入了初冬，真美的“小港家”不远处，萧瑟的海滩满是寒凉意味，生意更差了，连着几个礼拜没有人来光顾，这比真美预想的，实在差太多，她不得不坐在账桌边，和端叔商量：“没想到，淡季这么淡，端叔，这两个月先放你假吧，等开了春，我再请你来，你看好不好？”
“那怎么行？”端叔叼着香烟马上反对，“我来时你可不是这样说的，四妹，我是看在当年和你阿爸有点交情的份上，答应来给你开锅的，我推掉了浙江老板的活儿来，你晓得的呀，这时候不早不晚，你让我回家，我到哪儿赚钱去？”
“是了，我小时候，你还常来我家和我阿爸喝酒的，你看我现在，天天没生意，白养两个人，实在养不起啊。”真美一只手敲着账簿的牛皮纸封面，她从前过得疏懒，不爱做生意不爱操心，拿着老章每月给的生活费，觉得过得挺好，哪知不好的时候，来得这么快。这时候，不知道怎么辞退一个老工人，这些老村民老邻居，是做老了人的人精。她是懒得做人的老板娘，搞不过他，讲讲旧情，卖卖惨是行不通的。
端叔哼哼着，喉咙里一口痰上上下下，“四妹啊，不是从小看你长大的情分，我哪能呆在这儿，外头老板给我的工资，比你高一大截你知道么！”他摇着头不答应，“要说现在放假，那我就当辞工了，明年也不来，我有的是好去处，不等你这一爿小店。”他别着头说。
“端叔，你是讲旧情的人，我阿爸没了，我就认你这个叔呢，你不帮帮我！”
“我也一大家子要养呢，谁帮帮我！”
所以，并没谈成，端叔照常放了假，真美做了让步，发一半工资给他，等开春，他才肯再来。
真美，每月开工资，都心绞痛。她等仁杰脱光了，扑上去狠狠咬他两口，发泄发泄。“你就不能从你们厂里，给我拉点生意来，一个人都没有？”她总是边咬边抱怨他。
仁杰手臂搂着她，由她又抓又咬，他真是个好脾气的男人。
好在，她也从不咬重，留了疤痕怕他回家被抓住把柄，她们偷人的人，心里都有数。
真美店里没生意，自然也不买郑家的鱼，仁杰周一也不用上门来结账，不过他想来时有的是办法，只要她身上方便。
真美不忙生意，就满镇子走动解闷儿，看牌看烦了，去前街的小超市里买零食吃。有意无意，走过郑家的海货铺子，慢悠悠溜达过去，一阵湿腻腻的腥风从店堂里飘出。她忍着没走快，着意看看里面看店的女人，仁杰的女人……真是，不怎么样，头发剃得像男人一样，站起来又矮又胖，尤其屁股宽，横过来，能挡住半条街。
真美边走边转过头去，掩着嘴笑，没人知道她笑什么。她在脑子里想，仁杰和这胖女人在床上的样子，究竟谁在上谁在下！好在仁杰腰板够结实，不然真该被这肥婆坐断了去……
仁杰这时候在厂里上班，正赶上季度末仓库盘点，他忙得很，回家的时间迟了，今天没带孩子去推拿，丹红自己背着去的。他下班回家，从后门走进去，先踏进厨房，摸黑把靠墙放着的冰箱插头用力插紧，因为丹红笃信，电器插头不要全插上，能省一半电费，所以每天睡觉前，会把冰箱、电视机的插头拔出来，个个松脱在那儿。仁杰睡觉前，会下楼来一一插上，夜复一夜。
他悄声上楼，听到岳父房里的鼾声，没听见自己房里的，有一刻疑心丹红到底有没有睡着。
果然，他推开房门进去时，床头壁灯还亮着，丹红侧身躺着玩手机，屏幕的光特别亮，把她的大脸照得盈盈一团。
“快去洗澡，洗了上来。”她说，眼皮都没眨一下。
仁杰背身脱外套，手上动作迟缓了一刻，“今天加班，太累了，一直忙到刚才……”
那边床上在刷小视频，一阵此起彼伏的假笑声。“有多累！我帮你洗得了。”丹红放下手机，坐起来，口气不好，这都多少天没有了，累个屁！她从来不相信男人说累的话，吃饭喝水怎么不觉得累，拉屎放屁吹牛怎么不觉得累！她阿妈在时，常教她：男人要管，像牛，不拿鞭子抽，不走，个个死懒，贱骨头。
没错，现在她自己的男人就是。
仁杰洗完澡出来，走到床边关上了壁灯。老老实实做他该做的，他在一片黑暗里喘息，真的像一头牛，在田里耕种，一遍一遍，在水田里蹚进蹚出。不过这块田里不只他这一头牛，他听见身下的母牛，发出和他一样的声音，而且比他声响更大。
他只好糊里糊涂地想着，想着自己作为一个真男人时，那个贴在他身上的真女人。
他在田里蒙着头耕了半天地。
丹红好容易放他下来，低头拿纸巾擦了两把，随口说：“你歇会儿，喘口气儿再来。”
仁杰额头上一层汗，摇头不肯：“明天吧，今天不行了。”他这口气还没喘匀，下身早已没了规模，缩成一短截。
丹红抬眼瞟了瞟，想想，还是觉得不尽兴，朝老公膝头趴过去，“我帮你，吸两口你就来劲儿了。”
经验之谈。她厚实的肩背和短短一段后颈，叠着层层皮肉，压向他两腿间。
他煎熬地，裹在她“呼噜呼噜”的嘴里，怎么也找不到感觉。丹红费劲儿了好一会儿，停下来，看了看，不信邪，又往他小腹上拱了拱，重新含上去，直弄得自己气喘吁吁。
他还是没动静。
“.…..还是明天吧，今天太累了！”他嗫嚅地，强调着。