逆袭后我火了[重生](64)
因为B外初试成绩不排名,所以群里有人组织自己排名次, 有些人故意把分数报得很高, 然后还宣扬自己这个分数应该过不了线,准备调剂、二战之类的话。
搞这么多事都是为了让有些不明真相的人不去参加复试,去调剂或者去干其他的。
真的不是夸大, 有些人就是会为达到自己的目的作出一些违背道德的事。
复试的地点是定在S市外国语大学里,上午是笔试下午是面试。上午的笔试,对顾言溪来说是没有什么难度的。
初试完成后,她就紧密地开始的复试的准备,她每天都有练习,一直保持着手感。
尽管她重来了一次, 但是报考这个学校的,真的是高手云集,初试报名的就将近六百人。除去推免名额,就只剩十几个名额, 竞争是非常大的。
她可不会因为初试成绩排第一就放松了复试的准备,以前可是有过初试第一名被刷下来的前例。
下午的复试不知道是不是因为她是第一名,她面临的是群面。
一进去,一屋子的老师。这阵仗还是有些吓人,顾言溪稍微把各位老师的脸扫视脸一圈,除了本国的老师还有外籍的几个老师在场。
之后她也没在到处乱瞄,怕给老师留下不好的印象。
老师也没有让顾言溪自我介绍。为什么没有自我介绍呢?因为它不看中学生是什么出身,它最看中的是学生的能力。自我介绍只会影响老师对学生的判断,所以一直以来高翻院的面试没有自我介绍这一环节。
一上来老师就让开始,先开始的是英汉、汉英两断无笔记复述(不间断交传)。这种考试方式可以参照一下欧盟译员训练网站上发的那些材料。
考试的内容涉及的比较广,但都是一些大家关注的时事热点。
这次考的内容就是今年比较热门的时事热点,顾言溪备考的时候有关注过。然后无笔记复述,在经过文森特的高压训练,顾言溪也应对得非常自如。
因此在开始翻译的时候,顾言溪一点都不慌,内心非常的平静。听完之后,她稍微整理思维就开始复述。
她一开口那迷人的英音让在坐的老师不免都抬头看了她一眼。
说实在的当了这么多年的老师,也不是没有听过发音好的,不过其中大多都是美音,英音很少。这可能跟用的教材和老师有一些关系,教材里标的音标都是美式的。
所以能把英音发的这么好听的C国学生真的又是少之又少,这口音说是从小在Y国长大的都没人会怀疑。那几个外籍老师眼睛里都闪过一丝惊讶。
听了一会,然后开始不住的点头,跟旁边的老师交流视线,都看到了对方眼中的赞赏。
完成口试后,顾言溪被老师问了几个问题,她都很好的回答了。
看到老师们的笑脸,顾言溪觉得自己应该发挥的不错。
刚出教学楼考场她就被一些男生女生围住了,他们不是这届的考生,是下一届的考生提前过来问复试情况的。虽然网上也有经验贴,但是还是没有当场问考完的人来的清楚。
顾言溪也理解他们,然后非常细致地跟他们说了自己复试的情况。
听着顾言溪的描述,他们还不时的用手机记录下来。得到自己想知道的内容后,都非常感谢她。
考完之后她就去指定的医院体检了,把材料都交给学校之后,顾言溪就回到了学校。虽然快毕业了,但是她有一件最重要的事情要做,那就是毕业论文的事。
之前因为复试的事情,她就跟导师商量要延缓了交论文初稿的时间,老师也非常善解人意,马上就答应了。现在考完了,她必须回学校把论文的事情弄完。
周思晴也是一样的情况,复试完之后,两个人又开始了在图书馆驻扎,开始在知网查各种文献资料,在图书馆翻阅跟自己论文相关的书籍。
之前顾言溪也做了大纲,然后文森特也经常布置写作的任务,这六千字的毕业论文对她来说是小意思。主要难的部分就是弄参考文献的事情,格式都非常的严格。
她不想后面再在格式方面花太多的时间,所以她在写完交给老师之前,仔细对照院里发的模版反反复复地检查了好几遍。确定无误后,才把初稿交给老师。
在交完论文初稿没多久,顾言溪的复试成绩就出来了,S外的效率一向非常的快,出的算是比较早的。
虽然顾言溪心里觉得自己应该是通过了,但是在结果没有出来之前,她总是怕有什么意外。只有在看到“恭喜你成功被我校录取”这条消息时,她才能安心。
登上官网看到成绩的那一刻,她还是惊讶了一下。复试比初试要活很多,能在这么多高手中拿到复试第一名,真的出乎意料。