本因为常年防备而紧绷的神经,在这一刻被奇异地抚平了。
他那双布满血丝的孤狼眼眸里,戾气烟消云散。
林珏看着眼前这对自以为高人一等的未婚夫妻。
犹如在看两个光着屁股在街上跳舞的小丑。
他缓缓放下拳头,单手插进西装裤兜里。
随后,林珏的嘴角,勾起了一抹令人毛骨悚然的反派冷笑。
第54章 同声传译大翻车!全城权贵面前的究极社死
“Bonjour(你好)?野蛮人。”
王腾未婚妻那句轻蔑的法语,还在宴会厅的空气中飘荡。
周围的纨绔子弟们发出了一阵阵压抑的哄笑。
然而,站在风暴中心的林珏,眼底却没有丝毫波动。
他甚至连看都没看这对跳梁小丑。
因为此刻,他的脑海里,正回荡着林淼那3D环绕的高清心声。
【就这羊肉串味儿的法语还敢出来显摆?】
【老子虽然爱摆烂,但原主可是从小请的法国私教好吗!】
【真想用我这正宗的巴黎贵族口音骂他一句——】
【Monsieur Wang, votre ignorance est aussi bruyante que votre arrogance.】
【(王先生,你的无知和你的傲慢一样震耳欲聋。)】
听着脑海里那串吐字清晰、腔调优雅的异国语言。
林珏眼底的阴鸷渐渐散去。
在地下黑拳场生存了十八年,他练就了野兽般敏锐的听力,以及堪比复印机般恐怖的声音模仿能力。
即使他一个字母都听不懂。
但他能将林淼在心里的每一个发音、每一个顿挫,一字不差地完美复刻出来。
林珏缓缓抽出插在西装裤兜里的右手。
修长的手指慢条斯理地扣上了西装外套的一粒纽扣。
随后,他看着眼前嚣张到极点的王腾。
微微启唇。
“Monsieur Wang, votre ignorance est aussi bruyante que votre arrogance.”
一串流利、低沉、且带着浓郁巴黎老钱贵族口音的法语。
从这位所有人口中的“贫民窟泥腿子”嘴里,极其自然地吐了出来!
没有丝毫停顿,没有半点磕巴。
音色华丽得仿佛大提琴在拉响一首优雅的夜曲。
发音之标准,甚至比刚才林淼在心里的那句,还要多出几分上位者的残暴与漫不经心。
“嗡——”
整个宴会厅,仿佛被人按下了静音键。
所有的嘲笑声,在这一秒钟戛然而止!
刚才还满脸得意的王腾,脸上的肥肉霍然一僵。
他不敢置信地瞪大了眼睛,像活见鬼一样盯着林珏。
周围那些懂法语的名流,惊得连手里的酒杯都倾斜了,香槟洒在地毯上都没发觉。
怎么可能?!
这发音,这咬字,这无可挑剔的连读!
这踏马哪里是没上过学的泥腿子?
这简直比法国土生土长的贵族还要正宗一百倍!
躲在林珏身后的林淼,嘴里的蛋糕“啪嗒”掉回了盘子里。
他在心里发出了堪比土拨鼠的尖叫!
【卧槽卧槽卧槽!!!】
【林珏这小子什么时候背着我偷偷考了法语专八?!】
【他这发音怎么比我还标准?!这反派的设定也太卷了吧!】
远处的林家父兄也愣住了。
大哥林霆推了推眼镜,镜片后闪过一抹强烈的惊艳。
不愧是我林家流着相同血脉的种!这波反击,堪称完美!
林珏没有理会全场的震惊,更没有解释自己其实根本不懂法语。
他看着脸色已经开始发青的王腾,眼底满是嘲弄。
既然要玩,那就玩把大的。
他不仅要用语言碾压,还要用林淼提供的情报,把这对狗男女的脸按在地上摩擦。
林珏微微前倾身体,用那口标准的法语腔调,夹杂着冷酷的中文。
开启了全城权贵面前的同声传译大翻车!
“王少,比起你那花五百块钱找大一留学生现学现背的半吊子法语。”
林珏的声音不大,却字字诛心。
“我更感兴趣的是,谁给你的勇气,把‘控制并购成本’,发音成了‘控制并购屁股’?”
此话一出。
全场懂法语的人,脸色顿时变得五彩斑斓。
有人用力捂住嘴,生怕自己爆笑出声。
林珏毫不留情,继续步步紧逼。
“还有,把‘股价下跌’变成‘当众乱搞’?”