“桁架在你左手边。现在，向左移动并系上第二枚安全扣。”Z说。
尤里安有点想知道Z是不是又站在他面前的舷窗。他摒清思绪，依言向左移动。EVA服硬质且宽大，人体习惯了自身的大小，很容易误判EVA服与障碍物的距离。他小心翼翼地移动着，直到到达第二个安全锁扣。
“停。”Z说，“扣上安全扣。”
尤里安摸到身侧，取下一枚安全扣。手套很难进行精密操作，EVA服在手部另外有数套用途不一的机械手。即便如此，在没有手部视觉信息的情况下，打开安全锁的锁扣仍然颇为困难。前两次尝试都以失败告终，第三次时，尤里安决定换一套机械手操作。这一套机械手的操作精度更低，因而容错率更高。
尤里安将全副心神集中在安全锁上，没注意自己的身体姿态。锁扣打开的那一秒，他急于将它挂上扶手梯，肘部却撞到了船壁。加速度迅速把他推离阿尔伯特号的外壁，尤里安的身体沿着受力方向旋转起来。
恐惧迅速地攫取了尤里安的心智。
他脱离了广袤宇宙中唯一可能使他有所依靠的阿尔伯特号，旋转使他失措。尤里安的大脑试图回忆正确的应对方式，但四肢只懂得无用地挣扎。他无可避免地陷入了恐慌，直到耳机里传来Z的声音，才意识到今夕何夕，他在哪里。
Z显然一直在通过阿尔伯特号的外部摄像机关注尤里安的情况，没有等他恢复理智报告，果断命令道：“3号身体姿态，1号喷气管。”
3号身体姿态有什么用？1号喷气管在哪儿？尤里安根本想不起来。他大口地呼吸着，完全靠条件反射完成了操作。令人晕眩的旋转慢了下来，他感受到了足部的拉力——第一根安全锁扣捉住了飞离阿尔伯特号的他。
“我得、我需要视觉信息。我要开启光学成像。”尤里安喘息着报告。他只想快点回到阿尔伯特号。
“不行。”Z断然拒绝。
“那我能做什么！”尤里安愤怒地低吼道。
“做你该做的。回到船外壁，安装第二枚安全扣，继续任务，或者申请返回隔离舱。”Z加重语气，“看不到就打算等死吗？”
“我倒想问问为什么非得看不到！”尤里安毫不客气地质问道。
“因为在太空里你很有可能看不到！”Z也被尤里安的不合作惹恼了，“外太空作业时你不该打开你的头盔面罩，而光学侦查系统从EVA服到巡航舰一切外太空设备里故障率最高的系统。”
Z停顿片刻，说：“我不在乎你怕不怕，有什么心理障碍或者悲惨历史。老实说我连你能不能完成任务都不在乎，桁架断了阿尔伯特号也能飞。我只要确保发生问题你有能力活着回来。你的性命有更好的用处，不要浪费在愚蠢里。现在，继续任务，或者回来。”
尤里安咬牙道：“如果我回不来呢？”
“出舱救你。”Z毫不犹豫地回答。
尤里安哑然。这跟他想象中的回答不一样，他甚至怀疑这句话是Z某种意义上的反讽。但并非如此。他知道Z讽刺的语气和认真的语气，Z现在认真得不能再认真了。Z这样的态度使得尤里安的情绪无法爆发，从恐惧里滋生出的负面情绪揍出千钧一拳，打在了棉花上。
尤里安受不了自己的通情达理，但他确实被这样一句简单的保证给安抚了。他调整好身体姿态，让排气管进入脉冲式工作。虚拟面板显示了阿尔伯特号的位置，尤里安让手部的磁手套先接触舱壁，然后开始移动。Z不在乎他是不是能完成任务，他自己仍然是在乎的。
一旦接受了没有视觉信息的设定，尤里安反而能安下心关注数字面板。藉由Z的指挥和EVA服的反馈信号，任务完成得还算顺利。离开桁架时，尤里安汇报道：“无视觉操作训练完成。”
这本是标准操作流程，他没指望Z给出回答，然而Z打开了拾音器，向他反问道：“你以为今天的训练只在于无视觉操作？”
尤里安的动作一顿。不然呢？
Z已经在指挥他返回了。尤里安沿着扶梯一路解下自己的安全扣，进入隔离舱。等待升压的过程中，他一直在想Z是什么意思。
你信任我吗？
这是Z在出舱前问的问题。
尤里安当然信任Z。就像信任艾德琳老师，就像信任中间人耶索特。或许更多一些。当Z不允许他打开视觉信息的时候，他甚至觉得委屈。所以Z是这个意思？无视觉训练不只是关于视觉，更是关于信任。Z想要他证明他足够相信Z。
……Z就不知道信任是不可测试的吗？
尤里安感到不满。他早就向Z声明过信任，但Z显然没有拿他的话当回事。Z能以一句口头承诺打消他一切疑心，他是如此的信任Z。
然而Z居然还在测试他。
气密门打开的时候，Z等在门另一侧。或许他有些注意事项要叮嘱尤里安，但尤里安是学不会Z那一套轻重缓急的程序的。他摘下头盔，不等Z开口便抢白道：“我信任你。但你凭什么向我要求信任？你信任我吗？”
“不，”Z一脸莫名其妙，“我为什么要信任一个出舱时间不满100小时的太空新丁？”
“我不是指这个。”尤里安说，“不是指技术方面，不考虑这些——”
“为什么不考虑这些？”Z反问道，“我只考虑这些。”
根本不在一个频道上。尤里安挫败地叹了口气，放弃了质问：“你原先想说的是什么？”
“这个。”Z发给他一份完整的着陆流程。那就是他们下个月的计划了。对接泰坦的浮空港，跟从地面的绿箭头，通过入境检查，分道扬镳。每项任务都精确到秒。比之前估算的行程更紧迫了一些。
尤里安嘲讽道：“哦，现在你倒相信我能做好这个了？”
“我不信你的判断会优于我，但我相你还是能做个好的木偶人，嗯？”Z向尤里安扬了扬下巴，换来了后者的一个瞪视。
“据我所知，木偶人不需要信任训练。”尤里安说，他的心脏轻微刺痛，“乘客也不需要。”
“乘客当然需要。”Z煞有介事地说，“你没签信任协议？那就是耶索特帮你签了。”
尤里安不可理喻地看着Z，他时常怀疑这人是天生不会处理人类感情，还是就真的一点儿也不在乎。
或许终于被尤里安的情绪感染，Z沉默片刻，又补充道，“不过对你而言那还不够。你需要更多的信任训练。各方面的训练。在那之前，你可不够格做我的船员……搭档。”
尤里安本已备好反击，却被Z的最后一句话说得一怔：“搭档？我怎么不知道？”
“你当然知道。你有我的船员证，帮我修理船载机器人，还拿了我的训练计划。”Z耸了耸肩，“谁会给乘客做太空训练？”
“可是我……”尤里安茫然片刻，“可是你说我们恐怕不会再见。”
“短期搭档。”Z说，他移开了视线，“至于以后，我怎么知道？说不定你在泰坦如鱼得水，说不定你会回地球继续当个穴居人，也说不定你选择做个太空牛仔。牛仔尤里安，”Z瞥了他一眼，又继续望向虚空，“要是有那么一天，说不定我会信任你。”
说不定。
这听起来一点用都没有，根本不是个承诺。而且Z说的信任跟他说的根本不是一回事。但尤里安更加挫败地发现自己又被安抚了。
第十八章
尤里安坐在副手席，单手支颐，望着面前的航线图。
还剩三天抵达泰坦。舱外训练结束，阿尔伯特号匀速巡航，重力系统开启，脱离了漂泊无依。他们没再遇到追兵，一切顺利，即将结束旅程。
这是个好结局，尤里安不该有任何的怅然、不舍、留恋，他也的确没有。事实上，他在考虑另一件事。他心不在焉地滑动着时间轴，虚拟屏幕上一条航线在太阳系的尺度变化着。