关灯
护眼
字体:

(HP同人)异域来客三部曲Stranger Trilogy第一部:非圣域篇(33)

作者: serpant-sorcerer/译者:翻翻羊 阅读记录

“Harry,请让我说完。我曾经放弃了所有的希望,直到我在审讯中看到了你。Crouch部长并没有将你的请求告知我。如果当时我知道的话,毫无疑问,我会考虑你自身的利益去的,主要是出于对你家人的尊敬。”

“我没有家人。”Harry说,打断了他。他的父母死了,而至少Dumbledore应该让他们安息。利用他们的名字决不会使Harry告诉他他不需要知道的东西。“Riddle已经关照过了。”

“你或许需要对此有详尽的东西要说,Harry,但请你至少让我说完。”Dumbledore柔声说。又来了,‘让我说完。’很快这会变成一场审讯。

“我会给你一次听证,正如我会对任何要求它的人一样。”

“即便Tom?”

“即便他。”Dumbldedore说。“相信有人生而邪恶与我的原则相悖。当他第一次来到霍格沃茨,Tom Riddle是一个有着完美能力的优异轻年,当他第一次接触到展现在他面前的崭新世界时。”

“但在他的第七学年,他变得愤怒而邪恶,足以开启密室放出蛇怪袭击Moaning Myrtle(淘金娘)。”Harry结束道。“你是在问我,我也变坏了么?”

“不完全是,Harry。从你的眼中,我可以看出来,你并未被愤怒或者仇恨的燃料燃烧着。”Dumbledore说,露出一丝微笑。“眼睛能够告诉一个人的许多方面。我同样为你知识的深度而感到吃惊。没多少人知道有关密室的传言,更少有人知晓五十年前那场被认为是Slytherin怪物的袭击。只有一个人知道谁打开了它,肇事者自己。你相信是Tom?我自己也有所怀疑;但从没有找到任何证据。”

“相信我,是他。”Harry说。他不想被扯进那个故事之中。这个Dumbledore甚至不记得那事儿了。“我们已经严重偏题了。”

“真的。我的观点是,不要生气,就听我说。我的观点是,在这场战争中,你犯下了一些最为严重的暴行。Harry Potter这个名字已经等同于恐怖活动了。你的名片大部分都是伴随着巨大财产损失和人员伤亡的袭击。Harry Potter被怒火驱动着,在这之前,我曾经见过他,他是,你不是。我们做过血样测试了,你的确是Harry James Potter。所以,究竟是什么改变了你?”这是个好问题。他所经历的梦境,那些依旧真实、栩栩如生的场景,依旧困扰着他。Harry有种隐隐的怀疑,他已知道在他们眼中,他究竟是怎样的怪物Harry了。那些梦境是属于另一个Harry的。但又怎么可能?他怎么能拥有别人的记忆?是试图突破控制咒语的后果么?他知道,事实上他压根没做过这些事。如果它们真的不仅仅是梦境,即使只有一半是真的,Dumbledore的确有每条权利不去信任他。

“Harry Potter死了。”Harry说,仔细斟酌他的言辞。他还不想泄漏太多。“我就是所剩下的全部。”

“你这又是什么意思?”校长问。“你是说你不是Harry Potter?”

“噢,我是Harry没错。”他回答。如果他想得到Dumbledore的帮助的话,他就需要给他一些能够解决问题的信息。“我不知道在Devon发生了什么。但当我醒来时,毫不夸张地说,我成了一个全新的人。”

“你的意思是?”Dumbledore耐心的重复。

“我的意思是两天前,我在Devon中部田野醒来,武装到牙齿,而被那些我一度称呼为朋友的人追捕。但我却没有任何记忆,有关他们指控我的那些罪责。”

“你在说你的记忆被偷走了?”Dumbledore问,脸上挂着好奇的目光,带着些许失望。这场对话到不了任何地方。直到他清楚的知道事情是怎么发生的,和究竟为什么Dumbledore如此不同,他无法相信任何人。他不会告诉他任何不必要的信息,直到他清楚他究竟在应对着谁。

“一问换一问(Quid Pro Quo)。”Harry说。他记得原先听说过这个词组,通过这种办法,他能够获得某些信息。这是一种信息交换。而Harry完全不知道Dumbledore会问什么。他同样知道,任何谎言会被立即探测。这可能会变糟,但这是他最好的办法了。

“如你所愿,Harry。”校长叹气,将他的眼镜摘了下来,用长袍擦了擦。一千种想法涌现在Harry脑中。他的隐形眼镜,Petunia姨妈在假期结束前小气的买给他的那副,应该在前天就被替换了。Harry举起一只手,召唤了它们。他吃惊于没有任何事情发生。他不再佩戴它们了。他没有带任何形式的透镜,然而,他可以很清晰地看见。这又是怎么发生的?他的眼镜如何突然治愈了呢?这念头不得不暂且搁置,因为Dumbledore已经准备好回答他的问题了。Dumbledore将他的眼镜安回他的鼻子,他死死的盯着Harry的眼睛。“你想知道什么?”

“我想知道,有没有一种咒语或魔咒,或者类似什么东西,能够理论上像夺魂咒一样作用,并影响一大群人。让我们说是整个国家,会改变他们的记忆,让他们的举动完全不同。”真聪明,Potter,真够精妙的。Harry对自己说。他可摊了游戏的底牌。他应该更仔细点,想想他的问题。Dumbledore给了他算计的一眼,明显在估算告诉Harry是否明智。毕竟,如果他认为Harry是名食死徒,他会使用这种咒语带来一场大灾难;讽刺的是,这正是Harry自己体验到的事实。

“你为什么想知道?”Dumbledore问。

“还没轮到你问。”Harry冷冷的说。快点;回答我,Harry心想。一个简单的是或不是就能带来新的光明。

“就我所知,没有。”Dumbledore说。“有可能有这样的咒语,但我并不知道。以我的知识而言,唯一能够控制一大群人的方法就是给他们魔药。至于夺魂咒,它能被打破,而越是强大的巫师或女巫,就越能抵御它,最终他们能找到解咒。你不能像这样管理一个国家。同样,它不能改变人们的记忆。”他显然在怀疑Harry问这个问题是因为他正想施展这种咒语。尽管Harry完全没有这种企图,他也无法责怪Dumbledore的怀疑。以他的角度,Harry也会有同样的想法。他甚至敬佩校长,因为尽管他明显怀疑Harry有不良动机,他还是告诉了Harry他可以使用魔药控制一大群人。他已经对Harry显露出某种程度的信任。

“我明白了。而你的问题是……”

“你为什么要逃跑?”校长问。Harry的头猛地抬起,他看进Dumbledore的双眼。这可是他没料到的。“与你的家人生活有糟糕到你要离家出走,加入Tom?”他在说什么?与他的家人生活……他是指Dursleys么?他没有逃跑,这是一场意外:是粉笔圈将他送走的。他不是有意为之。而在审讯中,他们声称他在上四年级前逃跑了。推理没有用处。如果他问了,他会从校长身上得到他刚刚使用的同样的回答。

对于粉笔圈如何将他送到别处,他一点儿概念都没有。他不得不回答,诚实的回答。

“我不知道。”他说,摇了摇头,闭上眼睛。一旦他这样做了,他意识到这是个错误。他没有看进Dumbledore的眼睛,甚至对没有经过训练的人而言,这看起来也像彻头彻尾的谎言。

“Harry,我诚实的回答了你的问题……”Dumbledore叹气。他明显探测到Harry有所保留。

“我也一样。”Harry在他说完之前打断。“我不记得在我自农场醒来之前的哪怕一件事,而我发现一切都前后错置了。我不知道我为什么被捕。我不知道为什么人们会害怕我。我不知道为什么Voldemort认为我是一名食死徒。他杀了我的父母,每个人都知道的,但出于某种原因,所有人都认为我加入了他。”

“Harry,我是……”Dumbledore开口,但再一次,他被Harry打断。

“读心专家,我知道。”Harry看着老人的双眼。“看着我,我没有撒谎。我不记得任何我做过那些被认定我做过的事情。”

“你失忆了?”Dumbledore问。