向东向溪(73)
一般的红酒代理年限都是三年,三年期满之后再看合作情况决定是否续约,也有些代理商因为销量不达标而被中途换掉的情况,对厂商和代理商来说都是种伤害。
“那我们对进货量可是有要求……”雅克说。
“咱们合同上可以约定,第一年,我保证有至少三柜的量,往后逐年增加。”
“里菲”原代理一年都卖不到两柜,钟艾丽对于自己的销售渠道充满了信心。她也不是信口开河,而是艾丽贸易确实有这样的实力。
“不过我还有个要求……”钟艾丽坐直了身体,将上半身向雅克的方向倾斜,看着雅克,说:“里菲新出的那款甜酒,代理权也必须给我!”
当初她在罗塞尔家的酒庄尝过那款新出的甜酒,味道非常不错,她带了一件回来分发给渠道商,大家都很感兴趣。
葡萄甜酒度数低,味道偏甜,在年轻女性当中很受欢迎,但是中国市场葡萄甜酒的产品还很少,市场潜力非常大。
“这个没有问题!”雅克也作出了他的承诺。
“那太棒了!”钟艾丽开心地拍了一下手掌。
接着,两人又对合作细则以及合同内容作了详细的沟通,不知不觉两个小时过去了。
林溪等得饥肠辘辘,给雅克发了个信息,自己到外面找饭吃。
秘书钟艾丽和雅克送来一些点心,两人边吃边讨论,最后终于达成了共识。
雅克站起来,伸出了自己的右手,“先预祝我们合作愉快?”
钟艾丽也站起来,伸出自己的右手,跟雅克握在了一起。
“合作愉快!”
第36章
林溪吃了午饭回来,又看了一会儿手机新闻,才等到雅克从钟艾丽的办公室出来。
工作中的雅克有点忘我,直到秘书送进来点心他才发现已过午餐时间。怕林溪饿着,看手机信息才发现她已经自己出去吃饭了,对于自己不能陪她吃午饭,雅克有些愧疚。
“中午吃什么?”
“馄饨,好大的肉馅。”林溪说。
“好吃吗?”
“好吃。”
“下次带我去吃。”
两人简短的对话,却像相熟的老朋友,钟艾丽默默地看在眼里。
一整天的行程非常紧凑,从艾丽贸易的办公室出来之后,钟艾丽又让人驾车将他们带往保税区。
艾丽贸易在保税区有三个酒类、食品、护肤品的大仓库。虽然说是国庆假期,但仓库内依旧忙碌。
工人们将红酒从原包装箱中拿出来,装进特制泡沫盒内,再套内定制的物流箱。包装好的物流箱通过传输带运送到下一环节,被贴上快速单号,发往全国各地。
“这些是电商平台的订单,我们在各大主流电商平台都有分销商。”钟艾丽说。
另一边,几台叉车来回穿梭,将托盘上整件的酒运送到来接货的车上。钟艾丽指着叉车,说:“假期聚会多,酒类消耗大,这些区域代理补货的的订单。”
像钟艾丽这样的白富美,本可以在家做个清闲的公主,可像她这样女承父业还越做越大的,不免让同样身为女性的林溪敬佩。
“钟总……”
称她为钟小姐或者钟女士都不太合适,林溪跟着她的秘书称她为钟总。
“钟总,我看你们目前代理的这几个品牌红酒销量已经很不错了,再引进‘里菲’,怎么平衡各个品牌之间的利益?会不会此消彼长?”
钟艾丽意味深长地看了林溪一眼,笑着说:“中国的市场这么大,不是几个品牌能吃得完的。每个品牌的定位不同,面向的人群也不同,所以并不会冲突。”
她看了看雅克,又看回林溪,接着说:“如果你要做雅克的商务翻译,红酒知识和业务知识还要加强。”
商务翻译……谈不上,充其量自己不过是旅游翻译,而且还是临时的。
雅克一边参观一边跟钟艾丽讨论,林溪跟在后面像个局外人。
从保税区出来时天都快黑了,钟艾丽提议要请雅克吃饭,并有意地看了林溪一眼。
林溪接到她的目光,明白她的意思,她对雅克说:“我有个大学同学在上海,今晚我已经约了她……”
雅克只叮嘱了四个字:“不要喝酒!”
雅克一个卖酒的让别人不要喝酒,这说出去不免让人觉得有些搞笑。在林溪看来,估计是雅克不想再照顾喝酒醉的她才这么说。只是自己答应了雅克不会再喝醉,可没说不再喝酒。
跟他们分开之后,林溪给大学同学李晓曼打了电话。
“晓曼……”
“林溪?”李晓曼接到林溪的电话也有些诧异,虽然大学时期两人是同班同学,但毕业之后就再也没有联系。“怎么突然这个时候打电话?”