这个消息，显然立刻难住了郝君书，她虽有做手术的心，但仓促间却凑不出钱来，家里儿孙也不是十分支持，倒不在于钱上，而在于害怕麻醉出事，好端端的人就这样没了。郝君书自己心里却立刻便坚定起来，她是一定要做手术，按她对采风使所说，缠足之后，‘日夜犹如油煎，尤其嫁入良家之后，屋舍再无下仆，一应日常均需亲自筹措，双脚踏地剎那，剧痛之下，心中常存死志，无奈终究尚有一丝偷生之念，而有时竟不得不跪地膝行，毕生狼狈羞辱乃至不愿见人之苦，难以尽诉’。
竟是被这样日以继夜的痛苦，折腾得想要自尽……翩翩看到这里，面色也不禁微变——她此时尚且还能当个‘抱小姐’，平日出门，多由健仆背负，哪怕从花舫上酒楼这几步路，也是要人背的，鸨母也乐意纵着这些小脚伎，越是这般娇贵作态，客人便越觉得颠倒迷人。而且如今作兴饮足杯，那鞋子里都是洒了香粉的，平日里自然什么事也不要她们做，免得身体出汗不雅，玷污了鞋内的香气不说，鞋底染尘，客人脱鞋时就不雅相了。
但将来若去了瓦子里呢？又或是做了外室，最终沦为穷□□室呢？岂不是终有一日也要自己下地做活？
郝君书的归宿，则算是较次等的，从大官那里出来之后，便再寻不到肥羊了，只能嫁到贩夫走卒家中，过着三餐不继的日子，不过到底也算是见过些世面，机会一到，她也敢于去拼搏，譬如竟敢于和其子一起去投奔买活军，翩翩心里，有些说不出的嫉妒，不知是因为郝君书其子居然还算是孝顺，离家谋生也肯把母亲带着走，还是因为她是说走就能走的自由身。不像是她们这些苦命人，命运全都在鸨母的手心里，若没有肯出银子的豪客，哪里能脱身出去呢？
翩翩已经十六岁，算是老伎了，再怎么样，熬个两三年，说不得便要被转到她极看不起的瓦子里去，她平日里虽然笑话瓦舍最是刻薄，但也不是傻子，心中哪能没有一点担忧？此时光看了郝君书的身世，心中便是一颤，也不敢再往下想，只强着往下看去。
下文就说到，郝君书来到买活军的放足科之后，先是得了一些护理足部的传授，这要点和翩翩所知道的倒是一样，但同时也被告知，折骨缠的人，若是当年解开脚，或许还能恢复如初，但她这样陈年的伤患，骨头已经完全断裂，不能再自行吻合，要恢复到能跑能跳的地步，唯独的办法就是手术。
在仙界，可将原本折断的骨头翻回正位，然后打入钢钉，把脚趾钉死回原本的位置——如同把骨头再折断一次一般，随后打上石膏，固定在床上，等到骨头长好之后，慢慢的重新下地行走，过了两三年，再把钢钉取出。
但这个手术，此时在这里还是做不了的，第一，钢钉至少要用不锈钢，又或者是一种从未听说过的，叫做钛的金属来做，但这东西现在还不能自产，即便有原料，也没有能打造钢钉的模具；第二，这个手术必须麻醉，这又是一个新词了，总之现在买活军还没有非常成熟的麻醉技术，只能在紧急情况下给保守治疗几乎必死的患者做手术，譬如肠痈，又或者是受了一些必须截肢的伤，做手术时必须予以麻醉等等。
她不由得也跟着默念起了报纸那一面用了加黑来强调的口号，‘到买活军那里去’！
去做什么？去做放脚手术，把软绵绵的皮肉和稀碎的骨头切掉，换来行走的自由，从此后……从此后……
翩翩望了金娥一眼，似乎想从金娥那里得到一些启发，因为她实在想不出自己从此后能做什么，像她们这样的伎女，只受过一种训练，也只会做一种事，不像是文伎，去了买活军那里或许还能做吏目——买活军那里任用了不少伎女出身的吏目呢。她们呢？只认得几个字，诗词歌赋是不会的，似乎也做不了这种很像样的事情，吏目这种行业，一听便很庄重，总是和她们这样的人十分地不配罢？
但放脚手术似乎总有一天还是要做的，买活军那里似乎也是应该要去的，翩翩出神地望着报纸下方，密密小字中的结尾：既然刊登了出来，那手术必定是很成功的，郝君书切掉了后三根脚趾，没有感染，恢复得很好，一个月便能下床走动……
今年除夕，她爬上梯子，自己贴了全家的春联。
想到偶然几次起身走路时，那异样钻心的感觉，她的心直往下沉去：坐着躺着的时候，那痛还稍微好些，真要走起路来，那滋味恐怕是不敢细想！
她往下去看的心思便更加迫切了，便连客人在榻上翻身咂嘴要茶，都顾不上招呼，还是金娥过去喂了水，翩翩挑亮了蜡烛，迫不及待往下看去——她倒是有个二三十两的私蓄的，不过怎都不够赎身，手里花得也散漫，看了这篇报道，便立刻动了要存钱的心思。这手术……总归是要做的，她也知道自己没那个一辈子呼奴使婢的命！
看文中，郝君书也是要做手术，只是无钱，正在发愁该如何筹钱时，恰好有个诚恳热心的君子，是他们家在云县新结交的朋友，这谦谦君子为人又极周到妥帖，且是最善心的一个，听闻了世伯母的心思，便立刻为其张罗。
因郝君书手巧，将新出现在市面上的辣椒做得极好的酱，于是两家合股，尝试发售，果然反响极佳，不过半年功夫，郝家便已是广厦连云的富户了——这里又岔出去夸耀了几句买活军这里做事做工的好处，官府的公道，无人欺压外来户等等。把翩翩看得都要不耐烦了，方才说回正题。