乔向辰嗤笑了一声:“呵,少爷我虽然百花丛中过,但一直是片叶不沾身的好吗?我怎么可能那么不小心。”
沈诗彬嘟囔道:“那也有万一啊。”
“哪来那么多万一,少爷我根本就……神通广大,我说你别转移话题了,今天必须出来。”
沈诗彬果断拒绝:“我要出去逛街。”
“你那裙子都塞满你衣柜了你还买?女人啊……”
涂好了指甲,沈诗彬伸出爪子在自己面前晃了晃,对着电话吼了一声:“女人的衣柜了永远少了一件衣服你不知道?”
“行,你有理,但是逛个街总不能连饭都不吃了吧?今天晚上,白汉金酒店,到时候包厢号发你短信,必!须!来!”
沈诗彬不满:“你明明就是最近没人陪急找个冤大头,那我陪你吃饭,你陪我逛街。”
乔向辰正坐在办公室喝咖啡,一听这话嘴巴里的热咖啡差点没喷出来:“你搞错没有?你找个男人陪你逛街?”
“在我眼中,你不是男人,而且你交往过那么多模特,眼光应该不会比我差的。”
思考了良久,乔向辰认输:“那你出来了跟我说一声,我开车过去找你。”
约定好了以后沈诗彬挂了电话,再次走到了衣柜,皱着眉考虑今天应该穿什么衣服出门,挑了一身白色的碎花裙,沈诗彬在梳妆镜面前安安静静的抹乳液,突然想起了什么似的,沈诗彬不甘不愿的走到了书桌前把电脑打开。
再不写稿子估计于泉都要和她绝交了。
但是实在不知道要写什么,在法国的记忆实在算不上什么美好,如果本沙明在她走之前没有对她说那句话,她会走到毫无压力,认为两个人的爱情就是这样,来得快去的也快,感情已经消失,彼此都没有了怀念,这段感情才算是有始有终。
她不知道为什么本沙明会骗她说在和自己交往的同时是有未婚妻的,如果不是这样或许她不介意再爱他多一点,她自认不是什么好人,但面对破坏人家婚姻的时刻,她会选择放弃,而不是一味的去追求感情。
下次再去巴黎看妈妈的时候,她应该不会再联系本沙明了吧,毕竟等待这种东西,如果给了希望,那么就会变得伤人,自己明明不能给他任何回应。
她有点头疼的扶了扶额,不知道为什么这一段感情结束的不如她所预料的那般轻松。
等她把高律追到手后,要好好考虑考虑他们之间该怎么相处。
决定把这些都通通抛在脑后的沈诗彬,在经过了精心的打扮之后,满意的出门了。
锁门时刚好收到了哥哥的短信,说是今天晚上要和女朋友吃饭,晚饭让她自己解决。
正好,还好她没拒绝乔向辰的邀约。
————————————————————————
“我不行了!这单词是从日耳曼出土的历史文物吧,都没见过啊。”沈诗彦快要被这些英文单词逼疯,只好来求助高律。
高律出了一趟国,几天做梦下来脑子里都是英文,此时正在家里看小说找回自己的根,沈诗彦招呼都不打一声,直接翘班就杀到他家向他请教。
沈诗彦正在高律家的书房内挠头抓腮,又实在不想去动那些字典了,他旁边就是个移动的活字典,于是干脆就直接问他了。
高律接过手一看,zyzzogeton,这种单词能用得上的概率小之又小,不知道上头的人是怎么拿到原文件的。
没说什么,高律直接从书柜上拿下了一本《英汉辞海》,沈诗彦惊讶的说道:“你不是吧,这单词你都不认识?”
“翻,最后一页,自己看。”高律什么话都不想说,只想安安静静的看他的书。
沈诗彦找到这个单词注释之后,直接就靠了一声,无奈的说道:“这尼玛不是学生物的谁能看到这里来啊,话说你还记得页数啊,叼。”
高律面无表情:“第一个字母z,第二个字母y,这是常识。”
“话说我妹妹的小说你进度怎么样了?你别跟我说你一半都还没翻完吧?”沈诗彦转移话题。
翻到一半的书页被顿在了原处,高律抬起头看了一眼沈诗彦,不知道为什么他现在一看见沈诗彦那张和沈诗彬神似的脸就觉得烦躁,语气终于失了平静的说道:“如果不是听说过你妹妹的事迹,我几乎要以为她是个色/情小说家。”
“我妹妹实战经验了得,人猥琐起来根本就不是个女的,怎么?翻译遇到瓶颈了?”
高律主要做同传工作,但时间占一年的三分之一,剩下的三分之二,他都用来休息和兼职其他的翻译工作,之前也接到过不少的书面翻译和口译,但是当他翻译沈诗彬的小说的时候,确实是整个人都不好了。