关灯
护眼
字体:

(HP同人)异域来客三部曲Stranger Trilogy第一部:非圣域篇(149)

作者: serpant-sorcerer/译者:翻翻羊 阅读记录

XXXXX

当周四上午真正来临时,Harry几乎感到一阵宽慰。他并不高兴于跨入那间房中,面对杀死了他的家人折磨他一生的怪物。他的胃中混合着不安,恐惧,焦虑和紧张。Harry不知道他的早餐还能否在抵达魔法部时呆在那里。现在是十一月的第二十一天,凉气逼人。裹在温暖的羊毛套头衫和格斗服中,他再次打扮的像个麻瓜,将魔杖塞入了皮带里,朝Dumbledore办公室进发。从那儿他能飞路抵达魔法部。

一个问题一直在他脑中盘旋:为什么?在所有人之中,为什么是他?他不是个傲罗,或者魔法部工作人员。他没权也没影响力,没法帮他获得任何东西。同他谈判毫无意义。当然,Voldemort肯定能看到?Kingsley,Dawlish,Moody,Bones女士,甚至Crouch自己都会好些。与Harry谈话能帮他获得什么?

他的父亲已经向他保证过,他是安全的。Harry记得呆在三级牢房中是怎样的情形。他还记得那道蓝光,洞穴般的房间中那圈小小的环形空间。在其中一间中他第一次遇见了Rose。他曾对她如此无礼,还有Crouch。回首往事,他感到他稍微有点蠢,他压根就没有意识到他身处另一个宇宙的现实。现在看来这似乎相当显而易见,但他知道一件事,那就是当你知道时,有些事情都是相当明白直接,但如果你不知道,它又变得如此难寻。毕竟,穿越时间与空间可不是轻易能碰到的,即便是魔法界。他不知道他是否是第一例。进而联想到,他思索在帮他回家方面,是否有任何进展。他还记得Flamel说过,他正着手翻译一本古希腊典籍,其中提到了通向另一个世界的门。他将希望全部寄托在这本书上了。内心深处,他知道,他只有一小点微乎其微的机会能让他回家。但他拒绝放弃希望。‘恐惧会捆住你的手脚,而希望能使你获得自由。’

他于差10分八点来到魔法部。习惯早起的人已经来了,而那些守夜的人个个困顿疲倦。他们将工作交接到下一班,脸上全都挂着如负释重的神情。当他从火中冒出来时,整栋建筑似乎空荡荡的。在主门处他碰上了一张很眼熟的傲罗面孔。他还记得她的名字是Rachel,当他抵达魔法部解除炸弹时她就在那儿。她朝他走来,腿微微有点瘸。握过手后,她带他通过安检大门,乘楼梯向下来到新傲罗基地。那依然还没完全竣工,空气里有一股浓重的溶剂气味。难怪傲罗们看上去如此疲惫困乏。角落里有大块被纸张覆盖的建筑设备。房间构造部分已经完成,现在他们开始装修和安装新设备了。不坏,考虑到完成的速度究竟有多快。

“你很快就能习惯。”Rachel说,冲他点点头。“来吧。”她引导他穿过一排排办公桌,越过一排木门,来到右手墙边。

“请进,”当她敲开了办公室的门时,一个声音说到,Harry立即认出了那人是谁。里面,Amelia Bones正坐在办公桌后面,手中拿着正在冒着蒸汽的清茶。Dawlish也在那儿,站在一旁,浏览着桌子上的羊皮纸。当Harry进来时,他们都扭头打了声招呼。

“啊,Potter,”Amelia说,“很高兴见到你。Shepherd,非常感谢。”Rachel点点头,退出了房间。

Harry在Dawlishi示意的椅子坐下。

“谢谢你能来,Potter。”Amelia说,放下了她的大茶杯。“不过在你进去之前,我们需要首先澄清一些事情。”Harry只是点点头。他知道他需要遵守一堆的规矩,但他不笨,他,同样,也没有心情聊天。他不想再在这里呆太久。拜访Voldemort可不是他会期盼的事情。他想要早点结束。

“那好。”他说,尽管事实上,他对此远非赞同。他不喜欢进入一间不能保证活着走出来的屋子。Voldemort在计划着什么,既然Harry不知道究竟是什么,他就感到很不安。他心里反复质询着,一次又一次。他被捕能获得什么合乎逻辑的回报呢?他在期待魔法部做什么?他的大脑走进了死循环。只是,他能肯定一件事,那就是他一定在计划着什么。

“首先,”Amelia说,“Crouch将进行一场审判。他希望尽可能的公开,因此,我们需要证据。若你能亲自为我们获取到物证,我们将不胜感激。”她举起了一个黑色小晶体。约有2厘米长,和一支铅笔一般厚。

“这是在你的听证会中使用的记录球中较小的一种翻版。”Dawlish说。“藏起它,它会记录你们所说过的一切。不用担心将它盖在衣服下面;它依然能听得到。试着让他谈到他都做过什么。”Harry接过水晶将其放在手中。他挽起羊毛套头衫袖子,将水晶塞入了袖子里。不知怎么他感觉自己带了个‘窃听装置’。Voldemort可能不会知道,但这种想法还是令他感到不安。万一他被发现呢?不过他怎么可能被发现?他在杞人忧天,但恐惧依然存在。

“其次是安全问题。”Amelia说。“牢房应该能够阻隔一切,魔法也无法穿越,但考虑到我们在谈论谁,我们还是不能有一丝松懈。我必须要求你交出你的魔杖。我们不能冒着让他接触到一根魔杖的风险。”Harry掏出魔杖,他带来的唯一的一根,平放在桌子上。

“最后,还有一些简单的规定。”Dawlish说。“首先,你不触摸那些光。你不能递给他任何东西,或者接受任何他提供给你的东西。你不能跨过那道黄线。你不能要求傲罗离开自己的职位,除非遇到紧急情况。除此之外,还有一些常识。不要告诉他任何可能损害凤凰社或者魔法部的信息你不能带一只羽毛笔或者任何类似的东西;水晶将记录一切。就是这样了,所以,准备好了吗?”所要记住的信息并不是很多。Harry点了点头。

“就像我一直的一样。”Harry说,起身站立。

他跟着Dawlish和Bones女士走出办公室。房间里几乎全是傲罗,而现在,他们中大部分都站起来看着Harry,他穿过走廊来到电梯。他感到这就像他被Crouch带着通过旧傲罗总部前往他自己的审讯时的情形。挣扎着保持目光直视,他穿过人海跟上了Dawlish。

门开了,Harry迈出了电梯。他们又回到了魔法部,现在正呆在建筑物的最底层,大约地下一英里。他们路过神秘事物司,和那个他两次参加听证会的前厅。他们继续向前,直到抵达一副油画,上面的男人正站在脚手架上,准备被绞死。Bones女士提起了操作杆,将画旋开。画立即转身露出了另一条走廊。通道非常窄,更暗;他们甚至没费心安装几个魔法窗户,露出外界的风景来。走廊里从地板到天花板都空空如也,透漏出有某种不祥的感觉,并确保每一声脚步都会怪异地回荡在他们周围。Harry的脚步声从墙壁弹起,三人听起来就像一群大象路过,尤其是Bones女士还穿着能猜出咣当咣当的金属脆响的高跟鞋。

他们最终来到了一扇门前。上面没有任何标签,也没有任何把手。只有一个小洞,和左侧一块巨大的金属板。Bones女士掏出魔杖插入洞中,随后手掌压向金属板。整个大门闪起了绿光,随后又消融于一片虚无中。在他们面前,出现了一间小小的方形屋子,或许有3英尺长,3英尺宽,尽头还有一扇门。三人走入了狭小的房间之中。

“不要勿触摸墙壁。”Amelia说。说起来容易做起来难,因为房间实在太小。当门凭空再度出现时,墙和门都开始闪耀着一股微弱的蓝光。从房间底部穿过几道白光,随后又消融在空气之中。

门在他们眼前开启,他们迈入另一条走廊。两名傲罗立即挡住了三人的去路。

“请交出你们的魔杖。”其中一个回答。“扫描显示,你们中的两位都携带着魔杖。”

“就到这。”Dawlish说。“Harry,在大门尽头。我们不能再陪你过去了。若发生了任何事情,你感到不舒服或者怎么,走出来,傲罗会放你出来的。若你做不到,就说‘阳光闪耀’,我们就会像老鼠扒水管那样冲进房间,好吗?”