关灯
护眼
字体:

(HP同人)异域来客三部曲Stranger Trilogy第一部:非圣域篇(210)

作者: serpant-sorcerer/译者:翻翻羊 阅读记录

“但这种妥协可能被充分盘剥。”Harry说。“如果有人要求他允许他学院中的某人带武器进入霍格沃茨?如果他中途拦截,他的掩护就告吹了,如果武器被使用了,有人就会死。我们在哪儿能划清这条界线呢?”这需要微妙制衡,Harry不信任Snape的判断。

“这就是为什么你妹妹和你的朋友不得加入凤凰社。”James说。“有时候,我们必须作出这样的选择。”

“我知道,”Harry喃喃地说。“这并不意味着我必须喜欢它。”

“来杯黄油啤酒吧。”James提议。“我请客。”

“他们有没有可乐?”Harry问。“今天是麻瓜日,毕竟,我需要什么冰一点的东西来降降温。”

“我去看看,”James说,消失在酒吧中。转身回视街头,Harry注意到某个特定的身影正弯腰伏在喷泉旁,Dean Thomas正在揉着他的背。*见鬼的该死!真是白痴!* Harry心想。“妈,”他说。“你有什么东西能给那个愚蠢爱尔兰醒醒酒……”Harry停了停,试图找出一句无伤大雅的侮辱来。他的母亲瞅了眼Seamus,转了转眼珠。

“在他离开学校的时候,他的肝脏可有的收拾了。”她喃喃地说,从长袍口袋里勾出一个小小的药瓶。“拿这个放在他的鼻子下面。他们工作远离有些像嗅盐。它会唤醒他的,但这无法解除他的血液中的酒精,所以不能让他再喝了。”

“明白。”Harry说,沮丧的摇着头,接过药瓶。他大步来到Seamus站立的地方,刚好看到他冲着喷泉吐了出来。一旦他吐完了,Harry在他身后抓住他的脖子,将盐放在他的鼻子下面。Seamus立即醒了过来,一边抽着鼻子。

“那是什么?”他问,揉着自己的鼻子。

“唤醒你的东西。”Harry说。“现在必须禁止喝酒,否则我会把你送回城堡,明白?”

“是啊,”Seamus喃喃地说,声音一点说服力都没有。

“【我们想要什么?】”Hermione的声音响彻整个广场,她的声音被声音洪亮咒奇迹般的放大了好几倍。

“【我们的朋友!】”人群高呼,现在里面既有学生,又有当地群众,大部分都身穿T恤衫。

“【我们什么时候需要?】”

她没能说完,突然,一系列噗的声音传遍整个广场。在广场的一侧房顶,出现了一连串身影。他们总共有20余人,都身穿黑色长袍,胸口写着【傲罗】。黑色布料盖住了他们大部分的脸,统统带上了兜帽,只露出了两只眼睛。他们的魔杖已经抽出,对准了游行抗议者。他们不是食死徒,但看起来远非友善。随着又一声响,小Bartemius Crouch凭空出现在广场中央,靠近人群的地方。Harry立即朝他冲去,边跑边冒出了一身的冷汗。他不会这么做的!他肯定不会!Hermione,Rose,Ginny还有Ron立即赶到了他身边。

“去前排。”Harry嘶声说。“还记得Sheltario盾么?随时准备好。”

“你不是当真的!”Hermione说。“他不会!”

“我不会让他们有这个机会。”Harry说,一边推开人群挤出一条道来。

*他们为什么要来?*他不知道。他们肯定不会对手无寸铁的学生开火?他们已经来了,但他们决不会诉诸暴力,他们会不会?突然,Rookwood的话再度回到他耳边。*接下来将发生的事同样要算在你的脑袋上!*

Harry来到前排,发现Crouch正面无表情的盯着那些全部都穿着抗议T恤衫的人。Crouch盯着Harry从人群中出现,狠狠瞪了他一眼。Harry抬头看了眼屋顶上面的傲罗。当傲罗出现时,沉默瞬间降临广场。Crouch似乎一点都没有被人群的多少受到一丝影响。Harry已经摸出了他的魔杖。它不能肯定会发生什么,但他已经做好了准备。那些他知道能够决斗的都已经掏出魔杖站在前排,希望已经准备妥当。Harry扫了眼三扫帚酒吧,Lily,James,Dung,还有一个他推测是服用了复方汤剂的Dawlish都出现在花园里,关注着事态的发展。

“【你们必须立即解散!】”Crouch怒吼。“【回到你们的家中或者学校,就现在!】”

“【呆在原地别动!】”Harry喊道,示意人群别动。他们没有违反任何法律。他有权来这里。透过眼角他看到他的朋友出现在人群前排。他能看到Dawlish还有James都朝他走来,魔杖抽出,准备妥当。

“【POTTER】,”Crouch高喊。“【下令你的朋友立即撤退!】”

Harry没动,他仍坚决的盯着所谓的魔法部长。

“【我们没有触犯法律,】”Harry喊道,让每个人都能听到。“【我们有权出现在这里。我们没有伤害任何人。】”

“【听我的!】”Crouch冲着人群大喊,而不是对着Harry。“【你们有5秒钟时间撤退,否则我将使用武力!】”他们不可能袭击手无寸铁的人群!他们不可能掩盖过去。

“【他是吓唬人的,别动!】”Harry命令道。“你没这个胆量,Crouch!你还没有将我们全部逮捕,你杀不了我们,不能在光天化日之下。”

Crouch瞪着他好几秒钟,随后冲着其中一个黑色身影点点头。

“【准备!】”傲罗命令道。十根魔杖立即对准了Harry。

“【瞄准!】”

“【开火!】”Harry注视着它们的到来。但他没有做出任何防御的表示。十道咒语击中了他眼前的地面,扬起了松散的泥土,石头都被抛入空中。其中一块击中了Harry的下巴,但他下定决心不能表示出一丝惧怕。他是对的。诅咒瞄准的是地面。他们想吓唬他走。

烟消雾散之后,Harry坚决的向前一步。

“【这是你们最后一次机会。】”Crouch命令道。“【回到你们的家或者学校,否则我们就开火了。你们有5秒钟时间撤退。五……四……】”

“【他在虚张声势!】”

“【……三……二……一……】”

Harry没有听到咒语,但突然,咒语从四面八方射来,四十道咒语同时发出,冲向手无寸铁的人群。他们开火了!他们真的袭击了一群学生。当人群里有20人被飞来的咒语击中倒地不起时,人群忽然爆发出一片惊恐。天啊,Harry希望他们不是受的致命伤。耳边顿时响起阵阵尖叫,人群四散,人们纷纷朝四面八方逃去,傲罗开始了第二轮攻击。不过这次击中率要小很多,因为所有人都在不停的移动。

“【后退!】”Harry喊道,抽出了自己的魔杖。这简直毫无人道。他不得不挺身而出,好掩护他的朋友逃跑。他必须要保护他们。“昏昏倒地!”他冲着一名傲罗发出了一道昏迷咒,后者轻易的阻挡了。

“Potter袭击傲罗!”Crouch疯狂的尖叫着。“【统统逮捕!】”

(第十三章 完)

第十四章 三人成虎

One Man's Terrorist Is Another Man's Freedom Fighter

“Fear will hold you prisoner, Hope cane set you free”

《肖申克的救赎》标语。

(注:这句话我翻译不好。有谁能找找么——大概意思是“恐惧将束缚住你,希望则使你自由。”)

空气突然到处闪动着咒语,平静的霍格莫德村庄全面爆发了一场巷战。光线如彩虹一般持续闪耀在空中,瀑布般笼罩了整条街道。人群慌慌张张的举起屏障阻挡飞来的咒语。后者又被反弹回商店的橱窗玻璃,顿时砸了个粉碎。一团咒语火球横冲直撞,将商店里所有的展品都融入一片火海。傲罗们再次开火,从屋顶湍急的降下一片咒语组成的漂泊大雨。

“【INCOMING!】”

Harry举起盾牌刚好挡住了飞来的诅咒,咒语反弹回去,哗啦一声打破了右侧的店门。他转身扫视最近的出口。令他恐惧的是,他看到成群的黑色身影从广场各个出入口逼近,每个人的胸口都用大字标明“傲罗”。他们没了退路!黑视阴险的朝他们逼近,脸藏在了兜帽下,他们高举魔杖朝人群逼近。