那黑夜来自星辰(406)
“像个鬼。”丽塔不再理他，呵斥两个捣蛋儿子，吃完饭要自己把坑填上。
要开饭时，发现碗碟不太够，阿尔伯特回家去拿，我跟着出门。
“拿只碗也要两个人。”希尔德笑道。
我取了个托盘，让阿尔伯特把碗碟端了过去，自己留在后面把家门锁了。
出门后，见一个人提着公文包到弗里德里希的家门口，迟疑着脚步正在观望。他看起来就像那种普通的上门推销员或办事员。听到我的声音，这人摸了摸口袋，递出名片，我随手接过，说：“先生，不好意思，我们并不需要什么东西。”
只听他轻声道：“埃德斯坦女士，我是苏尔坎普出版社的一名编辑伯纳瓦，来和您洽谈书籍出版工作的，您有空吗？”接着缓缓抬起礼帽，露出面孔。
眼睛模糊，但我还是看清了，他是雷德。
第174章
阿尔伯特把碗碟放下又出来了，看到雷德，他迟疑了片刻，因为雷德下巴上留了一点胡须，和以前面相稍微不一样了。
“雷德？”阿尔伯特于是认了出来，伸出手和他握手。“我们周末聚餐，你也来吧？你现在是——”
“伯纳瓦。”雷德也和他握了手。
“对，一起吃饭吧。”我说。
雷德看了看丽塔家中透出的欢声笑语，退了一步：“你们人多，不方便，改天再拜访。是关于西贝尔出版的事，没有别的。”
“没什么不方便呀——”我的话被阿尔伯特打断，低声告诉我，“他肯定还有任务在身，他不希望其他人认出他。”
到下周一下午7点多，雷德再次来访，到门口时他问：“施特恩先生在家吧？”
“他已经下班回来。可惜你没能赶上|我们吃饭，”我笑，“下次你最好6点左右来。”
雷德一笑，说自己吃过了。
阿尔伯特见他来，让我们到书房谈事情，他带孩子出去玩。雷德却说：“我也想和您聊聊呀，难道您不相信只是出版的事吗？”阿尔伯特这才把孩子交给诺娜妈妈。
在书房坐下了，我说：“不知道这几年你过得怎么样？我怕问到不该问的，你就自己告诉我们吧！”
于是雷德讲了他大概的情况。战后他回家乡，和父亲短暂团聚数月，随后又到中东地区了好几年，50年才回到了西德。
我和阿尔伯特互相看了一眼，阿尔伯特的眼神似乎再次肯定：他有任务在身。
见我和阿尔伯特的样子，雷德笑了笑：“我是有任务，但和你们关系不大。我国和中东某国关系恶化，我的工作也有了改变。原本在监视的一些人跑到了德国，我来这里继续盯着他们。”
国际关系我最近较少关注，但阿尔伯特闻言显然放松了许多。
雷德接着说：“我这次的身份是出版编辑，本来生活也平淡无奇。但去年12月，竟然在投稿的书籍里看到西贝尔的名字，我就把这本书挑出来说服了总编同意出版，顺遍也来看看你们。”
“啊？是从拒稿箱里拎出来的吗？”我问，和阿尔伯特都笑，之前在海德堡被拒太多，也习惯了。
雷德没有正面回答，只是说：“神秘学家史威登堡出版的书一开始也不好卖，这没什么的。”
见阿尔伯特迷茫，我解释道：“史威登堡是瑞典科学家和神学家，曾经能看到天使，进|入灵界，他把听闻内容出版成多本书。我曾在其中一本书里读到，他和天使说出版的书只卖出了几本，天使还奇怪，怎么会卖不动，人类不喜欢灵界信息吗？”
说完大家都笑，雷德沉吟道：“在天使眼里，人类热衷于战争，沉迷于自毁，大约是很难理解的。”
之后雷德又来过三四次，谈了书稿出版修订中的一些问题。到2月初，稿子已经校完，他拿了三种封面设计稿来跟我讨论。我选了一版有西贝丽闭着眼睛的轮廓像的作为封面，象征西贝丽的通|灵状态。
正在讨论间，听到外面希尔德的说话声，只听她大声说：“快打开收音机，赫尔穆特正在广播里谈话！西贝尔呢？”
雷德见来了人，就要起身离开。走到楼下，希尔德本来正在帮我们调收音机频道，看到他时愣了愣，雷德欠了身，介绍说自己是我的责任编辑。
收音机调到一个频道时，里面传出说话声：“瑞典的贝纳多特伯爵，今天在耶路撒冷遭遇恐怖组织暗杀——”
“不，不是这个台。”希尔德继续旋转，她不太认真贝纳多特伯爵，但我和雷德互望一眼，都感觉不可思议。但雷德更多了一层隐忧，原本要他已经要离开，这时似乎被这则消息定住了，苦苦思索着。
希尔德找到了毛奇讲话的频道，毛奇正在谈论他们的政|治主张，呼吁人们支持他，然后又说：“这个世界还远未和平，仍然需要努力。但和平并不是欧洲要屈从在另一个大国的脚下，和平需要世界的多极发展……”
“瞧他说得多好，”希尔德边听边说，“他们今年就要参选，如果成功了，兰肯的企业也会得到回报的，她给我们投资了你知道吗？”
“毛奇伯爵也成公众人物了。”雷德说。
“好在希尔德很适应这种生活。”我送他出去，沿着路走了一段，雷德问我：“施特恩少将将来也会从政吗？”
“不会，阿尔伯特喜欢在大学。”我说。哈尔德好几次劝他从政，还劝他出回忆录，他都拒绝了。
“哈尔德跟我说，我们的任务就是要美化国防军，这样好给德国人创造一个精神支柱。”阿尔伯特讽刺地说，“听听他的用词，原来精神支柱是‘创造’出来的。我们德国的历史，我们的哲学家、音乐家还不够作为支柱吗？我每天都教育孩子，要改正错误，不要说谎，不要自欺欺人。然后我们一些成年人却不能正视刚刚过去了才不到10年的历史！”