谢雷爬在冰面上，尽量分辩哪里是能经得住他的体重的，但夜色太浓什么也看不清。他只好尽量把身体的重量分散开来，一点一点地向前爬。
“门赛！不要乱动。”他叫喊着。他在中国时经历过很多个真正的冬天。他熟悉怎么与冰与寒冷打交道，但恐怕门赛并不熟悉。
他听见门赛呼哧呼哧地喘气，冰水很快就会把他冻僵。湿透了的衣服像盔甲一样贴在他的身上把他往下拽，背包里的那些纸会变得像铁块一样重，勒着他的两个肩膀往下拉着他。肌肉痉孪、麻木，焦急只能使情况更糟。
“让我抓住你的胳膊！”谢雷叫喊着，伸出手来。身体下面传来冰面破裂的喀嚓声。
门赛不让谢雷抓他的胳膊，自己发了疯似的抓挠着，但是抓不住谢雷的手。湖水里像有什么东西拉扯着他向下沉，他发出惊恐的、野兽般的尖叫声。
“不要动！你这个愚蠢的家伙！不要动！”谢雷大声叫喊着。
他看准门赛的胳膊，向前移动着身体，终于抓住那只手。
忽然他身体下面的冰面裂开了，他的上半身栽下去，脑袋完全浸在了水里。
刺骨的冰水给他一种感觉，仿佛一堵冰块做成的墙轰然倒下砸在他的身上。他出于本能扑打着水面，好像那是可以支撑着身体爬起来的硬硬的地面。
他觉得门赛的一双手抓着他，拼命地揪扯着，想把他拖到水底去。他还在冰面上的腿被人紧紧地抱住，向后拖。
谢雷努力地仰起头，咳嗽着，挣扎着，想后退到安全的地方。
“谢雷！”Greg Sanders（小G）喊道。他在谢雷身后，紧紧地抱住他的一条腿。谢雷在能平衡身体的时候，一动不动了，他凝视着漆黑的湖面，手指已经麻木，被水呛得直咳嗽。
门赛已经不见了。月光下，黑幽幽的水，静静的。
那一瞬间，谢雷感受到了溺水的滋味——在水里目无所视，挣扎着想露出头来喘一口气，觉得脑袋周围除了冰凉的水什么也没有。
这是门赛以后的世界吧。
然后，谢雷关上了一扇思想之门，慢慢地爬回了船坞。
第116章 完美结局
“医院里来过电话了。”
谢雷看起来简直糟透了，
沾着血的衣服在冰冷的湖水里泡过，现在就像一件冰衣一样贴在身上。脸色惨白，眼睛下面一抹青紫的颜色，脖子后面还有出血后的结痂。头发湿辘辘的凌乱不堪。
可是他完全顾不得自己现在看起来像什么了。他甚至等不到警察们的警车赶到泰迪.霍伦酒吧的现场。
他驾上车直奔医院。
他接到医院里打来的电话。佟阵就要被送往纽约。
谢雷的车了横冲直撞地停在医院前的停车场上。他奔向抢救室的那条走廊。抢救室的门大开，灯光已经熄灭。
他转身奔向电梯，电梯的指示灯正停在楼顶的一层，许久也不动。谢雷奔进楼梯间，像是要抓住通往天堂的绳索，拼命地向上奔跑，向上……
气喘吁吁地跑到医院楼顶的天台上，一阵狂乱的旋风吹来，谢雷用手遮挡在眼前。一架直升飞机如一只巨型的钢铁怪物那样趴在楼顶上，直升机上方的螺旋翼缓慢地转动着。
Gilbert Grissom（老G）、Catherine Willows（C姐）和梅奥局长，站在一边望着直升机起飞。
几个医生模样的人小心翼翼地将一副担架塞进直升机里面。
中国人模样的中年男人，站在直升机的旁边，戴着一副眼睛，考究的西装外面披着一件黑色的大衣。
谢雷脚步不停地向前奔跑。
他是这样渺小，好像不过是狂风中的砂粒一样。
中年男人终于发现了谢雷，在登机弦口停下来回过头看着他。
“他……在……里面吗？！”谢雷大口地喘着气地问，根本不能等到缓上一口气来。
中年男人望着他，并不回答，他面孔愠怒，神态和佟阵有几分相似。
谢雷不知道该怎么说才好了。“你是他的父亲……对吗？……手术成功了吗？”他奇怪他的语气竟然没有他以为的那样激动。他不知道佟阵的情况，是死是活，或许他更害怕知道。
谢雷的样子实在是糟透了，湿衣服贴在他的身上，头发也湿乎乎的，让他在楼顶的狂风中冷的要命。
“我是……他的同事。”谢雷打着冷战哆哆嗦嗦地说。 “以……后……我要怎么得到他的消息？”
没有人回答，
中年男人的眼睛完全被架在他鼻梁上的眼镜遮盖，他走上直升飞机关上了舱门。
直升机的旋翼加大马力升空，狂风更加剧烈就像要把谢雷卷走。
他的世界也在这狂风里面旋转着，曾有那么一段时间他觉得他看到了佟阵的影子，就在直升机升空之后留下的空洞之中。他随着他上升，上升……去到完全虚无的世界里去了。
这种感觉，就像在迪瑟尔的葬礼上时的那样。
在人生的重要的时刻，他完全没有权力留在他们身边，更没有权力为他们决定什么。
最后总是能发现，那些人，是属于别人的。
……
“PD警探来电话了。”
Greg Sanders（小G）说。他看起来糟透了。下巴上带着一圈新生的胡子。
谢雷则看起来更糟，就像是吸了海洛因似的，脸色灰白，他不记得自己最后一觉是什么时候睡的。
是的。他虽然累的要命，可是最不愿意做的事情就是回家睡觉。工作就是他的‘避难所’。
所以他没有回家，而是继续干活。新的一天就这样在工作中开始了。明亮而清冷。
他们站在门赛.门德斯位于市区中心的那幢房子前面的台阶上，执行搜查任务，寻找和杀害迪瑟尔.霍伦、道尔.霍伦有关系的物证。
谢雷看了一眼辽阔的苍穹。
淡蓝的天空下，太阳像一个橘红色的球，四周带着一圈昏红色的光晕。爸爸说过，这样的太阳，预示着将要有一个非常寒冷的天。
不知道到底是不是真的。
“PD警探说他们找到了迪瑟尔藏起来的那些材料了。”Greg Sanders（小G）说，“在他的船里。他有一条船放在泰迪的船棚里。”
“泰迪说过，迪瑟尔死之前的一周，去过他的酒吧。”谢雷说。“所以我想，这些材料不可能在别的地方。门赛没有弄到手，否则昨天夜里他就不会一直跟踪我到泰迪那儿了。不过，我相信，他杀死迪瑟尔的那天夜里，把电脑里的东西都拿走销毁了。”
“你为什么认为迪瑟尔先藏了那些材料，难道他一开始就在防备着门赛吗？”Greg Sanders（小G）问。他用了一天时间完全了解了这个案子。熟悉的，就好像他一直参预调查了这个案子似的。他也解释不清他为什么要这样做。也许他只是出于对谢雷的同情。这个家伙看起来，只有一个人硬扛着。
“我也不知道。也许他只是认为那些是‘过去的秘密’不想让门赛看到。我敢断定，他做梦也没有想到，门赛会杀他。”谢雷说。