他可没忘记在伦敦时,伊拉拉那番惊世骇俗的发言!
什么“无伤大雅的小缺点”,她倒是贯彻始终。达西并不想评论别人的生活作风,正如伊拉拉·福尔摩斯所说,她和威克汉姆纠缠不清,的确不会妨碍她支持工人罢工做出的贡献。
但现在她人在彭伯利庄园。
来达兰顿的旅店之前,达西小姐还兴致勃勃地同达西先生夸赞伊拉拉·福尔摩斯“有个性”。达西当场就坐不住了。
在来的路上,他一面盘算着如何说服加德纳夫妇,一面在斟酌提醒伊拉拉的方式。
“我相信你会遵守诺言,以及……”
达西先生踯躅片刻,还是尽可能放低姿态:“乔治安娜尚且年幼,她对庄园之外的事情不甚了解、又过分好奇。希望你能考虑到这点,福尔摩斯小姐,不要在她是非观不明的时候,对乔治安娜产生过分的影响。”
伊拉拉都有些不习惯,达西先生说话何时如此委婉过?
看来一涉及妹妹,连傲慢耿直的达西都会变得小心翼翼。
但——
“你怕我带坏她。”伊拉拉言简意赅地总结。
“乔治安娜会有自己的判断,”达西说,“但至少是在她懂事之后。”
意思就是,达西先生生怕伊拉拉这惊世骇俗的婚恋观,和不拘小节的性别观念,把体面、温柔又美丽的贵族小姐乔治安娜·达西带跑偏,变成伊拉拉的这幅模样。
能理解他的担心,伊拉拉有两个哥哥呢。
但这话怎么这么难听!她是什么邪恶巫婆吗,会给温室里的公主达西小姐罐下毒药不成?又是怕她提及旧情人让达西小姐伤心,又是怕她三言两句让达西小姐也变成张口闭口男人如衣服。
这情商没救了,怪不得伊丽莎白拒绝了你求婚。
“先生,”因而伊拉拉毫不客气,“你不止贬低了我,也贬低了你的妹妹。我与她相处下来,只觉得她要比实际年龄聪明,也成熟太多。以及——”
伊拉拉的视线越过达西,往刚刚伦敦工人站着的位置一瞥。
她勾起嘴角。
“诚然你支撑着偌大的庄园,手头也有不少买卖,但也别太高看自己,”伊拉拉坦言,“比起担心达西小姐,还是担心担心你自己吧。你在伦敦是否投资了工厂或者工业?是不是惹了麻烦。”
达西先生正准备开口还击,但旋即意识到,伊拉拉的态度分外认真。
她语气直白,但也没把刚刚的话放在心上——就像是她也没把威克汉姆当回事一样。伊拉拉有更在意的事情。
“我大胆假设,”达西先生心里不爽,却也抓住了重点,“你发现了不同寻常的蛛丝马迹,小姐。”
“你来到旅店之前,有个伦敦来的工人向老板打探彭伯里庄园的位置。”伊拉拉如实相告,“他总不会是千里迢迢赶来旅游的。”
达西拧起眉心。
他刚想开口追问,伊丽莎白就拎着行李箱走下楼梯。
“我已经准备好了,”伊丽莎白上前,“什么时候出发。”
“这就走吧。”
伊拉拉一改不客气,对伊丽莎白绽开笑颜:“达西小姐一定会很高兴的,伊莱扎。她不久之前才和我抱怨只有两名同龄人,生怕无聊呢。”
说着,她帮伊丽莎白拎起行李,两名未婚小姐叽叽喳喳走了。
一点小口角,伊拉拉完全没放在心上。
反正她把该传达的消息传达到啦,至于达西先生怎么想,那是达西的事。
伊丽莎白和加德纳夫妇到彭伯里庄园做客,最高兴的还是福尔摩斯夫妇。爸爸妈妈喜欢热闹,而加德纳夫妇到来,更是多了更有共同话题的同龄人。
自从老达西先生去世后,彭伯里庄园从未如此热闹过。
一场晚宴,宾客尽欢。
福尔摩斯夫妇走南闯北,而加德纳夫妇更是在伦敦经商,见过不少世面。四人闲聊到热火朝天,在放松氛围下,连伊丽莎白都暂时放下了与达西先生的尴尬,接受他的邀请,坐在昂贵的钢琴前弹奏乐曲。
而达西小姐终于找到了与伊拉拉单独交谈的机会。
细心体贴的达西小姐,虽然很高兴见到伊丽莎白小姐——她也如自己想象的那般大方,二人很是投缘,但达西小姐也没错过兄长归来时满脸的不自然。
仔细观察,达西小姐觉得,好像是兄长和福尔摩斯小姐吵架了。
没人比妹妹更了解哥哥的了,达西小姐也很喜欢福尔摩斯小姐,她可不希望对方与兄长闹不愉快。
“福尔摩斯小姐,”于是她坐到了伊拉拉身畔,轻言细语开口,“若是哥哥说了什么不合适的话,我替他道歉,请你千万不要往心里去。”
伊拉拉忍俊不禁。
所以说,达西就是瞎操心!
观察力如此敏锐的未婚小姐,难道真如他所言,会不明是非吗?
达西小姐能做出正确的判断,伊拉拉并不觉得自己会“带坏”她。
“你都不知道他说了什么,就替他道歉?”伊拉拉笑着开口,“我要是生气了,大可以自己离开。但我现在还坐在这里,证明没什么大不了的。”
“……是,是吗?”
达西小姐犹豫之余,又有些惊讶。
福尔摩斯夫妇都在呢,她居然坦言可以自行离开。
看来伊拉拉·福尔摩斯比自己料想的还自由。
而比起达西小姐的担忧,伊拉拉还是更在乎白日的见闻。