有本事，别想我(111)

她在看雪，而他在看她。

他认同道：“是啊，真美。”

路边有家西餐厅，餐厅门口，一位装扮成圣诞老人的工作人员正在发糖。

见他们路过，圣诞老人凑上来，笑着递出手中的红色圣诞袜：“圣诞快乐！来抽一颗糖吧，新年一定甜甜蜜蜜。”

这是放大版的圣诞袜，像是一个大口袋，上面印着麋鹿和雪橇。从外观看，口袋鼓鼓囊囊的，像是装了不少糖果。

“好呀。”谢宝南兴奋地伸进圣诞袜中。

“里面有什么？”陈邺一边问，一边也探进圣诞袜。

圣诞袜虽大，两只手在其中，难免触碰到一起。他的手是干燥的，温热的，带着他的体温。

谢宝南悄悄看他一眼，谁知陈邺压根就没看她，一脸严肃地认真挑选糖果。她觉得或许是自己想多了，也就把那点心思抛在了脑后，认真地在圣诞袜中摸索。

方才接了雪花，她的小手微凉。陈邺触碰到的一瞬，连心尖都在颤。怕她发现，只能装作云淡风轻。

幸好，女孩什么都没有察觉。他在她不注意的时候，弯起了唇角。

最后，谢宝南选到了一颗草莓糖，陈邺选到了一块巧克力。

她剥开粉色的糖纸，粉红色的一粒糖，在夜色里像是一个粉色的水晶。含在口中，有草莓的甜和香。

陈邺把巧克力递给她，她问：“你不吃吗？”

她嘴里含着糖，说话囫囵不清，有种呆萌的可爱。陈邺忍不住笑，道：“你吃吧。”

两人慢悠悠地走到车前，收费员立刻送来了钥匙。谢宝南丝毫没有怀疑，从前陈邺也常把钥匙交给服务生，让服务生帮他停车。

陈邺替她拉开车门，手挡在车顶，怕她撞到头顶。等她上车坐好，他才回到驾驶座。

这地儿离学校并不近，陈邺一来一回，少说也要一个半小时。谢宝南偏头，试探性地问：“你去那附近有什么事吗？”

陈邺本就是随口编的瞎话，如今只能含糊地说：“去见一个分销商。”

谢宝南点点头，终于放下心来。至少陈邺不是专门送她的，于此她也不用觉得欠他人情。

他打开音乐，播放起了一首老歌。歌声款款，谢宝南安心地看着前方。

漫天的大雪，不曾停歇。陈邺从未如此留恋过这段路途。多希望时间能再慢一点，路程能再长一点，让他和心爱的女孩再多待一会。

到了学校，陈邺的车大摇大摆地开进去。车停在宿舍楼下，谢宝南解开安全带，转头露出了一个友好的笑容，“今天谢谢你送我回来。”

他忍不住叮嘱道：“以后再做翻译，晚上的活就别接了。”

因为我不在，没人送你回来。

谢宝南答应道：“好。”

她转身要下车，陈邺又叫住她：“我在学了，你再等等。”

这一刻，他收起了所有的骄傲和狂妄，平静地对她说出这样的话。我会好好学怎么去爱一个人，你再等等我。

谢宝南不明白他在说什么，皱了皱眉头，“什么？”

他笑笑，“没什么，快回去吧。”

谢宝南推开门，转身对他说了声“晚安”。

雪还在下，陈邺看着她瘦小的背影进入楼门。

他莫名庆幸，上天给了他机会，让他明白谢宝南当初的退让与卑微，妥协与自卑，从来都只是因为爱他。

他祈求上天再给他一点时间，等他准备好了，再来到她的面前。

那时，他会把一切，加倍地还给她。

第42章 爱情都是奋不顾身的（一更）……

一月中旬, 寒假伊始，谢宝南买了一本《同传速记符号》。她是真的下定决心，日后要成为一名优秀的同传。

每天早晨起床, 她先听半小时的BBC新闻，然后就坐在书桌前, 练习速记。

她并没有完全按照书上的速记符号，有时也会加入自己的创新。

比如零和博弈是阿拉伯数字零加一道波浪线, 代表音译的“零”与“河”；同比增长是凵加一个向上的箭头；环比增长是一个圆圈加向上的箭头。

有时黄敏端着一大盘切好的水果进来时, 看见谢宝南写的符号，还以为她在抄什么经书。甚至还一本正经地同谢振淮说，女儿可能是信佛了。

谢振淮：“……”

等寒假过去，谢宝南已经熟练掌握了一整套独属于自己的速记方法。

开学后，孙倩某天无意看到, 忍不住问：“宝南姐，你这写的什么天书啊？”

谢宝南忍俊不禁，解释：“我在练习口译速记呢。”

孙倩连连感叹“牛逼”, 又问：“大三选方向, 你是不是会选口译？”

谢宝南点头，“你呢？”

孙倩唉声叹气：“我哪个都不想选，有没有直接毕业的方法？”