关灯
护眼
字体:

(HP同人)异域来客三部曲Stranger Trilogy第一部:非圣域篇(44)

作者: serpant-sorcerer/译者:翻翻羊 阅读记录

Dumbledore回来时已是八点半了,他带了Pomfrey夫人(庞弗雷,校医院护士)来做一次身体检查。当Pomfrey夫人开始忙碌时,Dumbledore就走了,整个流程花了大约半小时。接着她离开屋子去写她的报告,而Harry又一次孑然独居。

九点半,门再次被打开。Harry立刻藏到了床后。他最不想被哪个翘课的,或者跑上来抽烟的学生撞见。Harry大大松了一口气,当看见门口走进了Dumbledore,还跟进了一个Harry没见过的男人。

“早上好,Harry,” Dumbledore礼貌地问候。两个老人含笑看着Harry从地板上爬起来。“相信你睡得挺好?”

“还凑合,”Harry嘟囔道。他坐在床边,试着装出没事的样子。他知道Dumbledore是一个摄神取念师,而他也没有能撒个慌圆过的希望,但他还不想把姿态放得太低,至少在目前。

“我本想问这间屋子是否适合你的口味,但考虑到房屋的特殊功用,这一问似乎是多余的。”Dumbledore说道:“我相信你的东西已经送到你手上了吧?它们在你被捕时被没收了,我让沙克尔先生把它们带过来了,他也想见见你。”

“我还挺出名嘛。”Harry喃喃自语。

“有趣的玩具,你这个,”和Dumbledore一道的男人,指着静静躺在桌上的昏迷棒,评价道。他年纪很大,甚至比Dumbledore更老。他身着红袍,看上去与圣诞老人再像不过了,除了他的胡须要长很多,实际上,和Dumbledore的胡须能有一拼。

“那你是……?”Harry问道。他无意把话说得太无礼,但他必须知道他在跟谁讲话。

“Harry,这位是Nicolas Flamel教授,”Dumbledore介绍。Harry立即认出了这个名字,他曾在Hermione的监视下,在图书馆里足足花了好几个钟头来查找这个姓名。

“总算见到了你,真是幸会。”Harry与老人握手,彬彬有礼地问道:“夫人可好?”

“Perenelle非常健康,”Flamel教授礼貌的回答。

“就像一个有着六百六十三岁的年纪的人一样。”Harry试着带了点幽默感。

“妙人妙语,”炼金术士微笑道:“我是说,你的昏迷棒,经过高度改进,不是么?”

“抱歉,”Harry说,“我不清楚。以前我甚至从未见到过一个。我不知道它改了没改,当我来到这里时,我只是不知如何,多少知道它为何物,用途是什么。”

“对,”Flamel掩饰住失望。Harry不知道这东西经过了怎样的改造,但若是Flamel这么对它感兴趣的话,它可能确是一件令人印象深刻的咒语成品。

“Harry,”Dumbledore说:“Flamel教授和我本人来这里是为了商量……”

“我是否对你们有用,以及我能否被劝服去参加战斗,”Harry打断了Dumbledore。他知道他们准备干什么而他不会被愚弄。Dumbledore尽可以费尽口舌来修饰这一点,但重点总是一成不变的,而Harry也会坚定不移地回答:他不会战斗。以前他总在战斗,五年以来他什么都没干,就是在战斗。命运欠他一点休息时间,而此刻就是“假日”应有的样子:休息时间。

“我们来这是为了确定你的世界和我们世界之间的殊同之处,”Dumbledore纠正Harry。“目的是使你在逗留期间稍加舒适宽松些。在昨天我们的谈话中,你把自己藏在秘密面罩后面。我们必须知道你究竟是何人,否则,我们又如何能信任你呢。”

“当然可以,”Harry干笑着说道。Dumbledore和Flamel在凭空变出的一只沙发上面落座。

“那么你脑中时常冒出什么话语和念头吗?”Dumbledore问询道。他可能是在提及Harry说过自己不知怎的就知道怎样使用昏迷棒。

“不完全是,”Harry说。“只是在我到这里时起,我就是……就是知道一些事情。我以前从未使用过刀剑,可我能像Errol Flynn一样挥舞它。我也从未见过一根昏迷棒,甚至都没听说过,但在这里我使上了一把。我就是知道。我想这写都是你们这儿Harry的本能吧。”

“似乎是个不错的陈述,”Flamel深思熟虑地说:“根据Albus讲给我的,你在不同世界之间的穿越不是以任何常规方式做到的。”

“常规方式?即这种事以前有过吧,我能回家了?”Harry问道,他的心中升起了新的希望。

“我的意思是你并非借助人为因素,而且你假借了别人的身体,”Flamel说,Harry心里一沉。Flamel似乎感觉到了Harry的心思,对Harry黯然地点了点头。“你看,听Albus说你现在远比以前肌肉强健,而且发型也变了。容我直白的表述,我推断出,你占据了我们这里Harry的身体。而常规的情况是你以自有的身体按着某些不明的方式穿越。若你是这样来的,你会保有原本的身体,而我们这个世界就会有两个Harry共存了。而事实是,我们只有一个。这次会晤的部分目的即是查明另一个去了哪里。”

“在我的世界?”Harry说,随着时间分分秒秒地流逝,Harry愈加肯定那个邪恶Harry一定去了那里。

“我不能否认这是一种可能,”Flamel开口,但Harry打断了他。

“这就是我为何必须离开,为何我不能替你们作战。我必须要回家。”

“Harry,没有人要求你做任何事情。”Dumbledore和蔼的说道。

“目前没有!”Harry断然道,进来他的愤怒已非常倾向于外露了。他设法迅速抑制住了自己,而幸运的是,Dumbledore换了话题。

“昨天我们的谈话提及了几个有趣的问题,”他说道,“我们需要一些答案,如此我们方能知道怎样处理事情最好。从Severus那提供的——我想你知晓他的情况?”哈利点点头。“从他告诉我们的来看,你自离开时起四十八小时内没有回到伏地魔那里,你就会被判定为失踪。这意味着再过二十六小时三十分,他就会来找你。在知道如何行动前,我们先要来了解你为何人,随后才能决定下一步该怎么做。我们该如何处理你的平反,怎样重新帮你融入我们的社会。我们不好告诉别人,你是个全新的人,或是你已经浪子回头。真相是难以想象的,我们需要决定怎样行事,为了这个目的,我们需要更多的信息。”

“我明白了,”Harry说。校长说的蛮有道理,但有些事情Harry不想分享给别人,至少现在不行。“但我有权保持沉默。”

“如你所愿,”Flamel说,“但是请记住,波特先生,我们是来帮你的。”

“耳熟能详,”Harry悲哀地说,“这话我以前已经听过许多遍,通常刚好在要我去做一些我发自内心拒绝去做的事情之前。”

“我们能开始了么?”Flamel问。Harry点点头。“你提到过凤凰社的名字,在你的世界里,它和我们这的致力于同样的目的吗?”

“我没见过这里的,”Harry说:“但如果它是由Dumbledore领导的抵抗组织的话,那么,是的。核心成员包括McGonagall,Snape,Shacklebolt,Lupin,Tonks,Arabella Figg(阿拉贝拉费格,哑炮老太太),以及……”Harry声音低了下去,他就要说到Sirius了,但把这咽回心底。

“看起来似乎如此,Nicolas,”Dumbledore说。“我们这还有其他几名,适当的时候你会和他们见面。至少对你来说,是非常重要的,你的父母,教父还有Pettigrew先生。”

“虫尾巴!”Harry猛然抬起头。“逮捕他!”

“什么?”Dumbledore问道。

“那只卑鄙的老鼠是个食死徒。”Harry说。

“他可是你父母最亲密的朋友之一,”Dumbledore说。

“他把我父母出卖给了Voldemort!”Harry断喝道。“就是那个混蛋导致……” 在他要将此刻他不愿道出的事情告诉Dumbledore之前,他及时制止住了自己。深深呼吸了一口气,他试着冷静下来。最近他常常要这样做。境况总是这样紧迫,他承认这点,但他觉得自己最近老要动火。他必须尝试让自己的头脑清醒起来。“相信我,你也是个摄神取念师,把那个虚伪的杂种抓来对证!”