“简。”
“欧文，达琳。”
这是简的表弟表妹，欧文加德纳和达琳加德纳。
“还有一个小弟弟叫伯纳戴特，我们都叫他伯纳。”加德纳太太躺着对简说。
简只见过他们一次，已经是好几年前了，那时候大家都还挺小的，莉迪亚都还没出生呢。
女仆带着简去了客房，虽然是匆匆准备的，但房间里一应俱全。
简简单的洗漱了一下，换上家居服，感觉舒服多了。她下了楼来，加德纳太太已经睡着了，欧文正趴在一张凳子上写着什么，达琳坐在小板凳上玩着一个旧玩偶。
看见简，欧文不好意思的爬起来，“简。”他腼腆的笑了笑。
“你在做什么？”简走过来小声问。欧文把本子给她看，是数学题，很简单，只是一百以内的加减法，但就这样欧文还错了好几个，字也写得歪歪扭扭。
简有些诧异，现在的孩子学习都是这么轻松的吗？就算莉迪亚都不止做这个程度了呀，如果她没记错的话，欧文应该和凯瑟琳一样是九岁了。
“这个，这个，这个，还有这个，都错了。”简扫了一眼，指出做错的地方。欧文愣了一下，随即钦佩的望向简，“真的吗？”他开始掰手指。
简哭笑不得，因为指出“35+56=74”这种错误被佩服她并不觉得有多开心好吗？简干脆拿起笔在一页空白页上写下竖式计算的方法，给欧文讲解了一遍，欧文一副恍然大悟的样子，然后又趴在凳子上写了起来。
简看了达琳一眼，小姑娘正沉醉于和娃娃的对话中，没有注意到简。于是简又走到保姆和小伯纳这边。
伯纳的小床也被搬了过来，保姆正在给他喂牛奶，伯纳似乎不大喜欢牛奶，喝得哼哼唧唧的，然而反抗不了保姆，还是被强行喂了好几勺。
伯纳应该有两三个月大了，可是看上去非常瘦小，小脸儿黄黄的，头上顶着几根小黄毛……发际线略高啊，简心中暗想，唉，话说加德纳舅舅什么都好，就是发际线偏高，欧文还看不出来，没什么头发的小弟弟倒是先看出以后的危机呢，不过长大后留长刘海就好啦。O(∩_∩)O
“这么小就开始喝牛奶了吗？”简小声的问保姆。
“加德纳太太的奶水不够。”保姆看了看简，不是很乐意搭理她，手下动作也大了起来，伯纳马上就被呛到了，他细细的咳嗽起来。保姆撇开简，抱着伯纳站起来拍了几下，还挺用劲。伯纳一下子就哭了起来，哭得也哼哼唧唧，就不是很有力气的样子。
简一下就冷了脸，她忍着气假装好奇的说：“把伯纳给我抱抱吧。”
“你可不懂带孩子，小姐。”保姆居高临下的看着简，脸上不善的表情都掩饰不住。
简觉得这个保姆是不是有毛病？虽说她是来帮忙的，但她更是来做客的亲戚。就算是加德纳先生没事也不会对她横眉竖眼的，这个保姆哪来的底气？
欧文抬起头，看了一眼保姆，保姆狠狠的瞪了他一眼，他吓的一哆嗦。
简懒得跟这个保姆纠缠，“欧文，达琳，照顾好你们的妈妈和弟弟，好吗？”简问欧文和达琳，对付妹妹她已经有丰富的经验，想来弟弟也差不多。
“当然。”欧文虽然最近有点不喜欢伯纳，不过伯纳可是他亲弟弟。比起伯纳来，他更讨厌这个保姆，只是爸爸不听他的话，达琳也说妈咪生病了，没人照顾伯纳，所以只好找这个保姆来。
简想了想，对达琳说：“达琳，你带我去厨房好吗？”
“好~”达琳抱着她的娃娃跳下椅子，简伸出手，“你牵着我吧。”
“嗯。”达琳也不见外，她心里挺喜欢这个才见面的表姐，只是不好意思说，简主动示好，她便牵着简一起去厨房。
作者有话要说：不要高估了班纳特家的身份，其实简就是……地主家的傻女儿（并不是）。工业革命之后鄙视链这是样的：地主（贵族）瞧不起做开工厂（资本家）的，开工厂（有钱）的瞧不起开店（没钱）的。所以加德纳这样开商店的地位其实很低，姻亲的班纳特家（地主）其实也是会受影响，只是朗博恩是小地方。
第17章
加德纳先生正在厨房，他把简带来的行李包拆开（简说了这是礼物），里面的东西多得吓了他一跳，这么雪白细腻的精面粉在市面上可是很贵的，这应该是班纳特太太特地让简带来给他的妻子补身体的，加德纳先生十分承情，还有熟的鸡鸭，不光是加德纳先生，厨娘也不知道要怎样做。
这，这都煮熟了，难道直接吃吗？
还有这一大包面条一样的东西，这又是什么？
“让我来吧，舅舅。”简走了进来，她挽起袖子，戴好围裙。
“不不，简，你才刚到，你得休息几天。”加德纳先生没想简马上就准备要开始做事，感觉多不好，就好像简是来做佣工似的，他原本还打算让简在伦敦玩几天呢。
“哎呀，舅舅，这鸡鸭不赶紧处理很容易坏的，这只鸡可是妈特意嘱咐我带来给舅妈补身体的，她教了我做法，以前她生凯瑟琳和莉迪亚的时候，都这么吃的。”
“……好吧，简，这里的东西随便你用，如果没有就问你舅妈拿柜子钥匙。”加德纳先生这么说等于让简放手做，女仆和伯纳相互使了个眼色，很意外男主人会相信这么个小姑娘。
简也不多说，她先看了一下厨房里的材料，有南瓜土豆蔬菜和一些调料，然后又检查了一下厨房里的锅碗瓢盆，洗得都很干净，可见厨娘做事还是很不错的。
“请帮我准备一个煮汤的锅，谢谢。”简说。
厨娘没多话，拿着一个大锅就过来，“这个怎么样？”
“呃，好像太大了，这鸡有点小。”
“你可真麻烦。”厨娘翻了个白眼，换了个小一点的锅，“这个呢？”
“好的，这个行。”
简仔细洗干净手，拿起鸡先剁了屁股，然后在锅里装点水煮沸。“我该怎么称呼你们呢？”她问厨娘和女仆。
“我叫赫莉怀特。”女仆十分年轻，可能还不到二十岁，她穿着女仆装，白围裙和小白帽，满脸的雀斑，是一个可爱的女孩子。
“噢，波特莉史密斯，叫我波比吧。”厨娘大大咧咧的说，她三十来岁，同样穿着白围裙和小白帽，长得圆滚滚的，很有厨师特色。
“简班纳特，加德纳是我舅舅。噢，波比，我看到有栗子，能帮我准备二十个吗？”简把鸡再焯一次水，然后把锅里的水倒掉。
“好吧。”波比说得好像不情愿，但做事很利落，她拿着一把小刀剥起栗子来。
“我能帮什么忙吗？”赫莉问。
“我也要帮忙。”达琳也没走呢。
“今天原本打算做什么吃？”端起锅，赫莉赶紧上前接过手，“要放炉子上吗？”
“先装满水。”简说，赫莉把水倒进锅里。
“中午是土豆泥,煮豆子还有面包，晚上煮番茄肉汤还有苹果派。”波比说。
“要不做这只鸭子吧，都过了一晚了，再不吃该坏了。”简又对达琳说，“亲爱的达琳，我们需要豆子，你能帮忙剥一些吗？”对付小盆友，简十分驾轻就熟。
“好的。”能有事做，达琳果然很高兴。赫莉马上给她装了一碗豆子，让她慢慢剥。
“我还需要姜蒜，香菜，香菇，鼠尾草，甜菜根……”简一边说，赫莉一边找出来放在一个小篮子里。
简打开一包晒干的橘子皮，这是去年吃剩的橘子晒的，自从她把橘子皮当香料用之后，班纳特家都开始喜欢上了这个味道，这次她也带了一包来。
简把姜蒜橘子皮和栗子一起放进锅里，和鸡一起大火煮开，又盖起盖子转成小火慢慢煮。
“要煮两个小时，不要再加水，把火放小就好。”简放开手，让鸡汤慢慢熬。